🕉️ 19 November 2026, Thursday · 09:06:32 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

चोरी
corī
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स
📗 अमरकोश — पर्याय
हिंसा (3.3.244)
अभिहार (3.3.177) आक्रमण · कवच
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
चोरी संज्ञा स्त्री॰ [हिं॰ चोर+ई]
१. छिपकर किसी दूसरे की वस्तु लेने का काम । चुराने की क्रिया ।
२. चुराने का भाव । यौ॰—चोरीचारी या चोरी छिनाला = दूषित निंदित कर्म । मुहा॰—चोरी चोरी = छिपकर । गुप्त रूप से । चोरी लगना = चोरी के दोष का आरोप होना । चोरी लगाना = चोरी करने का दोष आरोपित करना । चोरी का अभियोग लगाना ।
चोरी संज्ञा स्त्री॰ [हिं॰ चौरा]
१. छोटा चबूतरा । बेदी । उ॰— रची चौरी आप ब्रह्मा चरित कंभा लगाइ के ।—सूर (शब्द॰)
२. किसी देवी, देवता सती आदि के लिये बनाया हुआ छोटा चौरा या चबूतरा जिसके ऊपर एक छोटा सा स्तुप जैसा बना होता है । इस स्तूप में मूर्ति या प्रतिक की पूजा की जाती है । कहीं कहीं स्तूप में एक ओर तिकोना या गोल गड़्ढा होता है जिसमें दिया रखते हैं । दे॰ चौरा—२ । †
३. मूल स्थान । आदि स्थान ।
४. अकेली दूब का या जमीन पर पसरनेवाली किसी एक घास का घना और छोटा विस्तार । घास या दूब का थक्का । जैसे,—दूब की चारी ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
चोरी (ई), f. a female thief. g. पचादि (g. गौरादि, Gaṇar. 46)
theft, Gal.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (400,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "चोरी" आता है (32)
अपहार चोरी । लूटस्तेय चोरी । चौर्य्य । रहजनीचोरिका चुराने का काम । चोरीअनुपातक ब्रह्महत्या के समान पाप जैसे, चोरी, झूठ बोलना, परस्त्रीगमन इत्यादिस्तैन्य चोर का काम । चोरीउत्क्षेपण चुराना । चोरीचौर्य चोरी । स्तेय । यौ॰—चौर्यरत = गुप्त मैथुन । चौर्यवृत्ति = (१) चौरी पर ज…लुंटा चोरी । लूटमहापातक मनु के अनुसार पाँच बहुत बड़े पाप जो ये हैं—ब्रह्महत्या, मद्यपान, चोरी,…मुष्ट चोरीलुंठि चोरी । लूटपाटचौर्यक चोरीतस्करी चोर का काम । चोरीपरिमोष चोरी । स्तेयतस्करता चोर का काम । चोरीमौष्टिक चोरी । ठगीतास्कर्य चोरीमोषा चोरी । लुट । डकैतीपरिमोषण चुराना । स्तेय । चोरीसर्का चोरीहथलपकी चोरी । झपट्टा । छीना- झपटीचोरकर्म चोरीअदत्तदान जैन शास्त्र के अनुसार बिना दी हुई वस्तु का ग्रहण । अपहरण । चोरी । डकैत…हारीत चोर । लुटेरा । डाकूअभिहार आक्रमण । हमलामुष्टि मुठ्ठीप्रतिरोध विरोधअपहरण छीनना । ले लेना । हर लेनामोष दे॰ 'मोक्ष'चौरी एक पेड़ जो हिमालय पर तथा रावी नदी के किनारे रके जंगलों में हेता है । म…पंचमहापातक पाँच प्रकार के महापाप । विशेष—मनुस्मृति के अनुसार ये पाँच महापातक हैं—…दस्यवृत्ति डकैती । लुटेरापन
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें