🕉️ 19 November 2026, Thursday · 05:43:59 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

जलाना
jalānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
जलाना १ क्रि॰ स॰ [हिं॰ 'जलना' का सक॰ रूप]
१. किसी पदार्थ को अग्नि के संयोग से अंगारे या लपट के रूप में कर देना । प्रज्वलित करना । जैसे, आग जलाना, दीया जलाना ।
२. किसी पदार्थ को बहुत गरमो पहुँचाकर या आँच की सहायता से भाप या कोयले आदि के रूप में करना । जैसे, अँगारे पर रोटी जलाना, काढ़े का पानी जलाना ।
३. आँच के द्वारा विकृत या पोड़ित करना । झुलसाना । जैसे—अंगारे से हाथ जलाना ।
४. किसी के मन में डाह, ईर्ष्या या द्वेष आदि उत्पन्न करना । किसी के मन में संताप उत्पन्न करना । मुहा॰—जला जलाकर मारना=बहुत दुःख देना । खूब तंग करना ।
जलाना पु २ क्रि॰ उ॰ [हिं॰ जल + आना(प्रत्य॰)] जलमग्न होना । जलमय होना । उ॰—महा प्रलय जब होवे भाई । स्वर्ग मृत्यु पाताल जलाई ।—कबीर सा॰, पृ॰ २४३ ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "जलाना" आता है (47)
संतापन संताप देने की क्रिया । जलानाउद्दीप प्रज्वालन । जलानाउपचूलन गर्म करना । जलानानिष्टपन भूनना । जलाना । सेकना । पकानासंप्रतापन प्रतप्त करना । तपाना । जलानाअग्निदाह आग में जलाने का कार्य । भस्म करने का कार्य । जलाना । भस्मीकरणप्रज्वालन जलाना । दहकानाचिराग दीपक । दीआ । क्रि॰ प्र॰—गुल करना ।—जलना ।—जलाना ।—बुझना ।— बुझाना ।—बढ…झोलना जलानाडाहना जलाना । सताना । दिक करना । तंग करनातचाना तपाना । जलाना । तप्त करना । संतप्त करनादागना जलाना । दग्ध करनादाहना जलाना । भस्म करनाधकाना † क्रि॰ स॰ दहकाना । सुलगाना । जलानाबालना जलाना । जैसे, आग बालनालूकना पु ^१ क्रि॰ सं॰ आग लगाना । जलानावुकुद अग्नि को दीप्त करना । जलानाउजासना प्रकाशित करना । बालना । जलाना । प्रज्व- लित करनाडढ्ढना जलानाउजवालना पु क्रि॰ स॰ उज्वलित करना । प्रकाशित करना । जलानासुलगाना जलाना । दहकाना । प्रज्वलित करना । जैसे—लकड़ी सुलगाना, आग सुलगाना, कोयल…प्रजारना पु † क्रि॰ स॰ अच्छी तरह जलानासंघुक्षण जलाना । प्रदीप्त करनानिर्हरण शव को जलाने के लिये ले जानाजारण पारे का ग्यारहवाँ संस्कारचहका ईट या पत्थर का फर्शडहना दे॰ 'डैना'दीया उजाले के लिये जलाई हुई बत्ती । जलीत हुई बत्ती । चिराग । क्रि॰ प्र॰ —जल…लाना कोई चीज उठाकर या अपने साथ लेकर आना । कोई चीज उप जगह पर ले जाना, जहाँ उ…लूका अग्नि की ज्वाला । आग की लौ या लपटलूकी † संज्ञा स्त्री॰जोयना पु † क्रि॰ स॰तावना पु † क्रि॰ स॰दगधना पु † ^१ क्रि॰ अ॰ जलनाधूनना पु ^१ क्रि॰ स॰ धूनी देना । किसी वस्तु को जलाकर उसका धुआँ उठाना । सुलगा…बत्ती सूत,रूई,कपडे़ आदी की पतली छड़ । सलाई या चौडे़ फीते के आकार का टुकड़ा ज…बराना प्रसंग पड़ने पर भी कोई बात न कहना । मतलब की बात छोड़कर और और बातें करन…बारना निवारण करना । मना करना । रोकनाबाहना ढोना, लादना या चढ़ाकर ले जाना या ले आनालावना —पु † क्रि॰ स॰उजालना गहना और हथियार अदि साफ करना । मैल निकलना । चमकाना । निखारनाचिताना सचेत करना । सावधान करना । होशीयार करना । खबरदार करना । किसी आव- श्यक व…ढुलाना गिराकर बहाना । ढरकाना । ढालना । संयो॰ क्रि॰— देनापरचाना किसी से इतना अधिक लगाव पैदा करना कि उससे व्यवहार करने में कोई संकोच या…उजलवाना गहने या अस्त्र अदि का साफ करवाना । मैल निकलवाना । निखरवानाउजियारना पु † क्रि॰ सं॰दियासलाई लकड़ी की वह तीली या सलाई जो रगड़ने से जल उठती है । विशेष— यह प्रायः एक…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें