🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:24:17 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

तरह
taraha
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
तरह संज्ञा स्त्री॰ [अ॰] प्रकार । भाँति । किस्म । जैसे,—यहाँ तर तरह की चीजें मिलती हैं । मुहा॰—किसी की तरह = किसी के सदृश । किसी के समान जैसे,—उसकी तरह काम करनेवाला यहाँ कोई नहीं है ।
२. रचना प्रकार । ढाँचा । शैली । डौल । पद्धति । बनावट रुपरंग । जैसे,—इस छींट की तरह अच्छी नहीं है ।
३. ढ तर्ज । प्रणाली । रीति । ढंग । जैसे,—वह बहुत बुरी तरह पढ़ता है । मुहा॰—तरह उडा़ना = ढंग की नकल करना ।
४. युक्ति । ढंग । उपाय । जैसे,—किसी तरह से उ रुपया निकालो । मुहा॰—तरह देना = (१) खयाल न करना । बचा जान विरोध या प्रतिकार न करना । क्षमा करना । जाने देन उ॰—इन तेरह तें तरह दिए बनि आवै साई ।—गिरि (शब्द॰) । (२) टालटूल करना । ध्यान न देना ।
५. हाल । दशा । अवस्था । जैसे,—आजकल उनकी । तरह है ?
६. समस्या । पद्य का एक चरण । मुहा॰—तरह देना = पूर्ति के लिये समस्या देना ।
७. न्यास । नींव । बुनियाद ।
८. घटाना । बाकी । व्यवकल तफरीक ।
९. वेशभूषा । पहनावा ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "तरह" आता है (14)
इव उपमावाचक शब्द । समान । नाई । तरह । सदृश । तुल्य । जैसेरीति कोई कार्य करने का ढंग । प्रकार । तरह । ढबविध पु ^१ संज्ञा पुं॰ विधि । ब्रह्मापर्याय समानार्थवाची शब्द । समानार्थक शब्द । जैसे, 'इंद्र' का पर्याय' पाकशासन'…प्रकार भेद । किस्म । जैसे,—(क) मनुष्य कई प्रकार के होते हैं । (ख) चार प्रकार …विधा माध्यम । रीति । रूप । ढंगतर्ज स्त्री॰ढब क्रियाप्रणाली । ढंग । रीति । तौर तरीका । जैसे, काम करने का ढबधज सजावट । बनाव । सुंदर रचना । यौ॰—सजधज = तैयारी । साज सामान । जैसे,—बरात…बाब पुस्तक का कोई विभाग । परिच्छेद । अध्यायबिध हाथियों का चारा या रातिबभाइ पु † ^१ संज्ञा पुं॰बिधि दे॰ 'विधि'किस्म प्रकार
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें