🕉️ 19 November 2026, Thursday · 10:04:43 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

पिंड
piṃḍa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पिंड १ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. कोई गोल द्रव्यखंड । गोल मटोल टुकड़ा गोला ।
२. कोई द्रव्यखंड । ठोस टुकड़ा । ढेला या लोंदा । लुगदा । थुवा । जैसे, मृत्तिकापिंड, लोहपिंड ।
३. ढेर । राशि ।
४. पके हुए चावल, खीर आदि का हाथ से बाँधा हुआ गोल लोंदा जो श्राद्ध में पितरों को अर्पित किया जाता है । विशेष—पिता, पितामह आदि को पिंडदान देना पुत्रादिको ं का प्रधान कर्तव्य माना जाता है । पिंडदान पाकर पित्रों का पुन्नाम नरक से उद्धार होता है । इसी से पुत्र नाम पड़ा । वि॰ दे॰ श्राद्ध । यौ॰—पिंडदान । सपिंड ।
५. भोजन । आहार । जीविका ।
६. शरीर । देह ।
७. कौर । ग्रास (को॰) ।
८. भिक्षा । भीख (को॰) ।
९. मांस (को॰) ।
१०. भ्रुण (को॰) ।
११. पदार्थ । वस्तु (को॰) ।
१२. घर का कोई एक विशेष भाग (को॰) ।
१३. वृत्त के चतुर्थांश का चौबीसवाँ भाग (को॰) ।
१४. कुभंस्थल (को॰) ।
१५. दरवाजे के सामने का छायादार भाग (को॰) ।
१६. सुगंधित पदार्थ । लोबान (को॰) ।
१७. जोड़ । योग (को॰) ।
१८. घनत्व (ज्या॰) ।
१९. शक्ति । बल (को॰) ।
२०. लोहा (को॰) ।
२१. ताजा मक्खन (को॰) ।
२२. सेना (को॰) ।
२३. जल । पानी (को॰) ।
२४. ओड़ पुष्प (को॰) ।
२५. पिंडली (को॰) । मुहा॰—पिंड छुटना = मुक्त होना । संबंध खतम होना । राहत मिलना । पिंड छोड़ना = साथ न लगा रहना या संबंध न रखना । तंग न करना । पिंड पड़ना = पीछे पड़ना ।
पिंड २ वि॰
१. ठोस ।
२. घना । सघन [को॰] ।
पिंड ३ संज्ञा पुं॰ [सं॰ पाण्डु] पांडुरोग । पीलिया । यौ॰—पिंडरोग = पीलिया । पिंडरोगी । पांडुरोगी ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पिण्ड m. (rarely n.) any round or roundish mass or heap, a ball, globe, knob, button, clod, lump, piece (cf. अयः-., मांस- &c.), RV. (only i, 162, 19 and here applied to lumps of flesh), TS.; ŚBr. &c. &c.
a roundish lump of food, a bite, morsel, mouthful
(esp.) a ball of rice or flour &c. offered to the Pitṛs or deceased ancestors, a Śrāddha oblation (RTL. 293; 298-310), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c.
food, daily bread, livelihood, subsistence, MBh.; Kāv. &c.
any solid mass or material object, the body, bodily frame, Ragh.; Śaṃk.; Vajracch.
the calf of the leg, Mālatīm. v, 16
the flower of a China rose, L.
a portico or partic. part of a house, L.
power, force, an army, L.
पिण्ड m. (du.) the fleshy parts of the shoulder situated above the collar-bone, MBh.
(du.) the two projections of an elephant's frontal sinus, L.
the embryo in an early stage of gestation, L.
a partic. kind of incense, Var. (‘myrrh’ or ‘olibanum’, L.)
meat, flesh, L.
alms, Mālatīm. (cf. -पात below)
Vangueria Spinosa, L.
quantity, collection, L.
(in arithm.) sum, total amount
(in astron.) a sine expressed in numbers
(in music) a sound, tone
N. of a man g. नडादि
पिण्ड n. (L.) iron
steel
fresh butter
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (625,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पिंड a. (डी f.) [पिंड्-अच्] 1 Solid (घन). --2 Compact, dense, close. --डः --डं 1 A round mass, ball, globe; as in अयःपिंडः नेत्रपिंडः &c. --2 A lump, clod (of earth &c.). --3 A round lump of food, morsel, mouthful; R. 2. 59. --4 A ball or [] lump of rice offered to the Manes at obsequial ceremonies or Śrāddhas; R. 1. 66; 8. 26; Ms. 3. 216; 9. 132, 136, 140; Y. 1. 159. --5 Food in general; सफलीकृतभर्तृपिंडः M. 5 ‘who was true to his master's salt’. --6 Livelihood, sustenance, subsistence; Mu. 3. 14. --7 Alms; पिंडपातवेला Māl. 2. --8 Flesh, meat. --9 The fœtus or embryo in an early stage of gestation. --10 The body, corporeal frame; एकांतविध्वंसिषु मद्विधानां पिंडेष्वनास्था खलु भौतिकेषु R. 2. 57. --11 A heap, collection, multitude. --12 The calf of the leg; Māl. 5. 16. --13 A round button --14 Anything round, thick, gross or solid. --15 An object in general. --16 A particular part of a house. --17 (In astr.) A sine expressed in numbers. --18 The twenty fourth part of the quadrant of a circle. --19 The frontal sinus of an elephant or its projection. --20 A portico or shed in front of the door. --21 Incense. frankincense. --22 (In arith.) Sum, total, amount. --23 (In geom.) Thickness. --डं 1 Power, strength, might. --2 Iron. --3 Fresh butter. --4 An army. --Comp. --अन्वाहार्य a. to be eaten after the funeral rice-ball has been offered to the Manes; Ms. 3. 122. --अन्वाहार्यकं a meal in honour of the Manes. --अभ्रं hail. --अयसं steel. --अलक्तकः a red dye. --अशनः, --आशः, --आशकः, --आशिन् m. a beggar. --उदकक्रिया an oblation of obsequial rice-balls and water to the deceased. --उद्धरणं participating in funeral offerings. --गोसः gum myrrh. --तैलं, --तैलकः incense. --द a. {1} one who gives food, one who supplies with bread or with any other means of subsistence; श्वा पिंडदस्य कुरुते गजपुंगवस्तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुंक्ते Bh. 2. 31. {2} one who is qualified to give the funeral rice-balls to deceased ancestors; Y. 2. 132. --(दः) {1} the nearest male relation who offers the funeral rice-ball. {2} a master, patron. --दानं {1} presentation of the obsequial rice-balls. {2} the funeral oblation made to deceased ancestors on the day of new-moon. --निर्वपणं presenting obsequial rice-balls to the Manes. [] --पातः giving alms; Māl. 1. --पातिकः one who lives on alms. --पादः, --पाद्यः an elephant. --पुष्पः {1} the Aśoka tree. {2} the China rose. {3} the pomegranate. --(ष्पं) {1} the blossom of the Aśoka tree. {2} the flower of the China-rose. {3} a lotus. --भाज् a. receiving or entitled to a share in the funeral rice-ball. (--m. pl.) the deceased ancestors or Manes; अहो दुष्यंतस्य संशयमारूढाः पिंडभाजः Ś. 6. --भृतिः f. livelihood, means of subsistence. --मूलं, --मूलकं a carrot. --यज्ञः the presentation of the obsequial rice-balls to the deceased ancestors; Y. 3. 16. --लेपः fragments of the obsequial riceballs which cling to the hand, (these are presented to the three ancestors immediately preceding the great-grandfather). --लोपः {1} interruption in offering the funeral rice-balls (as the failure of issue). {2} neglect in offering the funeral rice-balls (to the deceased ancestors). --संबंधः relationship between a living person and one deceased such as is sufficiently near to qualify the former to offer the obsequial rice-ball to the latter.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0701-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पिण्ड" आता है (5)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें