🕉️ 19 November 2026, Thursday · 05:43:57 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

बनाना
banānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बनाना क्रि स॰ [हिं॰ बनना का सक॰ रूप] रूप या अस्तित्व देना । सृष्टि करना । प्रस्तुत करना । रचना । तैयार करना । जैसे,—(क) यह सारी सृष्टि ईश्वर की बनाई हुई है । (ख) अभी हाल में नए कानून बनाए गए हैं । (ग) वे आककल एक महाकाव्य बना रहे हैं । (घ) इस सड़क पर एक अस्पताल बन रहा है । संयो॰ क्रि॰—डालना ।—देना ।—लेना । यौ॰—बनाना बिगाड़ना । मुहा॰—बनाकर = खूब अच्छी तरह । भली भाँति । पूर्ण रूप से ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "बनाना" आता है (47)
कलन उत्पन्न करना । बनाना । लगाना । सजानाप्रणयन रचना । बनाना । करनाउपकल्पन बनाना । प्रस्तुत करनाविरचन प्रणयन । निर्माण । बनानाछूछू मूर्ख । जड़ । अहमक । क्रि॰ प्र॰—बनना ।—बनानाठाटना रचना । बनाना । निर्मित करना । संयोजित करनातामीर निर्माण । बनाना । रचना । इमारत का निर्माण । वास्तुक्रियापाथना ठोंक पीठकर सुडौल करना । गढ़ना । बनानाराचना पु † क्रि॰ स॰ रचना । बनानासृजना पु क्रि॰ स॰ सृष्टि करना । उत्पन्न करना । रचना करना । बनानानिपाना पु ^१ क्रि॰ स॰ उत्पन्न करना । बनानारुपायन बनाना । आकृति देना । रुप देनाकलम सरकड़े की कटी हुई छोटी छड़ या लोहे की जीभ लगी हुई लकड़ी का टुकड़ा जिसे…गला शरीर का वह अवयव जो सिर को धड़ से जोड़ता है । गरदन । कंठ । विशेष—इसके अ…जाली तरोडी़उल्लू दिन में न देखनेवाला एक पक्षी । कुचकुचवा । कुम्हार का डिंगरा । खूसट । व…निशान तेज करना । सान पर चढ़ाना । यौ॰—निशानपट्ट = सान धरने का पत्थरचाय एक पौधा या झाड़ जो प्रायः दो से चार हाथ तक ऊँचा होता है । विशेष—इसकी प…चित्या चुनने का कार्य । एकत्र करनाउपकल्पना निश्चय करना । मन में स्थिर करनाचीरा एक प्रकार की लहरिएदार रंगीन कपडा जो पगडी बनाने के काम में आता है । क्र…रोटी गुँधे हुए आटे की आँच पर सेंकी हुई लोई या टिकिया जो नित्य के खाने के का…विरचना पु ^१ क्रि॰ स॰जगह वह अवकाश जिसमें कोई चीज रह सके । स्थान । स्थल । जैसे,—(क) उन्होंने मका…नकल ? वह जो सच्चा, खरा या असल न हो बल्कि असल को देखकर रूप, रंग, आकृति आदि …पहल किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोरों अथवा कोनों के बीच की समत ल भुमि । …भेस बाहरी रूप रंग और पहनावा आदि । वेषरफू फटे हुए कपड़े के छेद में तागे भरकर उसे बराबर करना । क्रि॰ प्र॰—करना ।—…कीमा बहुत छोटे छोटे टुकड़ों में कटा हुआ गोश्त (खाने के लिये) । क्रि॰ प्र॰— …खाका चित्र आदि का ड़ौल । रेखाचित्र । ढाँचाचेला † ^१ संज्ञा पुं॰ठहना हिनहिनाना । घोड़े का बोलना । २ घनघनाना । घंटे का बजानावषफल फलित ज्योतिष में जातक के अनुसार वह कुंडली जिससे किसी के वर्ष भर के ग्र…शबीह वह चित्र जो किसी व्यक्ति की सूरत शक्ल के ठीक अनुरुप बना हो । क्रि॰ प्र…कमरखी कमरख के जैसा । कमरख के समान फाँकदार । जिसमें कमरख के ऐसी उभडी हुई फाँक…काछना समर में लपेटे हुए वस्त्र के लटकते भाग को जाँघों पर से ले जाकर पीछे कसक…ठराना ठिक जाना । स्थिर होना । ठहरनातसवीर दे॰ 'तसवीर'नक्शा चित्र । प्रतिमूर्ति । तसवीर । रेखाओं द्बारा आकार आदि का निर्देश । क्रि…रमाना क्रि सं॰सारना पूर्ण करना । समाप्त करना । संपूर्ण रुप से करनाबगलगीर पार्श्ववती । सहचरीसरजाना पु क्रि॰ स॰उपराजना पैदा करना । उत्पन्न करना । जनमानापिंडिया गीली भुरभुरी वस्तु का मुट्ठी से बँधा हुआ लंबोतरा टुकड़ा । लंबोतरी पिंड…मुरब्बा चीनी या मिसरी आदि की चाशनी में रक्षित किया हुआ फलों या मेवों आदि का पा…हमबिस्तर एक ही शय्या पर सोनेवाला
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें