विषय m. (ifc. f(आ). ; prob. either fr. √ 1. विष्, ‘to act’, or fr. वि + √ सि, ‘to extend’, cf. Pāṇ. viii, 3, 70, Sch.) sphere (of influence or activity), dominion, kingdom, territory, region, district, country, abode (pl. = lands, possessions), Mn.; MBh. &c.
scope, compass, horizon, range, reach (of eyes, ears, mind &c.), ŚāṅkhŚr.; MBh. &c.
period or duration (of life), Pañcat.
special sphere or department, peculiar province or field of action, peculiar element, concern (ifc. = ‘concerned with, belonging to, intently engaged on’; विषये, with gen. or ifc. = ‘in the sphere of, with regard or reference to’; अत्र विषये, ‘with regard to this object’), MBh.; Kāv. &c.
space or room (sometimes = fitness) for (gen.), Kāv.; Pañcat.
an object of sense (these are five in number, the five इन्द्रिय, or organs of sense having each their proper विषय or object, viz. 1. शब्द, ‘sound’, for the ear, cf. श्रुति-विषय; 2. स्पर्श, ‘tangibility’, for the skin; 3. रूप, ‘form’ or ‘colour’, for the eye; 4. रस, ‘savour’, for the tongue; 5. गन्ध, ‘odour’ for the nose: and these five Viṣayas are sometimes called the Guṇas or ‘properties’ of the five elements, ether, air, fire, water, earth, respectively; cf. श्रुति-विषय-गुण), Yājñ.; Śaṃk.; Sarvad.; IW. 83
a symbolical N. of the number ‘five’, VarBṛS.
anything perceptible by the senses, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business, (pl.) sensual enjoyments, sensuality, KaṭhUp.; Mn.; MBh. &c.
any subject or topic, subject matter, MBh.; Kāv. &c.
an object (as opp. to ‘a subject’), Sarvad.
a fit or suitable object (‘for’ dat. gen., or comp.), MBh.; Kāv. &c.
(in phil.) the subject of an argument, category, general head (one of the 5 members of an Adhikaraṇa [q.v.], the other 4 being विशय or संशय, पूर्व-पक्ष, उत्तर-पक्ष or सिद्धान्त, and संगति or निर्णय), Sarvad.
inorganic matter, IW. 73
(in gram.) limited or restricted sphere (e.g. छन्दसि विषये, ‘only in the Veda’), Kāś. (ifc. = restricted or exclusively belonging to)
(in rhet.) the subject of a comparison (e.g. in the comp. ‘lotus-eye’ the second member is the विषय, and the first the विषयिन्), Kuval.; Pratāp.
a country with more than 100 villages, L.
a refuge, asylum, W.
a religious obligation or observance, ib.
a lover, husband, ib.
semen virile, ib.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (997,1) स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।