🕉️ 20 November 2026, Friday · 11:44:57 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

संपन्न
saṃpanna
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
संपन्न १ वि॰ [सं॰ सम्पन्न]
१. पूरा किया हुआ । पूर्ण । सिद्ध । साधित । सुकम्मल ।
२. सहित । युक्त । भरा पूरा । उ॰— ससिसंपन्न सोह महि कैसी ।—तुलसी (शब्द॰) ।
३. जिसे कुछ कमी न हो । धन धान्य से पूर्ण । खुशहाल ।
४. धनी । दौलतमंद ।
५. ठीक । उचित । सही (को॰) ।
६. पूर्ण विकसित । परिपक्व (को॰) ।
७. प्राप्त । हासिल (को॰) ।
८. घटित । जो हुआ हो (को॰) ।
९. भाग्यशाली (को॰) ।
संपन्न २ संज्ञा पुं॰
१. सुस्वादु भोजन । व्थंजन ।
२. शिव (को॰) ।
३. धन दौलत (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सम्-पन्न mfn. fallen or turned out well, accomplished, effected, perfect, excellent (ifc. or with loc. = ‘perfectly acquainted or conversant with’), AV. &c. &c.
of perfect or correct flavour, palatable, dainty, ĀśvGṛ.; MBh.; R.
endowed or furnished with, possessed of (instr. adv. in -तस्, or comp. also with transposition of the members; cf. below), ŚBr.; MBh. &c.
(ifc.) become, turned into, R.
सम्-पन्न m. N. of Śiva, MBh.
सम्-पन्न (अम्), n. dainty food, a delicacy, MBh. xiii, 4567
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1172,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संपन्न p. p. 1 Prosperous, thriving, rich. --2 Fortunate, successful, happy. --3 Effected, brought about, accomplished. --4 Finished, completed. --5 Perfect. --6 Full-grown, mature. --7 Procured, obtained. --8 Right, correct. --9 Endowed with, possessed of. --10 Turned out, become; ईदृशः संपन्नः U. 3. --11 Perfectly acquainted or conversant with. --न्नः An epithet of Śiva. --न्नं 1 Riches, wealth; Pt. 4. 115. --2 A dainty, delicacy.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1102-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सम्पन्न त्रि० सम् + पद--क्त । १ साधिते २ सम्पद्युक्ते च मेदि०
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5239,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
सम्पन्नः, त्रि, (सं + पद + क्तः ।) साधितः । (यथा, पञ्चदशी । ८ । ८१ । “लौकिकं वचनं सार्थं सम्पन्नं त्वत्प्रसादतः ॥”) सम्पत्तियुक्तः । इति मेदिनी ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5-281-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "संपन्न" आता है (32)
ऋद्ध संपन्न । वृद्धिप्राप्त । समृद्धसमृद्ध जिसके पास बहुत अधिक संपत्ति हो । संपन्न । धनवानअनुष्ठित सविधि पूरा किया हुआ । संपन्न । पुर्णपरिनिष्ठित पूर्ण । संपन्न । समाप्तसंराद्ध संपन्न । पूरा किया हुआअकृशलक्ष्मी प्रभूत लक्ष्मीवाल । समृद्ध । संपन्न । वैभवशालीअजाची पु ^१ † संज्ञा पुं॰ न माँगनेवाला । संपन्न पुरुषखुशहाल जिसकी स्थिति बहुत अच्छी हो । सुखी । संपन्नमालदार धनवान । धनी । संपन्नदौलतमंद धनी । संपन्नभरापूरा जिसे किसी बात की कमी न हो । संपन्नमालामाल धनवान्य से पूर्ण । संपन्नऋद्धिमान संपन्न । प्रतिष्ठितऐश्वर्यवान् वैभवशाली । संपत्ति- वान् । संपन्नपीन स्थूल । मोटाफलित फला हुआसंपूर्ण खूब भरा हुआ । पूरी तौर से भरा हुआवितत विस्तृत । फैला हुआसनाथ जिसकी रक्षा करनेवाला कोई स्वामी हो । जिसके उपर कोई मददगार या सरपरस्त ह…उपपन्न पास आया हुआ । पहुँचा हुआसमाविष्ट जिसका समावेश हुआ हो । समाया हुआविनिवृत्त लौटा हुआ । वापस आया हुआसम्मिश्र मिला हुआ । संबद्धश्रीपाद वह जो चरण पूजने योग्य हो । पूज्य । श्रेष्ठसंप्रतिपन्न पहुँचा हुआ । गया हुआ । उपस्थितअमीर कार्याधिकार रखनेवाला । सरदारअजाचक पु ^१ संज्ञा पुं॰ न माँगनेवाला । वह जिसे कुछ माँगने की आवश्यकता न हो ।…अयाची अयाचक । न माँगनेवालाआसूदा संतुष्ट । तृप्तफारिग काम से छुट्टी पाया हुआ । ज ो अपना काम कर चुक हो । जैसे,—अब वह शादी के …सुचित जो (किसी काम से) निवृत्त हो गया होहैसियतदार हैसियतवाला । प्रतिष्ठित । इज्जतदार
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें