🕉️ 19 November 2026, Thursday · 05:17:47 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

डालना
ḍālanā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
डालना क्रि॰ स॰ [सं॰ तलन (=नीचे रखना)]
१. पकड़ी या ठहरी हुई वस्तु को इस प्रकार छोड़ देना कि वह नीचे गिर पडे़ । नीचे गिराना । छोड़ना । फेंकना । गेरना । जैसे,— ऐसी चीज क्यों हाथ में लिए हो ? उधर डाल दो । संयो॰ क्रि॰—देना । मुहा॰—डाल रखना = (१) किसी वस्तु को रख छोड़ना । (२) किसी काम को लेकर उसमें हाथ न लगाना । रोक रखना । देर लगाना । झुलाना ।
२. एक वस्तु को दूसरी वस्तु पर कुछ दूर से गिराना । छोड़ना । जैसे, हाथ पर पानी जालना, थूक पर राख डालना । संयो॰ क्रि॰—देना ।
३. किसी वस्तु को दूसरी वस्तु में रखने, ठहराने या मिलाने के लिये उसमें गिराना । किसी वस्तु को दूसरी वस्तु में इस प्रकार छोड़ना जिसमें वह उसमें ठहर या मिल जाय । स्थित या मिश्रित करना । रखना या मिलाना । जैसे, घडे़ में पानी डालना, दूध में चीनी डालना, दाल में घी डालना, चूर्ण में नमक डालना । संयो॰ क्रि॰—देना ।
४. घुसना । घुसेड़ना । प्रविष्ट करना । भीतर कर देना या ले जाना । जैसे, पानी में हाथ डालना, कुएँ में डोल डालना, बिल या मुँह में हाथ डालना । संयो॰ क्रि॰—देना ।
५. परित्याग करना । छोड़ना । खोज खबर न लेना । भुला देना । उ॰— केहि अध औगुन आपनो करि डारि दिया रे ।— तुलसी (शब्द॰) ।
६. अंकित करना । लगाना । चिह्नित करना । जैसे, लकीर डालना, चिह्न डालना । संयो॰ क्रि॰— देना ।
७. एक वस्तु के ऊपर दूसरी वस्तु इस प्रकार फैलाना जिसमे ं वह कुछ ढक जाय । फैलाकर रखना । जैसे, मुँह पर चादर डालना, मेज पर कपड़ा डालना, सूखने के लिये गीली धोती डालना । संयो॰ क्रि॰— देना ।
९. शरीर पर धारण करना । पहनना । जैसे, अँगरखा डालना । संयो॰ क्रि॰— लेना ।
१०. किसी के मत्थे छोड़ना । जिम्मे करना । भार देना । जैसे,— (क) तुम सब काम मेरे ही ऊपर डाल देते हो । (ख) उसका सारा खर्च मेरे उपर डाल दिया गया है । संयो॰ क्रि॰— देना ।
११. गर्भपात करना । पेट गिराना । (चौपायों के लिये) । संयो॰ क्रि॰— देना ।
१२. (किसी स्त्री को) रख लेना । पत्नी की तरह रखना । संयो॰ क्रि॰— लेना ।
१३. लगाना । उपयोग करना । जैसे, किसी व्यापार में रुपया डालना ।
१४. किसी के अंतर्गत करना । किसी विषय या वस्तु के भीतर लेना । जैसे,— यह रुपया ब्याह के खर्च में डाल दो ।
१५. अव्यवस्था आदि उपस्थित करना । बुरी बात घटित करना । मचाना । जैसे,— गड़बड़ डालना, आपत्ति डालना, विपत्ति डालना ।
१६. बिछाना । जैसे, खटिया डालना, पलंग डालना, चारा डालना । विशेष— इस क्रिया का प्रयोग संयो॰ क्रि॰ के रूप में भी, समाप्ति की ध्वनि व्यंजित करने के लिये, सकर्मक क्रियाओं के साथ होता है, जैसे, मार डालना, कर डालना, काट डालना, जला डालना, दे डालना, आदि ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "डालना" आता है (60)
क्षिपण फेंकना । डालनाविक्षेप ऊपर की ओर अथवा इधर उधर फेंकना । डालनाप्रक्षेप फेंकना । डालनाक्षिपा फेंकना । डालनाक्षिप्ति फेंकना । डालनाप्रसर्जन निक्षेप । गिराना । डालनारपट अभ्यास । आदत । टेव । क्रि॰ प्र॰—करना ।—डालना ।—पड़ना ।—होनाखाना आहार को मुँह में चबाकर निगलना । भोजन करना । भक्षण करना । पेट में डालना…खेमा तंबु । डेरा । क्रि॰ प्र॰—खड़ा करना ।—गाड़ना ।-डालनाभरना किसी रिक्त पात्र आदि में कोई पदार्थ इस प्रकार डालना जिसमें वह पूर्ण हो…सरपट तीव्रगति से । सरपट चाल से । क्रि॰ प्र॰—छोड़ना । —डालना । —दौड़ना । —फे…डासना बिछाना । डालना । फैलानापारना डालना । गिरानासोखना शोषण करना । रस खींच लेना । चूस लेना । सुखा डालनागोंडला लकीर का गोल घेरा । क्रि॰ प्र॰—खींचना ।—डालना । विशेष— प्राय: भोजन आदि …गोलमाल गड़बड़ । अव्यवस्था । क्रि॰ प्र॰—करना ।—डालना ।—मचानाघोटाला घपला । गडवड । गोलमाल । यौ॰—गडबड घोटाला । क्रि प्र॰—करना ।—डालना ।—पडना…लंब वह रेखा जो किसी दूसरी रेखा पर इस भाँति गिरे कि उसके साथ समकोण बनावे । …विघ्न किसी काम के बीच में पड़नेवाला अड़चन । रुकावट । बाधा । व्याधात । अंतराय…काजल वह कालिख जो दीपक के धुएँ के जसने से किसी ठीकरे आदि पर लग जाती है और आँ…जाली तरोडी़निशान तेज करना । सान पर चढ़ाना । यौ॰—निशानपट्ट = सान धरने का पत्थरकचार नदी के किनारे उस स्थान का जल जहाँ कीचड़ या दलदल के कारण बबूले उटते हैं…दीठ देखने की वृत्ति या शक्ति । आँख की ज्योति । दृष्टिखोना अपने पास की वस्तु को निकल जाने देना । व्यर्थ फेंक देना । गँवाना । जैसे…गरदा † संज्ञा पुं॰ धूल । गुबार मिट्टी । खाक । गर्द । क्रि॰ प्र॰—उड़ना ।—उड़…घपला दो परस्पर भिन्न वस्तुओं की ऐसी मिलावट जिसमें एक से दूसरे को अलग करना क…घानी उतनी वस्तु जितनी एक बार में चक्की में डालकर पीसी या कोल्हू में डालकर प…नकाब महीन रंगीन कपड़े या जाली का वह टुकड़ा जो मुँह छिपाने के लिये सिर पर से…परती वह खेत या जमीन जो बिना जोती हुई छोड़ दी गई हो । क्रि॰ प्र॰—छोड़ना ।—डा…परदा वह कपड़ा, टट्टी आदि जिसके सामने पड़ने से कोई स्थान या वस्तु लोगों की द…पीना किसी तरल वस्तु को घूँट घूँट करके गले के नीचे उतारना । जल या जलसदृश वस्…फेरा किसी स्थान या वस्तु के चारों ओर गमन । परिक्रमण । चक्कर । जैसे,—वह ताल …लंगर बड़ी बड़ी नावों या जहाजों को रोक रखने के लिये लोहे का बना हुआ एक प्रका…सिकन सिकुड़ने से पड़ी हुई धारी । मुड़कर दबने से पड़ी हुई लकीर । सिलवट । वली…गिनना वस्तुओँ को समूह से तथा एक दूसरी से अलग अलग करके उनकी संख्या निश्चित कर…गेरना † क्रि॰ स॰घलाहल मारपीट । आघात प्रति- घातघालना † क्रि॰ स॰चाटना खाने या स्वाद लेने के लिये किसी वस्तु को जीभ से उठाना । किसी पतली या ग…छक्का छह का समूह या वह वस्तु जो छह अवयवों से बनी होछप्पर बाँस या लकड़ी की फट्टियों और फूस आदि की बनी हुई छाजन जो मकान के ऊपर छा…ढारना † क्रि॰ सं॰ढोरना पु † क्रि॰ स॰नाखना पु † ^१ क्रि॰ स॰नावना † क्रि॰ स॰पचाना पचना का सकर्मक रूप । पकाना । आँच पर गलानाबरसान आकाश से जल की बूँदे निरंतर गिराना । वर्षा करना । वृष्टि करनाबिछौन बिछौना संज्ञा पुं॰ वह कपड़ा जो सोने के काम के लिये बिछाया जाता हो । दर…मेलना पु † ^१ क्रि॰ स॰रालना पु † ^१ क्रि॰ स॰अंतरपट परदा । आड़ । ओटकुचलना किसी चीज पर सहसा ऐसी दाब पहुँचाना जिससे वह बहुत दब और विकृत हो जाय । म…गोंडरा † संज्ञा पुं॰चिट्ठी वह कागज जिसपर एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने से लिये किसी प्रकार का …टटोलना मालूम करने के लिये उँगलियों से छूना या दबाना । किसी वस्तु के तल की अवस…मनोभाव ही न रहने देना । कुछ भी शेष या बाकी न रखना । जैसे, लज्जा पी जानाछुटकाना पु क्रि॰ स॰मुहावरा लक्षण या व्यंजना द्वारा सिद्ध वाक्य या प्रयोग जो किसी एक ही बोली या लि…मेल्हना † ^१ क्रि॰ स॰
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें