🕉️ 19 November 2026, Thursday · 06:35:01 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

तैयार
taiyāra
🟠 शब्दसागर
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
तैयार वि॰ [अ॰]
१. जो काम में आने के लिये बिलकुल उपयुक्त हो गया हो । सब तरह से दुरुस्त या ठीक । लैस । जैसे, कपडा़ (सिलकर) तैयार होना, मकान (बनकर) तैयार होना, फल (पककर) तैयार होना, गाडी़ (जुतकर) तैयार होना, आदि । मुहा॰—गला तैयार होना = गले का बहुत सुरीला और रस— युक्त होना । ऐसा गला होना जिससे बहुत अच्छा गाना गाया जा सके । हाथ तैयार होना = कला आदि में हाथ का बहुत अभ्यस्त और कुशल होना । हाथ का बहुत मँज जाना ।
२. उद्यत । तत्पर । मुस्तैद । जैसे—(क) हम तो सबेरे से चलने के लिये तैयार थे, आप ही नहीं आए । (ख) जब देखिए तब आप लड़ने के लिये तैयार रहते हैं ।
३. प्रस्तुत । उपरस्थित । मौजूद । जैसे,—इस समय पचास रुपए तैयार हैं, बाकी कल ले लीजिएगा ।
४. हृष्ट पुष्ट । मोटा ताजा । जिसका शरीर बहुत अच्छा और सुडौल हो । जैसे, यह घोडा़ बहुत तैयार है ।
५. संपूर्ण । मुकम्मल (को॰) ।
६. समाप्त । खत्म (को॰) ।
७. पक्व । पुख्ता (को॰) ।
८. कटिबद्ध । आमादा (को॰) ।
९. सुसज्जित । आरास्ता (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "तैयार" आता है (35)
उद्यत तैयार । तत्पर । प्रस्तुत । मुस्तैद । उतारूउपस्कृत प्रस्तुत । तैयारउद्युक्त उद्योग में रत । तत्पर । तैयार । मुस्तैदआयोजित ठीक किया हुआ । तैयारसंयत्त तत्पर । तैयार । उद्यतउपसंस्कृत प्रस्तुत । तैयारबद्धपरिकर कमर बाधे हूए । तैयारहृष्टपुष्ट मोटा ताजा । तैयार । तगड़ारैट † क्रि॰ वि॰ ठीक । दुरुस्त । तैयारलैस वर्दी और हथियारों से सजा हुआ । कटिवद्ध । तैयार । क्रि॰ प्र॰—होनाआमादा उद्यत । तत्पर । उतारू । तैयार । संनद्धउतारू उद्यत । तत्पर । सन्नद्ध । तैयार । मुस्तैद । जैसे, इतनी ही सी बात के लि…मुहैया तैयार । तत्पर । प्रस्तुतउपल्पित प्रस्तुत । तैयारकमरबस्ता तैयार । प्रस्तुत । कटिबद्ध । संनद्धनिचित संचित । इकट्ठापुष्ट पोषण किया हुआ । पाला हुआउत्कंठ ऊपर गर्दन किए हुएउन्मुख ऊपर मुँह किए । ऊपर ताकता हुआसज्जित जिसकी खूब सजावट हुई हो । अलंकृत । आरास्ताअवस्थित उपस्थित । विद्यमान । मौजूदप्रवृत्त प्रवृत्तिविशिष्ट । किसी बात की ओर झुका हुआ । रत । तत्पर । लगा हुआ । जै…संसिद्ध पूर्णतया संपन्न । अच्छी तरह किया हुआराति पु ^१ संज्ञा स्त्री॰ दे॰ 'रात'संपादित पूर्ण किया हुआ । अंजाम दिया हुआसन्नद्ध बँधा हुआ । कसा या जकड़ा हुआसन्निहित एक साथ या पास रखा हुआपाणिगृहीत विवाहितमदद करना । जैसे,—कोई किसी की विपति में नहीं खडा़ होता । (२) किसी चुनाव में…टिचन अं॰पक्का अनाज या फल जो पुष्ट होकर खाने के योग्य हो गया हो । जो कच्चा न हो । पका…मौजूद उपस्थित । हाजिर । विद्यमान । रहता हुआहाजिर संमुख उपस्थित । सामने आया हुआ । मौजूद । विद्यमान । जैसे,—(क) तुम उस दि…कटिबद्ध कमर बाँधे हुएक्लृप्त मुकर्रर लगान या महसुल । नियत कर । विशेष—नदियों के किनारे जो गाँव होते …
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें