दैव a. (वी f.) [देवादागतः अण्] Relating to gods, caused by or coming from gods, divine, celestial; संस्कृतं नाम दैवी वागन्वाख्याता महर्षिभिः Kāv. 1. 33; दैवीनां मानुषीणां च प्रतिहर्ता त्वमापदां R. 1. 60; Y. 2. 235; Bg. 4. 25, 9. 13, 16. 3; Ms. 3. 75. --वः (i. e. विवाहः) One of the eight forms of marriage, that in which the daughter is given away at a sacrifice to the officiating priest; यज्ञस्य ऋत्विजे दैवः Y. 1. 59; (for the eight forms of marriage see उद्वाह or Ms. 3. 21). --वं 1 Fate, destiny, luck, fortune; दैवमविद्वांसः प्रमाणयंति Mu. 3; विना पुरुषकारेण दैवमत्र न सिध्यति ‘God helps those who help [] themselves’; दैवं निहत्य कुरु पौरुषम त्मशक्त्या Pt. 1. 361. (दैवात् by chance, luckily, accidentally). --2 A god, deity. --3 A religious rite or offering, an oblation to gods. --4 A kind of Śrāddha ceremony. --5 Parts of the hands sacred to the gods, i. e. the tips of the fingers; cf. Ms. 2. 59. --वी A woman married according to the form of marriage called daiva q. v. above. --Comp. --अत्ययः evil resulting from unusual natural phenomena. --अधीन --आयत्त
a. dependent on fate; दैवायत्तं कुले जन्म मदायत्तं तु पौरुषं Ve. 3. 33. --अहोरात्रः a day of the gods. i. e. the human year. --उपहत
a. illfated, unfortunate; Mu. 6. 8. --कर्नन्
n. offering oblations to gods. --कृत
a. {1} fated. {2} natural. --कोविद्, --चिंतकः, --ज्ञः an astrologer, a fortune-teller; Y. 1. 313; Kām. 9. 25. --गतिः
f. turn or course of fate; मुक्ताजालं चिरपरिचितं त्याजितो दैवगत्या Me. 96; Pt. 3. 174. --तंत्र
a. dependent on fate. --दीपः the eye. --दुर्विपाकः hardness of fortune, adverseness or unpropitiousness of fate, an evil turn of fate; U. 1. 40 --दोषः badness of fate. --पर
a. {1} trusting to fate, a fatalist. {2} fated, predestined. --प्रश्नः {1} fortune-telling, astrology. {2} a voice from heaven. --युगं ‘a Yuga of the gods’, said to consist of 12000 divine years, but see Kull. on Ms. 1. 71. --योगः a lucky coincidence, fortuitous combination, fortune, chance; (दैवयोगेन, दैवयोगात् fortunately, accidentally). --लेखकः a fortune-teller, an astrologer. --वशः, --शं the power of destiny, subjection to fate. --वाणी {1} a voice from heaven. {2} the Sanskrit language; cf. Kāv. 1. 33 quoted above. --हीन
a. ill-fated, unfortunate, unlucky.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0581-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।