🕉️ 20 November 2026, Friday · 07:41:30 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

पुत्री
putrī
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पुत्री १ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. कन्या । लड़की । बेटी ।
२. दुर्गा (को॰) ।
पुत्री २ वि॰ [सं॰ पुत्रिन्] [वि॰ स्त्री॰ पुत्रिणी] पुत्रवाला । जिसे पुत्र हो ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पुत्री (ई), f. a daughter, MBh.; Hariv. &c.
a doll or puppet (see दारु-पुत्री)
ifc. used to form diminutives (see असि-पुत्री)
a species of plant, L.; N. of Pārvati, L.
1. पुत्री f. of पुत्र, q.v.
2. पुत्री in comp. for पुत्र,
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (632,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पुत्री 1 A daughter. --2 N. of Durgā: see पुत्रिका also.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0708-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
पुत्री स्त्री पुत्र + गीरा० ङीष् । १ कन्यायां २ वृक्षभेदे हला० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4361,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पुत्री" आता है (36)
सुता लड़की । कन्या । पुत्री । बेटीधीलटि पुत्री । कन्यानंदिनी कन्या । पुत्री । लड़की । बेटीतनया लड़की । बेटी । पुत्रीअंगजा कन्या । पुत्री । बेटीतनुजा कन्या । लड़की । पुत्री । बेटीधीलटी पुत्री । कन्यास्वजा कन्या । पुत्री । बेटीआत्मजा पुत्री । दुहिताउद्वहा कन्या । पुत्रीजाता कन्या । पुत्रीसूनू कन्या । पुत्री । बेटी । लड़कीनंदंती पुत्री । बेटीजाई कन्या । बेटी । पुत्रीतणई पु संज्ञा स्त्री॰ कन्या । पुत्रीढोटी लकड़ी । पुत्री । बालिकामेये कन्या । बेटी । पुत्रीदुखतर पुत्री । लड़की । धीदेहजा पुत्री । कन्याबालकी कन्या । लड़की । पुत्रीबेटकी पु † संज्ञा स्त्री॰ बेटी । कन्या । पुत्री । लड़कीअंगजाई पुत्री । बेटी । कन्यादुख्तर पुत्री । कन्या । यौ॰—दुख्तरे खाना = कुमारी कन्या । दुख्तरे खीबा = सौत …दोहिता पुत्री । लड़की । तनयाधेरिया † संज्ञा स्त्री॰ लड़की । पुत्रीजनी दासी । सेविका । अनुचरीधीदा कन्या । कुँआरी लड़कीबाला युवती स्त्री । जवान स्त्री । बारह तेरह वर्ष से सोलह सत्रह वर्ष तक की अ…यामि कुलवधू । कुलस्त्रीसूना जिसमें या जिसपर कोई न हो । जनहीन । निर्जन । सुनसान । खाली । जैसे— सूना…कन्यका क्वारी लड़की । अनब्याही लड़कीकुमारी दस वर्ष से बारह वर्ष तक की अवस्था की कन्या । यौ॰—कुमारीपूजादारिका बालिकाकिशोरी किसी जानवर की मादा संतान । जैसे, बछेड़ीनगनी वह कन्या जो रजोधर्म को प्राप्त न हुई हो । वह कन्या जिसके स्तन न उठे हो…नंदिन एक प्रकार की मछली जो बंगाल और आसाम में पाई जाती है
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें