🕉️ 19 November 2026, Thursday · 07:57:52 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

पूर्व
pūrva
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
पिछले दिन आदि के अर्थ में 'पूर्व', 'उत्तर', 'अपर' से — (3.4.20) उत्तर · अपर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पूर्व १ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. वह दिशा जिस ओर सूर्य निकलता हुआ दिखलाई देता हो । पश्चिम के सामने की दिशा ।
२. जैन मतानुसार सात नील, पाँच खरब, साठ अर्ब वर्ष का एक कालविभाग ।
३. पूर्वज । पुरखा (को॰) ।
४. अगला भाग । आगे का हिस्सा (को॰) ।
पूर्व २ वि॰ [सं॰]
१. पहले का । जो पहले हो या रह चुका हो ।
२. आगे का । अगला ।
३. पुराना । प्राचीन ।
४. पिछला ।
५. बड़ा ।
६. पूर्व का । पूरब में स्थित (को॰) ।
पूर्व ३ क्रि॰ वि॰ पहले । पेश्तर । जैसे,—मै इसके पूर्व ही पुस्तक दे चुका था ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पूर्व mf(आ)n. (connected with पुरा, पुरस्, प्र, and declined like a pron. when implying relative position whether in place or time, but not necessarily in abl. loc. sg. m. n. and nom. pl. m.; see Pāṇ. i, 1, 27; 34; vii, 1, 16) being before or in front, fore, first, RV. &c. &c.
eastern, to the east of (abl.), ib.
former, prior, preceding, previous to, earlier than (abl. or comp.), ib. (गज-पूर्व, preceding the number ‘eight’ i.e. seven, the seventh, Śrutab.; मासेन प्˚ or मास-प्˚, earlier by a month, Pāṇ. ii, 1, 31; ifc. often = formerly or before, e.g. स्त्री-प्˚, f˚ a wife; आढ्य-प्˚, f˚ wealthy; esp. after a pp., e.g. कृत-प्˚, done before, दृष्ट-प्˚, seen b˚; ifc. also preceded or accompanied by, attended with, e.g. स्मित-पूर्वा वाक्, speech accompanied by smiles; sometimes not translatable, e.g. मृदु-पूर्वा वाक्, kind speech)
ancient, old, customary, traditional, RV. &c. &c.
first (in a series), initial, lowest (opp. to उत्तर; with दम or साहस ‘the lowest fine’), Mn. viii, 120 &c.
(with वयस्) ‘first age’, youth, MBh.
foregoing, aforesaid, mentioned before (abl.), Mn.; MBh.; Pāṇ.
पूर्व m. an ancestor, forefather (pl. the ancients, ancestors), RV. &c. &c.
an elder brother, R.
N. of a prince, BhP.
पूर्व n. the fore part, Śak. ii, 4 (cf. Pāṇ. ii, 2, 1)
a partic. high number (applied to a period of years), Buddh.
N. of the most ancient of Jaina writings (of which 14 are enumerated), L.
N. of a Tantra, Cat.
an ancient tradition, W.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (643,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
पूर्व a. (Declined like a pronoun when it implies relative position in time or space, but optionally so in nom. pl.; and abl. and loc. sing.) 1 Being in front of, first, foremost. --2 Eastern, easterly, to the east of; ग्रामात्पर्वतः पूर्वः Sk. --3 Previous to, earlier than. --4 Old, ancient; पूर्वसूरिभिः R. 1. 4; इदं कविभ्यः पूर्वेभ्यो नमोवाकं प्रशास्महे U. 1. 1. --5 Former, previous, interior, prior, antecedent (opp. उत्तर); in this sense often at the end of comp. and translated by ‘formerly’ or ‘before’; श्रुतपूर्व &c. --6 Aforesaid, before-mentioned. --7 Initial. --8 Established, customary, of long standing. --9 Early, prime. पूर्वे वयसि Pt. 1. 165 ‘in early age or prime of life.’ --10 (At the end of comp.) Preceded by, accompanied by, attended with; संबंधमाभाषणपूर्वमाहुः R. 2. 58; पुण्यः शब्दो मुनिरिति मुहुः केवलं राजपूर्वः Ś. 2. 14; तान्स्मितपूर्वमाह Ku. 7. 47; बहुमानपूर्वया 5. 31; दशपूर्वरथं यमाख्यया दशकंठारिगुरुं विदुर्बुधाः R. 8. 29; so मतिपूर्वं Ms. 11. 147 ‘intentionally’, ‘knowingly’; 12. 89; अबोधपूर्वं ‘unconsciously’, Ś. 5. 2 &c. --र्वः An ancestor, a forefather; पूर्वैः किलायं परिवर्धितो नः R. 13. 3; पयः पूर्वैः सनिश्वासैः कवोष्यमुपभुज्यते 1. 67; 5. 14; अनुकारिणि पूर्वेषा युक्तरूपमिदं त्वायि Ś. 2. 16. --र्वं The forepart; अनवरतधनुर्ज्यास्फालनक्रूरपूर्वं (गात्रं) Ś. 2. 4. --र्वा 1 The east --2 N. of a country to the east of Madhyadeśa. --र्वं ind. 1 Before (with abl.); मासात्पूर्वं. --2 Formerly, previously, at first, antecedently, before-hand; तं पूर्वमभिवादयेत् Ms. 2. 117; 3. 94; 8. 205; R. 12. 35; प्रणिपातपूर्वं K.; भूतपूर्वखरालयं U. 2. 17 ‘which formerly was the abode’, &c.; समयपूर्वं Ś. 5 ‘after a formal agree ment.’ --3 Immemorially. (पूर्वेण ‘in front, before’, to the east of’, with gen. or acc.); अद्य पूर्वं ‘tillnow’, hitherto’; पूर्वंः -ततः -पश्चात [] उपरि ‘first-then, first-afterwards’, ‘previously, subsequently’, पूर्वंअधुता or अद्य ‘formerly-now.’ --Comp. --अग्निः the sacred fire kept in the house (आवसथा). --अचलः, --अद्रिः the eastern mountain behind which the sun and moon are supposed to rise. --अधिकारिन् m. the first occupant, a prior owner. --अंतः the end of a preceding word. --अपर a. {1} eastern and western. कतमोऽयं पूर्वापरसमुद्रावगाढःसानुमानालोक्यत Ś. 7; पूर्वापरौ तोयनिधी वगाह्य Ku. 1. 1. {2} first and last. {3} prior and subsequent, preceding and following. {4} connected with another. --(रं) {1} what is before and behind. {2} connection. {3} the proof and the thing to be proved. ˚विरोधः inconsistency, incongruity. --अभिमुख a. turned towards or facing the east. --अभ्यासः former practice or experience. --अंबुधिः the eastern ocean. --अर्जित a. attained by former works. --(तं) ancestral property. --अर्धः --र्धं {1} the first half; दिनस्य पूर्वार्धपरार्धभिन्ना छायेव नैत्री खलसज्जनानां Bh. 2. 60; समाप्तं पूर्व र्धं &c. {2} the upper part (of the body); शकुंतला पूर्वार्धेन शयनादुत्थाय Ś. 3; R. 16. 6. {3} the first half of a hemistich. --अह्ण; the earlier part of the day, forenoon, Ms. 4. 96; 152. (पूर्वाह्णतन, पूर्वाह्णिकः पूर्वाह्णतन a. relating to the forenoon). --आवेदकः a plaintiff. --आषाढा N. of the 20th lunar mansion consisting of two stars. --इतर a, western. --उक्त, --उदित a. beforementioned, aforesaid. --उत्तर a. northeastern. --(रा) the northeast. (--रे dual) the preceding and following, antecedent and subsequent. --कर्मन् n. {1} a former act or work. {2} the first thing to be done, a prior work. {3} actions done in a former life. {4} preparations, preliminary arrangements. --कल्पः former times. --कायः {1} the forepart of the body of animals; पश्चार्धेन प्रविष्टः शरपतनभयाद्भूयसा पूर्वकायं Ś. 1. 7. {2} the upper part of the body of men; स्पृशन् करेणानतपूर्वकायं R. 5. 32; पर्यंकबंधस्थिरपूर्वकायं Ku. 3. 45. --काल a. belonging to ancient times. --(लः) former or ancient times. --कालिक, --कालीन a. ancient. --काष्ठा the [] east, eastern quarter. --कृत a. previously done. --(तं) an act done in a former life. --कोटिः f. the starting point of a debate, the first statement or पूर्वपक्ष q. v. --गंगा N. of the river Narmadā. --चोदित a. {1} aforesaid, above-mentioned. {2} previously stated or advanced (as an objection). --ज a. {1} born or produced before or formerly, first-produced, firstborn. {2} ancient, old. {3} eastern. --(जः) {1} an elder brother; Śi. 6. 44; R. 15. 36. {2} the son of the elder wife. {3} an ancestor, a forefather: स पूर्वजानां कपिलेन रोषात् R. 16. 34. {4} (pl.) the progenitors of mankind. {5} the Manes living in the world of the moon. --(जा) an elder sister. --जन्मन् n. a former birth. (--m.) an elder brother; R. 14. 44; 15. 95. --जातिः f. a former birth. --ज्ञानं knowledge of a former life. --दक्षिण a. south-eastern. --(णा) the south-east. --दिक्पतिः Indra, the regent of the east. --दिन the forenoon. --दिश् f. the east. --दिश्य a. situated towards the east, eastern. --दिष्टं the award of destiny. --देवः {1} an ancient deity. {2} a demon or Asura. {3} a progenitor (पितृ). {4} (dual) an epithet of Nara-Nārāyaṇa. --देवता a progenitor (पितृ) of gods or of men: अक्रोधनाः शौचपराः सततं ब्रह्मचारिणः । न्यस्तशस्त्रा महाभागाः पितरः पूर्वदेवताः ॥. --देशः the eastern country, or the eastern part of India. --निपातः the irregular priority of a word in a compound; cf. परनिपात --पक्षः {1} the forepart or side. {2} the first half of a lunar month. {3} the first part of an argument, the prima facie argument or view of a question. {4} the first objection to an argument. {5} the statement of the plaintiff. {6} a suit at law. {7} an assertion, a proposition. ˚पादः the plaint, the first stage of a legal proceeding. --पदं the first member of a compound or sentence. --पर्वतः the eastern mountain behind which the sun is supposed to rise. --पांचालक a. belonging to the eastern Pañcālas. --पा
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
पूर्व निमन्त्रणे सक० निवासे अक० चु० उभ० सेट् । पूर्बयति ते अपुपूर्बत् त । ओष्ठ्यान्तोऽयम् ।
पूर्व निवासे अक० निमन्त्रणे सक० भ्वा० प० सेट । अन्त्य- स्थान्तोऽयम् । पूर्वति अपूर्वीत् ।
पूर्व(र्ब) त्रि० पूर्ब (र्व)--अच् । १ प्रथमे आद्ये यस्यां दिशि येषां सूर्यस्य प्रथमं दृष्टिः तेषां तस्यां २ दिशि स्त्री तदुपलक्षिते ३ देशे यस्य यदपेक्षया प्रथमं जन्मादि तस्य ४ तादृशकाले ५ तदुपलक्षिते च । तस्य दिग्देशकालव्यवस्थावाचित्वे सर्वनामकार्य्यं पूर्वस्मै इत्यादि जसि ङिङस्योस्तु वा पूर्बे पूर्बाः पूर्ब- स्मात् पूर्वात् पूर्ब पूर्बस्मिन् । स्त्रियां तु न विभाषा पूर्बस्यै षूर्बस्याम् इत्यादि । सर्वनामत्वेन वृत्तिमात्रेऽस्य पुंवद्- भावः । पूर्बस्यां स्थितं पूर्बस्थितम् । पूर्बस्या रूपं पूर्बरूपम् इत्यादि ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4405,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
पूर्व्व, क निकेतने । इति कविकल्पद्रुमः ॥ (चुरा०- पर०-निमन्त्रणे सक०-निवासे अक०-सेट् ।) षष्ठस्वरी । निकेतनमिह निमन्त्रणं निवासो वा । क, पूर्व्वयति द्विजान् भोक्तुं गृही । पूर्व्वयति तीर्थेषु साधुः । इति दुर्गादासः ॥ वर्ग्यबान्तो- ऽयम् ॥
पू(र्व्व)र्ब्बः, त्रि, (पूर्व्व निमन्त्रणे निवासे वा + अच् ।) प्रथमः । (यथा, कुमारे । १ । ५३ । “यदैव पूर्व्वे जनने शरीरं सा दक्षरोषात् सुदती ससर्ज्ज । तदा प्रभृत्येव विमुक्तसङ्गः पतिः पशूनामपरिग्रहोऽभूत् ॥” यथाच मनुः । २ । १८४ । “गुरोः कुले न भिक्षेत न ज्ञातिकुलबन्धुषु । अलाभे त्वन्यगेहानां पूर्व्वं पूर्व्वं विवर्ज्जयेत् ॥”) आदिः । (यथा, मनुः । २ । ७४ । “ब्राह्मणः प्रणवं कुर्य्यादादावन्ते च सर्व्वदा । स्रवत्यनोङ्कृतं पूर्व्वं पुरस्ताच्च विशीर्य्यति ॥”) प्राग्दिग्-देशकालाः । इत्यमरः ॥ (यथा, मनुः । ५ । ९२ । “दक्षिणेन मृतं शूद्रं पुरद्वारेण निर्हरेत् । पश्चिमोत्तरपूर्व्वैस्तु यथायोगं द्विजन्मनः ॥”) समग्रम् । इति तट्टीकायां स्वामी ॥ अग्रः । इति हलायुधः ॥ (यथा, मनुः । २ । ५० । “त्रिराचामेदपः पूर्व्वं द्विः प्रमृज्यात्ततो मुखम् । खानि चैव स्पृशेदद्भिरात्मानं शिर एव च ॥”)
पूर्व्व, क निकेतने । इति कविकल्पद्रुमः ॥ (चुरा०- परं०-निमन्त्रणे सक०-निवासे अक०-सेट् ।) षष्ठस्वरी । निकेतनमिह निमन्त्रणं निवासो वा । क, पूर्व्वयति द्बिजान् भोक्तुं गृही । पूर्व्व- यति तीर्थेषु साधुः । इति दुर्गादासः ॥ अन्त्य- वान्तोऽयम् ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3-221-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पूर्व" आता है (10)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें