यम् cl. 1. P. (Dhātup. xxiii, 15) यच्छति (Ved. also ˚ते, and Ved. ep. यमति, ˚ते; pf. ययाम, येमे; 2. sg. ययन्थ, 3. pl. येमुः, येमिरे, RV. &c. &c.; 3. du. irreg. -यमतुः, RV. v, 67, 1; aor. अयान्, अयमुह्; Impv. यंसि, यन्धि; Pot. यम्यास्, यमीमहि, RV.; अयांसम्, अयांसि, अयंस्त Subj. यंसत्, ˚सतस्, ˚सते, ib.; Br.; 3. sg. -यमिष्ट, RV. v, 32, 7; अयंसिषम् Gr.; fut. यन्ता, ib.; यंस्यति, यमिष्यति, Br. &c. inf. यन्तुम्, यमितुम्, ib.; यन्तवे, यमितवै, RV.; ind.p. यत्वा, यमित्वा, MBh.; Kāv. &c.; यत्य, AV.; Br.; -यम्य, GṛŚrS.; -यमम्, RV.; Br.), to sustain, hold, hold up, support (Ā. ‘one's self’; with loc. ‘to be founded on’), RV.; Br.; ChUp.; to raise, wield (a weapon &c.; Ā. with आयुधैः, ‘to brandish weapons’), RV.; to raise, extend or hold (as a screen &c.) over (dat.), RV.; (Ā.) to extend one's self before (dat.), AitBr.; to raise (the other scale), weigh more, ŚBr.; to stretch out, expand, spread, display, show, RV.; to hold or keep in, hold back, restrain, check, curb, govern, subdue, control, ib. &c. &c.; to offer; confer, grant, bestow on (dat. or loc.), present with (instr.), RV. &c. &c.; (with मार्गम्), to make way for (gen.), MBh.; (with प्रति and abl.), to give anything in exchange for anything, Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 11; (Ā.) to give one's self up to, be faithful to, obey (dat.), RV.; to raise, utter (a sound &c.), ib.; to fix, establish, ib.; (Ā.) to be firm, not budge, RV.; to catch fire, TBr. (Sch.) : Pass. यम्यते (aor. अयामि), to be raised or lifted up or held back or restrained, RV. &c. &c.: Caus. यामयति (AV.), यमयति (Br. &c.; ˚ते, MBh.; aor. अयीयमत्), to restrain, hold in, control, keep or put in order: Desid. यियंसति, to wish to restrain &c., Br. : Intens. यंयमीति (see उद्-√ यम्) or यंयम्यते (Pāṇ. vii, 4, 85, Vārtt. 2, Pat.) [cf. Gk. ζημία, ‘restraint, punishment’.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (845,2) स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।