🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:59:51 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

वायु
vāyu
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
वायु संज्ञा स्त्री॰ [सं॰] हवा । वात । विशेष—वैशेषिक दर्शन वायु को द्रव्यों में मानता है और उसे रूपरहित, स्पर्शवान् तथा नित्य कहता है । न्याय दर्शन में वायु पंचभूतों में है और इसका गुण स्पर्श कहा गया है । वायु से ही स्पर्शेंद्रिय की उत्पत्ति मानी गई है । वैशेषिक दर्शन स्पर्श के अतिरिक्त संख्या, परिमाण, पृथक्त्व, संयोग, विभाग, परत्व, अपरत्व और वेग भी वायु के गुण मानता है । सांख्य में वायु की उत्पत्ति स्पर्श तन्मात्रा से मानी गई है । उपनिषदों के अनुसार वेदांती भी वायु की उत्पत्ति आकाश मे मानते हैं ।
२. वायु देवता । पवन देवता (को॰) ।
३. प्राणवायु । जीवनवायु भो पाँच प्रकार कहा का है—प्राण, अपान, समान, व्यान, उदान ।
४. साँस । श्वास (को॰) ।
५. 'य' अक्षर (को॰) ।
६. एक वसु (को॰) ।
८. एक दैत्य का नाम, (को॰) ।
९. गंधर्वों के एक राजा का नाम (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. वायु m. (fr. √ 2. वा) wind, air (as one of the 5 elements; in MBh. 7 winds are reckoned), RV. &c. &c.
the god of the wind (often associated with Indra in the Ṛg-veda, as Vāta [q.v.] with Parjanya, but although of equal rank with Indra, not occupying so prominent a position; in the Puruṣasūkta he is said to have sprung form the breath of Puruṣa, and elsewhere is described as the son-in-law of Tvaṣṭṛ; be is said to move in a shining car drawn by a pair of red or purple horses or by several teams consisting of ninety-nine or a hundred or even a thousand horses [cf. नि-युत्]; he is often made to occupy the same chariot with Indra, and in conjunction with him honoured with the first draught of the Soma libation; he is rarely connected with the Maruts, although in i, 134, 4, he is said to have begotten them from the rivers of heaven; he is regent of the Nakṣatra Svāti and north-west quarter See लोक-पाल), ib.
breathing, breath, VPrāt.; ĪśUp.
the wind of the body, a vital air (of which 5 are reckoned, viz. प्राण, अपान, समान, उदान, and व्यान; or नाग, कूर्म, कृकर, देवदत्त, and धनं-जय), Hariv.; Sāṃkhyak.; Vedāntas.
(in medicine) the windy humour or any morbid affection of it, Suśr.
the wind as a kind of demon producing madness, Kād.; Vcar. (cf. -ग्रस्त)
(in astron.) N. of the fourth Muhūrta
a mystical N. of the letter य, Up.
N. of a Vasu, Hariv.
of a Daitya, ib.
of a king of the Gandharvas, VP.
of a Marut, R.
pl. the Maruts, Kathās.; MārkP.
2. वायु mfn. (fr. √ वै) tired, languid, RV. vii, 91, 1.
3. वायु mfn. (fr. √ वी) desirous, covetous, greedy (for food, applied to calves), TS.
desirable, desired by the appetite, RV.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (942,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
वायुः [वा-उण् युक च Uṇ. 1. 1] 1 Air, wind; वायुर्विधुनयति चंपकपुष्परेणून् K.R.; आकाशात्तु विकुर्वाणात्सर्वगंधवहः शुचिः । बलवाञ्जायते वायुः स वै स्पर्शगुणो मतः ॥ Ms. 1. 76. (There are seven courses of wind one above the other: --आवहः प्रवहश्चैव संवहश्चोद्वहस्तथा । विवहाख्यः परिवहः परावह इति क्रमात्). --2 The god of wind, the deity supposed to preside over wind, (who is the regent of the north-west quarter.). --3 A lifewind or vital air, of which five kinds are enumerated: --प्राण, अपान, समान, व्यान, and उदान. --4 Morbid affection or vitiation of the windy humour. --Comp. --आस्पदं the sky, atmosphere. --केतुः dust. --कोणः the north-west. --गंडः flatulence (caused by indigestion). --गति a. swift as wind, very fleet. --गुल्मः {1} a hurricane, storm. {2} a whirlpool. --गोचरः the range of the wind. --ग्रस्त a. {1} affected by wind, flatulent. {2} gouty. --जातः, --तनयः, नंदनः, --पुत्रः, --सुतः, --सूनुः epithets of Hanumat or Bhīma. --दारुः a cloud. --निघ्न a. affected by wind, crazy, mad, frantic. --निवृत्तिः f. {1} a lull, calm. {2} cure of windy distempers (such as gout &c.). --पुराणं N. of one of the 18 Purāṇas. --फलं {1} hail. {2} the rainbow. --भक्षः, --भक्षणः, --भुज् m. {1} one who feeds only on air, as an ascetic. {2} a snake; cf. पवनाशन. --रोषा night. --रुग्ण a. broken down by wind; R. 9. 63. --वर्त्मन् m., n. the sky, atmosphere. --वाहः smoke. --वाहिनी a vein, an artery, a vessel of the body. --वेग, सम a. swift as wind. --सखः, [] --सखिः m. fire.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0960-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
वायु पु० वा--उण् । १ स्पर्शगुणके पञ्चभूतमध्ये भूतभेदे उत्तरपश्चिमविदिशाधिपतौ २ देवभेदे ३ देहस्थधातुभेदे च अनिलसब्दे १६४ पृ० दृश्यम् ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4881,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "वायु" आता है (60)
तत वायुअतस वायु । पवनधूक वायुपवन वायु । हवा । मुहा॰— पवन का भूसा होना = उड़ जाना । न ठहरना । कुछ न रहनावात वायु । हवावीक वायुअनिल हवा । पवन । वायुजगत् वायुतलुन वायुवहंत वायुवहति वायुवाति वायुसमीर वायु । हवासरट् वायु । हवाअंचति वायुअग्नि आग । तेज का गोचर रूप । उष्णता । पृथ्वी, जल, वायु, आकाश आदि पंचभूतों या…कंपाक हवा । वायुधवाणक वायुपवमान पवन । वायु । समीरश्वास नासिका के मार्ग से प्राणावायु के भीतर जाने और बाहर निकलने की क्रिया । …समीरण वायु । हवास्फुर वायु । हवाप्रजिन हवा । वायुसृदाकु वायुपव गोबरअवि सूर्यछुप स्पर्शभूत वे भूल द्रव्य जो सृष्टि के मुख्य उपकरण है और जिनकी सहायता से सारी सृष्…वसु देवताओं का एक गण जिसके अंतगँत आठ देवता हैं । विशेष—वेदों में वसु शब्द …सरट छिपकलीसूक तीर । वाणसृक शूल । भालाअजिर आँगन । सहनअशिर हीराखेचर आकाशचारीदानु विजय पानेवाला । विजेतापर्ष गुच्छ । स्तबकमर्क देह । शरीरयातु आनेवालावातल चनाविधु चद्रंमाशीकर गंधा बिरोजासतील बाँस । वंश । तृणराजसर्क मन । चित्तसादि आदि से युक्त । प्रारंभ सहितअंकति ब्रह्माअध्वर यज्ञ । सोमयज्ञप्रवह खूब बहावप्राण दे॰ 'प्राण'मरुत् एक देवगण का नाम । विशेष— वेदों में इन्हें रुद्र और वृश्नि का पुत्र लिख…वीध्र आकाशशीघ्र बिना बिलंब । बिना देर के । चटपट । तुरंत । जल्दशुष्म तेज । पराक्रमप्राणथ जैन शास्त्रानुसार एक देवता, जो कल्पभव नामक वैमानिक देवताओं के अंतर्गत …शरण्यु मेघ । बादलसंहर्ष उमंग से रोओं का खड़ा होना । पुलक । उमंगअभ्रंकष गगनचुबी । बहुत ऊँचादर्वरीक इंद्रनिघृष्व खुरनिष्पाव भूसी निकालना । कूट छाँट
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें