प्राणः 1 Breath, respiration. --2 The breath of life, vitality, life, vital air, principle of life (usually pl. in this sense, the Prāṇas being five; प्राण, अपान, समान, व्यान and उदान); प्राणैरुपक्रोशमलमिसैर्वा R. 2. 53; 12. 54; (हदि प्राणो गुदेऽपानः समानो नाभिसंस्थितः । उदानः कंठदेशस्थो व्यानः सर्वशरीरगः ॥). --3 The first of the five life-winds or vital airs (which has its seat in the lungs); Bg. 4. 29. --4 Wind, air inhaled. --5 Energy, vigour, strength, power; as in प्राणसार q. v. --6 The spirit or soul (opp. शरीर). --7 The Supreme Spirit. --8 An organ of sense; Ms. 4. 143. --9 Any person or thing as dear and necessary as life, a beloved person or object; कोशः कोशवतः प्राणाः प्राणाः प्राणा न भूपतेः H. 2. 92; अर्थपतेर्विमर्दको बहिश्चराः प्राणाः Dk. --10 The life or essence of poetry, poetical talent or genius; inspiration. --11 Aspiration; as in महाप्राण or अल्पप्राण q. v. --12 Digestion. --13 A breath as a measure of time. --14 Gum-myrrh. --Comp. --अतिपातः killing a living being, taking away life. --अत्ययः loss of life. --अधिक
a. {1} dearer than life. {2} superior in strength or vigour. --अधिनाथः a husband. --अधिपः the soul. --अंतः death. --अंतिक
a. {1} fatal, mortal. {2} lasting to the end of life, ending with life. {3} dangerous. {4} capital [] (as a sentence). --(कं) murder. --अपहारिन्
a. fatal, destructive to life. --अपानं --नौ air inhaled and exhaled. --अयनं an organ of sense. --आघातः destruction of life, killing a living being; Bh. 3. 63. --आचार्यः a physician to a king. --आत्मन्
m. the vital or animal soul. --आद
a. fatal, mortal, causing death. --आबाधः injury to life. --आयामः restraining or suspending the breath during the mental recitation of the names or attributes of a deity. --आहुतिः
f. an oblation to the five Prāṇas. --ईशः, --ईश्वरः {1} a lover, husband; Amaru. 67; Bv. 2. 57. {2} wind. --ईशा, --ईश्वरी a wife, beloved, mistress. --उत्क्रमणं, --उत्सर्गः departure of the soul, death. --उपहारः food. --कर
a. refreshing or reviving the spirits. --कृच्छ्रं, --बाधा peril of life, a danger to life. --ग्रहः the nose. --घातक
a. destructive to life. --घ्न
a. fatal, lifedestroying. --छिद्
a. {1} murderous. {2} destructive. --छेदः murder. --त्यागः {1} suicide; वरं प्राणत्यागो न च पिशुनवाक्येष्वभिरुचिः H. 1. {2} death. --द
a. life-giving. --(दं) {1} water. {2} blood. --(दः) Viṣṇu. --दक्षिणा gift of life; प्राणदक्षिणां दा ‘to grant one his life’. --दंडः capital punishment. --दयितः a husband. --दातृ
a. ‘life-giver’, saviour, deliverer. --दानं {1} resigning life. {2} the gift of life, saving one's life. --दुरोदरं, --द्यूतं fighting for life. --द्रोहः an attempt upon any body's life. --धार
a. living, animate. --(रः) a living being. --धारणं {1} maintenance or support of life. {2} vitality. {3} a means of supporting life. --नाथः {1} a lover, husband. {2} an epithet of Yama. --निग्रहः restraint of breath, checking the breath. --पतिः {1} a lover, husband. {2} the soul. --पत्नी the voice. --परिक्रयः staking one's life. --परिग्रहः possession of life, life, existence. --प्रद, --दायक, --दायिन्
a. restoring or saving life. --प्रयाणं departure of life, death. --प्रियः ‘as dear as life’, a lover, husband. --भक्ष
a. feeding on air only. --भास्वत्
m. the ocean. --भृत्
a. possessed of life, living, animate, sentient. (--m.) a living being; अंतर्गतं प्राणभृतां हि वेद R. 2. 43. {2} N. of Viṣṇu. --मोक्षणं {1} departure of [] life, death. {2} suicide. --यमः = प्राणायाम q. v. --यात्रा {1} support of life; maintenance, livelihood; पिंडपातमात्रप्राणयात्रां भगवतीं Māl. 1. {2} the act of breathing. --योनिः {1} the Supreme being. {2} wind. (--f.) the source of life. --रंध्रं {1} the mouth. {2} a nostril. --रोधः {1} suppressing the breath. {2} danger to life. --विनाशः, --विप्लवः loss of life, death. --वियोगः separation of the soul from the body, death. --वृत्तिः
f. a vital function. --व्ययः cost or sacrifice of life. --शरीरः the Supreme being. --संयमः suspension of breath. --संशयः, --संकटं, --संदेहः risk or danger to life, peril of life, a very great peril. --संहिता a manner of reciting the Vedic text. --सद्मन्
n. the body. --सम
a. as dear as life --(मः) a husband, lover. --(मा) a wife. --सार
a. ‘having life as the essence’, full of strength and vigour, muscular; गिरिचर इव नागः प्राणसारं (गात्रं) बिभर्ति Ś. 2. 4. --हर --हारिन्
a. {1} causing death, taking away life, fatal; पुरो मम प्राणहरो भविष्यसि Gīt. 7. {2} capital. --हारक
a. fatal. --(कं) a kind of deadly poison.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0772-a) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।