🕉️ 20 November 2026, Friday · 12:25:46 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

श्वास
śvāsa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
श्वास संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. नासिका के मार्ग से प्राणावायु के भीतर जाने और बाहर निकलने की क्रिया । प्राणियों का नाक से हवा खींचने और बाहर निकालने का व्यापार । साँस । दम । उ॰—ताती ताती श्वासन बिनास्यो रूप होठन ।—शकुंतला, पृ॰ १०९ । क्रि॰ प्र॰—लेना ।—छोड़ना ।—निकलना ।—खींचना ।——रोकना । मुहा॰—श्वास रहते = प्राण रहते । जीते जी । श्वास खींचना या चढ़ाना = साँस रोके रहना । श्वास छूटना = मृत्यु होना ।
२. व्यंजनों के उच्चारण के प्रयत्न में मुँह से हवा छुटना ।
३. जल्दी जल्दी साँस लेना । हाँफना ।
४. वायु । हवा (को॰) ।
५. निश्वास लेना । आह भरता (को॰) ।
६. एक रोग जिसमें साँस अधिक वेग से और जल्दी जल्दी चलती है । दम फूलने का रोग । दमा । यौ॰—श्वासकास । विशेष—आयुर्वेंद में श्वास रोग पाँच प्रकार का कहा गया है- महाश्वास, ऊर्द्ध्व श्वास, छिन्न श्वास, तमक श्वास और क्षद्र श्वास । इनमें से प्रथम तीन असाध्य, चौथा कष्टसाध्य और पाँचवाँ साध्य कहा गया है ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
श्वास m. hissing, snorting, panting, R.; Kathās.; BhP.
respiration, breath (also as a measure of time = प्राण, असु), MBh.; Kāv. &c.
breathing or aspiration (in the pronunciation of consonants), RPrāt., Introd.
inspiration, Sarvad.
sighing, a sigh, Śak.; Sāh.
affection of the breath, hard breathing, asthma (of which there are five kinds, viz. क्षुद्र, तमक, छिन्न, महत्, and ऊर्ध्व), Suśr.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1106,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
श्वासः [श्वस्-घञ्] 1 Breathing, breath, respiration, heaving; अद्यापि स्तनवेपथुं जनयति श्वासः प्रमाणाधिकः Ś. 1. 30; Ku. 2. 42. --2 A sigh, panting. --3 Air, wind. --4 Asthma. --Comp. --उच्छ्वासः exhalation and inhalation, respiration. --कासः asthma. --कुठारः a drug used to cure asthma. --धारणं = प्राणायाम. --रोधः suspension or obstruction of breath --हिक्का a kind of hiccough. --हेतिः f. sleep.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1063-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "श्वास" आता है (33)
एतन श्वास । निःश्वासमुखानिल साँस । श्वासमुखमारुत साँस । श्वासदमा एक प्रसिद्ध रोग । श्वास । साँस । विशेष— इस रोग में श्वासवाहिनी नाली के…नफस दम । श्वास । साँससंसौ श्वास । प्राणवायुस्वास पु संज्ञा पुं॰ साँस । श्वासस्वासा पु संज्ञा स्त्री॰ साँस । श्वासउच्छवास ऊपर को खींची हुई साँस । उसास । २ साँस । श्वासज्वरकुटुंब ज्वर के साथ होनेवाले उपद्रव, जैसे, प्यास, श्वास, अरुचि, हिचकी इत्यादिअसि तलवार । खङ्ग । वाराणासी के दक्षिण स्थित एक नदीपवन वायु । हवा । मुहा॰— पवन का भूसा होना = उड़ जाना । न ठहरना । कुछ न रहनाशंख एक प्रकार का बड़ा घोंघा जो समुद्र में पाया जाता है । विशेष—इसे एक प्रक…उदान प्राणवायु का एक भेद जिसका स्थान कंठ है । इसकी गति हृदय से कंठ और तालु …प्राण दे॰ 'प्राण'समीरण वायु । हवामूली एक पौधा जो अपनी लंवी मूलायम जड़ के लिये वोया जाता है । यह जड़ खाने में…भारंगी एक प्रकार का पौधा । बम्हनेटी । भृंगजा । असवरग । विशेष— यह बौधा मनुष्य …मुखवास गंधतृणजिगत्नु क्षिप्रगामी । तेज चलनेवालास्नेहवस्ति वैद्यक के अनुसार दो प्रकार की वस्ति या पिचकारी देने की क्रियाओं में से…दशनोच्छिष्ट आधर । ओष्ठअनंतमूल एक पौधा या बेल जो सारे भारतवर्ष में होती है और ओषधि के काम आती है । वि…संवासित सुगंधित किया हुआ । बासा हुआ । सुवासितअग्निकुमार कार्तिकेय । षड़ाननवैदारिक एक प्रकार का सन्निपात ज्वर । विशेष—इसमें वायु का प्रकोप कम, पित्त का म…उसास लंबी साँस । ऊपर को चढती हुई साँसकुटकी एक पौधा जिसकी जड़ शीतल प्रकृति की होती है और दवा के काम में आती है । व…लजालू हाथ डेढ़ हाथ ऊँचा एक काँटेदार छोटा पौधा जिसकी पत्तियाँ छूने से सुकड़कर…मैनसिल एक प्रकार की धातु जो मिट्टी की तरह पीली होती है और जो नेपाल के पहाड़ों…वहिष्प्राण जीवनसुरसादिवर्ग वैद्यक में कुछ विशिष्ट ओषधियों का एक वर्ग । विशेष—इस वर्ग में तुलसी (स…प हिंदी वर्णमाला में स्पर्श व्यंजनों के अंतिम वर्ग का पहला वर्ग । इसका उ…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें