🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:03:27 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

रंज
raṃja
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रंज १ संज्ञा पुं॰ [फ़ा॰] [वि॰ रंजीदा]
१. दुःख । खेद ।
२. शोक ।
३. पीड़ा । कष्ट । दर्द (को॰) । क्रि॰ प्र॰—उठाना ।—करना ।—झेलना ।—देना ।—पहुँचना ।—पहुँचाना ।—सहना ।
रंज २ वि॰ रंजीदा । नाराज । दुखी ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "रंज" आता है (33)
खेद अप्रसन्नता । दु:ख । रंजविषाद खेद । दुःख । रंजआमनस्य आनमानापन । दु:ख । रंजशुचा शोक । दुःख । रंजशोचन शोक करना । रंज करनारणरण व्यग्रता । घबराहट । व्याकुलता । २, खेद । पछतावा । रंजविसूरण दुःख । रंज । शोकशोच दुःख । रंज । शोक । अफसोसविषादन कष्ट । दुःख । खेद । रंजअलम रंज । दुःखकफा रंज । पीड़ा । क्लेशसोग शोक । दुःख । रंजकोफर रंज । दुःख । खेद । तरद्दुद । परेशानी । हैरानी । क्रि॰ प्र॰—उठाना ।—गुज…मलाल दुःख । रंज । मुहा॰—मलाल आना या मलाल पैदा होना=(१) रंज होना । मन में दु…हसरत रंज । अफसोस । शोकअंदोह शेक । दुःख । रंज । खेदअफसोस शोक । रंजमलोला मानसिक व्यथा । दुःख । रंजआजुर्दगी रंज । खेद । दु:खकलक बेकली । बेचनी । घबराहट । क्रि॰ प्र॰—गुजरना ।—होना ।—रहना ।—मिटनाशोक इष्ट के नाश और अनिष्ट की प्रप्ति से उत्पन्न मनोविकार । किसी प्रिय व्यक…क्षोम विचलिता । खलबलीअनुताप तपन । दाह । जलनवैराग्य मन की वह वृत्ति जिसके अनुसार संसार की विषयवासना तुच्छ प्रतीत होती है औ…ऊनी कम । न्यून । थोड़ीसोच सोचने की क्रिया या भाव । जैसे,— तुम अच्छी तरह सोच लो कि तुम्हारे इस का…बिलग अलग । पृथक् । जुदारोना पीड़ा । दुःख या शोक से व्याकुल होकर मुँह से विशेष प्रकार का स्वर निकाल…सदमा आघात । धक्का । चौटहरास भय । डरपरिहस पु संज्ञा पुं॰हिरास भय । त्रासदिलगीरी उदासी
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें