🕉️ 19 November 2026, Thursday · 09:07:32 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

शिक्षा
śikṣā
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
शिक्षा संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. किसी विद्या की सीखने या सिखाने का क्रिया । पड़ने पड़ाने की क्रिया । सीख । तालीम ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शिक्षा f. See below.
शिक्षा f. desire of being able to effect anything, wish to accomplish, Kir. xv, 37
learning, study, knowledge, art, skill in (loc. or comp.; शिक्षया or ˚क्षाभिस्, ‘skilfully, artistically, correctly’), MBh.; Kāv. &c.
teaching, training (held by Buddhists to be of three kinds, viz. अधिचित्त-शिक्षा, training in the higher thought; अधिशील-श्˚, tr˚ in the higher morality; अधिप्रज्ञा-श्˚, tr˚ in the higher learning, Dharmas. 140), instruction, lesson, precept, ŚāṅkhBr.; TUp. &c.
chastisement, punishment, Nyāyam., Sch.
the science which teaches proper articulation and pronunciation of Vedic texts (one of the six Vedāṅgas q.v.), Prāt.; MuṇḍUp. &c.
modesty, humility, diffidence, W.
(?) helping, bestowing, imparting (see शिक्षा-नर)
the plant Bignonia Indica, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1070,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
शिक्षा [शिक्ष्-भाबे अ] 1 Learning, study, acquisition of knowledge; शिक्षाविशेषलघुहस्ततया निमेषात् R. 9. 63. --2 Desire of being able to do anything, wish to prevail; Ki. 15. 37. --3 Teaching, instruction, training; काव्यजशिक्षयाऽब्यासः K. P. 1; अभूच्च नम्रः प्रणिपातशिक्षया R. 3. 25; M. 4. 9. --4 One of the six Vedāngas, the science which teaches the proper pronunciation of words and laws of euphony. --5 Modesty, humility. --6 Science; रणशिक्षा ‘military science'. --7 Giving, bestowing (Ved.) --Comp. --करः {1} a teacher, an instructor. {2} N. of Vyāsa. --गुरुः a religious preceptor. --नरः an epithet of Indra. --शक्तिः f. skill.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1043-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "शिक्षा" आता है (31)
उपदेश शिक्षा । सीख । नसीहत । हित की बात का कथनशिक्षण पढ़ाने का काम । तालीम । शिक्षाआचार्यक आचार्योंपदेश, शिक्षा, पाठ आदिविनयन शिक्षा । अनुशासनप्रशिष्टि अनुशासन । शिक्षा । उपदेशसिख सीख । शिक्षा । उपदेशतलकीन शिक्षा । उपदेशतालीम शिक्षा । अभ्यासार्थ उपदेश । जैसे,— उसकी तालीम अच्छी नहीं हुई है । क्रि…नसीहत उपदेश । शिक्षा । सीखसिखवन शिक्षा । सीखफहमाइस शिक्षा । सीखसिखावन सीख । शिक्षा । उपदेशएजुकेशन शिक्षा । तालीम । यौ॰—एजुकेशन डिपार्टमेंट=शिक्षाविभागडिसीप्लिन नियम या कायदे का अनुसार चलने की शिक्षा या भाव । अनुशासनप्रशिक्षण किसी कार्य को कुशलतापूर्वक करने के लिये दी जानेवाली शिक्षा । शिक्षण । …सखी सहेली । सहचरी । संगिनीविनय व्यवहार में दीनता या अधीनता का भाव । नम्रता । प्रणति । आजिजीअनुशासन आदेश । आज्ञा । हुक्मशिष पु ^१ संज्ञा पुं॰ दे॰ 'शिष्य'अनुशिष्ट शिक्षितविज्ञप्ति जतलाने या सूचित करने की क्रियाउपदेशना सिद्धांत या नियमसबक उतना अंश जितना एक बार में पढ़ाया जाय । पाठ । क्रि॰ प्र॰—देना ।—पढ़ना ।…अदेस पु संज्ञा पुं॰इबरत विचित्रता । अदभुत कार्यतंबीह ऐसी मूचना या क्रिया आदि जिसके कारण कोई मनुष्य आगे के लिये सावधान रहे ।…शब्दी पु संज्ञा स्त्री॰तरबियत पालन पोषण करना । देखरेख या परवरिश करनासिखापन पु संज्ञा पुं॰हिदायत पथप्रदर्शन । रास्ता दिखानासीक्रेट छिपा हुआ । गुप्त । पोशीदा । जैसे, सीक्रेट पुलिस । सीक्रेट कमिटी
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें