स्त्री 1 A woman. --2 A female of any animal; गजस्त्री, हरिणस्त्री &c.; Ś. 5. 22. --3 A wife; स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसां Māl. 6. 18; Me. 28. --4 The feminine gender, or a word used in that gender; आपः स्त्रीभूम्नि Ak. --Comp. --अगारः --रं a harem, the women's apartments. --अव्यक्षः a chamberlain. --अभिगमनं sexual intercourse. --आजीवः {1} one who lives by his wife. {2} one who lives by keeping women for prostitution. --कामः {1} desire of intercourse with women, fondness for women. {2} desire of a wife. --कार्यं {1} the business of women. {2} attendance on women or women's apartments. --कुमारं a woman and child. --कुसुमं menses, the menstrual excretion in women. --क्षीरं mother's milk; Ms. 5. 9. --ग
a. cohabiting with women. --गवी a milch-cow. --गुरुः a female Guru or priestess. --गृहं = स्त्र्यगार q. v. --घोषः dawn, daybreak. --घ्नः the murderer of a woman. --चरितं-त्रं the doings of women. --चिह्नं {1} any mark or characteristic of the female sex. {2} the female organ, vulva. --चौरः a seducer of women, libertine. --जननी a woman who brings forth only daughters. --जातिः
f. womankind, female sex. --जितः a hen-pecked husband; स्त्रीजितस्पर्शमात्रेण सर्वं पुण्यं विनश्यति Śabdak; Ms. 4. 217. --धनं a woman's private property over which she exercises independent control; it is of six kinds: --अध्यग्न्यध्यावहनिकं दत्तं च प्रीतिकर्मणि । भ्रातृमातृपितृप्राप्तं षड्विधं स्त्रीधनं स्मृतम् ॥; or according to others: --पितृमातृपतिभ्रातृदत्तमध्यग्न्युपायनम् । आधिपेदनिकाद्यं च स्त्रीधनं परिकीर्तितम्; see also अन्वाधेयं, बंधुदत्तं, यौतकं, सौदायिकं, शुल्कं, पारिणाय्यं, लावण्यार्जितं, and पादवंदनिकं. --धर्मः {1} the duty of a woman or wife. {2} the laws concerning women. {3} menstruation. --धर्मिणी a woman in her courses. --धवः a man. --ध्वजः the female of any animal. --नाथ
a. one protected by a woman. --निबंधनं a woman's peculiar sphere of action or province; domestic duty, house [] wifery. --पण्योपजीविन्
m. see स्त्र्याजीव above. --परः a woman-lover, lecher, libertine. --पिशाची a fiendlike wife. --पुंसौ
m. du. {1} wife and husband. {2} male and female; Ku. 2. 7. --पुंसलक्षणा a hermaphrodite. --पुंधर्मः the law regulating the duties of man and wife. --प्रत्ययः a feminine affix (in gram.). --प्रसंगः (excessive) intercourse with women. --प्रसूः
f. a woman who brings forth only daughters; Y. 1. 73. --प्रिय
a. loved by women. --(यः) the mango tree. --बाध्यः one who suffers himself to be troubled by a woman. --बुद्धिः
f. {1} the female understanding. {2} the counsel of a woman, female advice. --भोगः sexual intercourse. --मंत्रः a female stratagem, woman's counsel. --मुखपः the Aśoka tree. --यंत्रं a machine-like woman, machine in the form of a woman; स्त्रीयंत्रं केन लोके विषममृतमयं धर्मनाशाय सृष्टं Pt. 1. 191. --रंजनं betel. --रत्नं {1} an excellent woman; स्त्रीरत्नेषु ममोर्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा V. 4. 25. {2} N. of Lakṣmī. --राज्यं the kingdom of women. --लिंगं {1} the feminine gender (in gram.) {2} any mark of the female sex (as breast &c.). {3} the female organ. --वशः submissiveness to a wife, subjection to women. --विधेय
a. governed by a wife, uxorious; R. 19. 4. --विवाहः contracting marriage with a woman. --संसर्गः female company. --संस्थान
a. having a female shape; Ś. 5. 30 --संगः attachment to women, or intercourse with women. --संग्रहणं {1} the act of embracing a woman (improperly). {2} adultery, seduction. --सभं an assembly of women. --संबंधः {1} matrimonial alliance with a woman. {2} connection by marriage. {3} relation to women. --स्वभावः {1} the nature of women. {2} a eunuch. --हत्या the murder of a woman. --हरणं {1} the forcible abduction of women. {2} rape. --हारिन्
m. a ravisher or seducer (of women).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1146-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।