हस्तः [हस्-तन् न इट् Uṇ. 3. 86] 1 The hand; हस्तं गत ‘fallen in the hand or possession of’, गौतमीहस्ते विसर्जयिष्यामि Ś. 3 ‘I shall send it by Gautamī’; so हस्ते पतिता; हस्तसंनिहितां कुरु &c.; शंभुना दत्तहस्ता Me. 60 ‘leaning on Śambhu's hand’; हस्ते-कृ {1} (हस्तेकृत्य-कृत्वा) ‘to take or seize by the hand, take hold of the hand, take in hand, take possession of’; Prov.: --हस्तकंकणं किं दर्पणे प्रेक्ष्यते Karpūr. ‘sight requires no mirror’. --2 The trunk of an elephant; Ku. 1. 36. --3 N. of the 13th lunar mansion consisting of five stars. --4 The fore-arm, cubit, a measure of length (equal to 24 angulas or about 18 inches, being the distance between the elbow and the tip of the middle finger). --5 Hand-writing, signature; धनी वोपगतं दद्यात् स्वहस्तपरिचिह्नितं Y. 1. 319; स्वहस्तकालसंपन्नं शासनं 1. 320 ‘bearing date and signature’; धार्यतामयं प्रियायाः स्वहस्तः V. 2. ‘the autograph of my beloved’; 2. 20. --6 (Hence fig.) Proof, indication; Mu. 3. --7 Help, assistance, support; वात्या खेदं कृशांग्याः सुचिरमवयवैर्दत्तहस्ता करोति Ve. 2. 21. --8 A mass, quantity, abundance (of hair), in comp. [] with केश, कच &c.; पाशः पक्षश्च हस्तश्च कलापार्थाः कचात्परे Ak.; रतिविगलितबंधे केशहस्ते सुकेश्याः सति कुसुमसनाथे कं हरेदेष बर्हः V. 4. 10. --स्तं A pair of leather-bellows. --Comp. --अक्षरं one's own hand or signature, one's own sign-manual. --अग्रं the finger (being the extremity of the hand). --अंगुलि
f. any finger of the hand. --अभ्यासः contact with the hand. --अवलंबः, --आलंबनं support of the hand; दत्तहस्तावलंबे प्रारंभे Ratn. 1. 8 ‘being aided or helped on’. --आमलकं ‘the fruit of the myrobalan held in the hand’, a phrase used to denote that which can be clearly and easily seen or understood; cf. करतलामलकफलवदखिलं जगदालोकयतां K. 43. --आवापः a finger-guard (ज्याघातवारणं); V. 5, Ś. 6. --कमलं {1} a lotus carried in the hand. {2} a lotus-like hand. --कौशलं manual dexterity. --क्रिया manual work or performance, handicraft. --गत, --गामिन्
a. come to hand, fallen into one's possession, obtained, secured; त्वं प्रार्थ्यसे हस्तगता ममौभिः R. 7. 67, 8. 1. --ग्राहः taking by the hand. --चापल्यं = हस्तकौशल q. v. --तलं {1} the palm of the hand. {2} the tip of an elephant's trunk. --तालः striking the palms together, clapping the hands. --तुला ‘hand-balance’, weighing in the hand; Pt. 2. 79. --दोषः a slip of the hand. --धारणं --वारणं warding off a blow (with the hand). --पादं the hands and feet; न मे हस्तपादं प्रसरति Ś. 4. --पुच्छं the hand below the wrist. --पृष्ठं the back of the hand. --प्राप्त, --वर्तिन्, --स्थ, --स्थित
a. {1} held in the hand. {2} gained, secured. --प्राप्य
a. easily accessible to the hand; that can be reached with the hand, हस्तप्राप्यस्तबकन मितो बालमंदारवृक्षः Me. 75. --बिंबं perfuming the body with unguents. --मोणः a jewel worn
1 on the wrist. --लाघवं {1} manual readiness or skill. {2} a sleight of the hand, legerdemain. --संवाहनं rubbing or shampooing with the hands; Me. 96. --सिद्धिः
f. {1} manual labour, doing with the hands. {2} hire, wages. --सूत्रं a bracelet or thread-string worn on the wrist; Ku. 7. 25. [1] Correction submitted by Dr. Sampada Savardekar and Jim Funderburk on 20210104. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-corrections/issues/20.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1168-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।