🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:15:00 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मध्य
madhya
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
कमर का मध्य भाग (2.6.80) मध्यम · अवलग्न · नपुं॰ · अन्तिम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
मध्य १ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. किसी पदार्थ के बीच का भाग । दरमियानी हिस्सा ।
२. कमर । कटी । उ॰—मध्य छीन औ भूखन सोहै—हिं॰ क॰ का॰, पृ॰ २११ ।
३. संगीत में एक सप्तक जिसके स्वरों का उच्चारण वक्षस्थल से कंठ के अंदर के स्थानों से किया जाता है । यह साधारणतः बीच का सप्तक माना जाता है ।
४. नृत्य में वह गति जो न बहुत तेज हो न बहुत मंद ।
५. दस अरब की संख्या ।
६. विश्राम ।
७. सुश्रुत के अनुसार १६ वर्ष से ७० वर्ष की अवस्था ।
८. अंतर । भेद । फरक ।
९. पश्चिम दिशा ।
मध्य २ वि॰
१. उपयुक्त । ठीक । न्याय्य ।
२. अधम । नीच ।
३. मध्यम । बीच का ।
४. मध्पस्थ (को॰) ।
५. अंतर्वर्ती । [को॰] ।
मध्य ३
१. बीच में । मध्य में ।
२. बीच से । मध्य से [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मध्य mf(आ)n. middle (used like medius, e.g. मध्ये समुद्रे, ‘in the midst of the sea’), RV.; VPrāt.; KaṭhUp.
middlemost, intermediate, central, Var.; Megh.
standing between two, impartial, neutral, Kām.
middle i.e. being of a middle kind or size or quality, middling, moderate (with वृत्ति f. ‘a middle course’), Lāṭy.; Mn.; Suśr. &c.
(in astron.) mean i.e. theoretical (opp. to स्पष्ट, or स्फुट), Sūryas. (-त्व n.)
lowest, worst, L.
मध्य m. n. (ifc. f(आ). ) the middle of the body, (esp.) a woman's waist, ŚBr. &c. &c.
मध्य m. (in alg.) the middle term or the mean of progression, Col.
मध्य n. (m. g. अर्धर्चादि) the middle, midst, centre, inside, interior, RV. &c. &c. (अम् ind. into the midst of, into, among, with gen. or ifc. MBh.; Kāv. &c.; ˚ध्येन ind. in or through the midst of, on the inside, through, between, with gen. acc. or ifc. ŚBr.; MBh. &c.; ˚ध्यात् ind. from the midst of, out of, from among, R.; Hariv. &c.; ˚ध्ये ind. See s.v.)
मध्य n. the middle of the sky (with or scil. नभसस्), Mn.; MBh.
space between (e.g. भ्रुवोस्, the eye brows), MBh.
midday (with अह्नः), Mālav.
the meridian, Mālatīm.
intermediate condition between (gen.), R.
the belly, abdomen, Kum.
the flank of a horse, L.
(in music) mean time, Saṃgīt.
ten thousand billions, MBh.
cessation, pause, interval, L.
N. of a country between Sindh and Hindūstan proper, Cat.
मध्य [cf. Zd. maidhya; Gk. μέσσος, μέσος for μέθιος; Lat. medius; Goth. midjiś; Eng. mid in midland, midnight &c.]
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (781,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मध्य a. [मन्-यत् नस्य धः Tv.] 1 Middle, central, being in the middle or centre; Me. 46; Ms. 2. 21 --2 Intervening, intermediate. --3 Middling, moderate, of a middling size or quality, mediocre; प्रारभ्य विघ्नविहता विरमंति मध्याः Bh. 2. 27. --4 Neutral, impartial. --5 Just, right. --6 Mean (in astr.). --ध्यः, --ध्यं 1 The middle, centre, middle or central part; अह्नः मध्यं midday; सहस्रदीधितिरलंकरोति मध्यमह्नः Māl. 1 ‘the sun is on the meridian’ or ‘right over-head’; सरति सहसा बाह्वोर्मध्यं गताप्यबला सती M. 4. 11; व्योपमध्यं V. 2. 1. --2 The middle of the body, the waist; मध्यं क्षामा Me. 82; वेदिविलग्नमध्या Ku. 1. 39.; विशालवक्षास्तनुवृत्तमध्यः R. 6. 32. --3 The belly, abdomen; मध्येन… बलित्रयं चारु बभ र बाला Ku. 1. 39. --4 The inside or interior of anything. --5 A middle state or condition. --6 The flank of a horse. --7 Mean time in music. --8 The middle term of a progression. --9 Cessation, pause, interval. --ध्या 1 The middle finger. --2 A young woman, one arrived at puberty. --ध्यं Ten thousand billions. [The acc., instr., abl. and loc. singulars of मध्य are used adverbially. (a) मध्यं into the midst of, into; (b) मध्येन through or between. (c) मध्यात् out of, from among, from the midst (with gen.); तेषां मध्यात् काकः प्रोवाच Pt. 1. (d) मध्ये {1} in the middle, between, among, in the midst; R. 12. 29. {2} in into, within, inside, oft. as the first member of adverbial compounds; e. g. मध्येगंगं into the Ganges; मध्येजठरं in the belly; Bv. 1. 61; मध्येनगरं inside the city; मध्येनदि in the middle of the river. मध्येपृष्ठं on the back; मध्येभक्तं a medicine taken in [] the middle of one's meals; मध्येरणं in the battle; Bv. 1. 128; मध्येसभं in or before an assembly; N. 6. 76; मध्येसमुद्रं in the midst of the sea; Śi. 3. 33]. --Comp. --अंगुलिः, --ली f. the middle finger --अह्नः (for अहन्) midday, noon. ˚कृत्यं, ˚क्रिया a midday rite or observance. ˚कालः, ˚वेला, ˚समयः noontime, midday. ˚स्तानं midday ablution. --कर्णः a radius. --ग a. being or going in the middle or among --गत a. central, middle, being in the middle. --गंध; the mango tree. --ग्रहणं the middle of an eclipse. --छया mean or middle shadow. --दिनं (also मध्यदिनं) {1} midday, noon. {2} a midday offering. --दीपकं a variety of the figure called Dīpaka, in which the common attribute that throws light on the whole description is placed in the middle; e. g. Bk. 10. 24. --देशः {1} the middle region or space, the middle part of anything. {2} the waist. {3} the belly. {4} the meridian. {5} the central region, the country lying between the Himālaya and Vindhya mountains; हिमवद्विंध्ययोर्मध्यं यत्प्राग्विनशनादपि । प्रत्यगेव प्रयागच्च मध्यदेशः स कीर्तितः ॥ Ms. 2. 21. --देहः the trunk of the body, the belly. --पदं the middle word. ˚लोपिन् see मध्यमपदलोपिन्. --पातः {1} communion, intercourse. {2} (in astr.) the mean occurrence of the aspect. --भागः {1} the middle part. {2} the waist. --भावः {1} middle state, mediocrity. {2} a middling or mode rate distance. --यवः a weight of six white mustard-seeds. --योगित् a. being in the middle of a conjunction, completely obscured. --रात्रः --रात्रिः f. midnight. --रेखा the central or first meridian. --लग्नं the point of the ecliptic situated on the meridian. --लोकः the middle of the three worlds; i. e. the earth or world of mortals ˚ईशः, ˚ईश्वरः a king. --वयस् a. middle-aged. --वर्तिन् a. {1} middle, central. {2} being among or in the middle. (--m.) an arbitrator, a mediator. --वृत्तं the navel. --सूत्रं = मध्यरेखा q. v. --स्थ a. {1} being or standing in the middle, central. {2} inter. mediate, intervening. {3} [] middling. {4} mediating, acting as umpire between two parties. {5} impartial, neutral {6} indifferent, unconcerned; मध्यस्यो देशबधुषु Pt. 4. 60; वयमव मध्यस्थाः Ś. 5. --(स्थः) {1} an umpire, arbitrator, a mediator. {2} an epithet of Śiva. --स्थता {1} intermediate position. {2} middle state or character. {3} mediocrity. {4} arbitration, mediatorship. {5} impartiality; मध्यस्थतां गृहीत्वा भण M. 3 ‘say impartially’. {6} indifference. --स्थलं {1} the middle or centre. {2} the middle space or region. {3} the waist. {4} the hip. --स्थानं {1} the middle station. {2} the middle space; i. e. air. {3} a neutral region. --स्थित a. central, intermediate.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0839-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मध्य पुंन० मन--यत् नस्य धः । १ देहस्यावयवभेदे । (माजा) “मध्येन सा वेदिविलग्नमध्या” कुमारः । नृत्यादौ- मन्दत्वशीघ्रत्वभिन्ने २ व्यापारभेदे न० अमरः । ३ पूर्वापरसी- मयोरन्तराले ४ परार्द्ध्यसंख्यातोऽर्वाचीनायां ५ सङ्ख्यायां न० ६ तत्संख्याते च । “अन्त्यं मध्यं परार्द्ध्यम्” लीला० । ज्योतिषोक्ते ग्रहाणां ७ गतिभेदे स्त्री तद्वति ८ ग्रहे पु० । ९ न्याय्ये १० अन्तर्वर्त्तिनि च त्रि० शब्दर० । ११ त्र्यक्षरपादके छन्दोमात्रे वृ० र० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4733,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मध्यं, क्ली, (मन्यते इति । मन् + “अघ्न्यादयश्च ।” उणा ० ४ । १११ । इति यक्प्रत्ययेन निपातितः ।) दशान्त्यसंख्या । शतसागरसंख्या । इति हेम- चन्द्रः ॥ (यथा, महाभारते । २ । ६१ । ४ । “मध्यञ्चैव परार्द्धञ्च सपरञ्चात्र पण्यताम् ॥”) [] अवसानम् । तत्पर्य्यायः । विरामः २ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥ मन्दत्वशीघ्रत्वोभयेतरत्वयुक्त- नृत्यविषयकगमनविशेषः । इति भरतः ॥ लय- विशेषः । इति मधुः ॥ मध्यमावृत्तिः । इति साञ्जः ॥ यथा, अमरे । २ । ६ । ७९ । “विलम्बितं द्रुतं मध्यं तत्त्वमोघो घनं क्रमात् ॥”
मध्यः, पुं, क्ली, (मन् + यक् । नस्य च ध ।) देह- मध्यभागः । माजा इति भाषा ॥ तत्पर्य्यायः । मध्यमम् २ अवलग्नम् ३ । इत्यमरः । २ । ६ । ७९ ॥ विलग्नम् ४ । इति मेदिनी । भे, ४४ ॥ (यथा, भट्टिकाव्ये । ४ । १६ । “दधाना बलिभं मध्यं कर्णजाहविलोचना ॥” मध्यभागमात्रम् । यथा, मनुः । ४ । ३७ । “नेक्षेतोद्यन्तमादित्यं नास्तं यान्तं कदाचन । नोपसृष्टं न वारिस्थं न मध्यं नभसो गतम् ॥” “आयुष्कालस्य मध्यमावस्थाविशेषः कालः । षोडशसप्तत्योरन्तरे मध्यं वयस्तस्य विकल्पो वृद्धिर्यौवनं सम्पूर्णता हानिरिति । तत्राविंशते- र्वृद्धिरात्रिंशतो यौवनमाचत्वारिंशतः सर्व्व- धात्विन्द्रियबलवीर्य्यसम्पूर्णता । अत ऊर्द्धमीषत् परिहानिर्यावत् सप्ततिरिति ॥” इति सुश्रुते सूत्रस्थाने ३५ अध्याये ॥)
मध्यः, पुं, (मन् + यक् । नस्य धः ।) ग्रहस्फुट- साधकाङ्कविशेषः । स च अहर्गणजातदेशा- न्तरादिसंस्काररहिताङ्करूपग्रहः । इति ज्योतिषम् ॥
मध्यः, त्रि, (मन्यते इति । मन् + यक् । नस्य च धः ।) न्याय्यः । अन्तरः । अधमः । इति शब्दरत्नावली ॥ मध्यमः । यथा, -- “उत्तमाधममध्यानि बुद्धा कार्य्याणि पार्थिवः । उत्तमाधममध्येषु पुरुषेषु नियोजयेत् ॥” इति मात्स्ये ८९ अध्यायः ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3-603-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "मध्य" आता है (12)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें