🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:44:07 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

वन्
van
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे
📗 अमरकोश — पर्याय
दव/दाव (3.3.217) जंगल
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. वन् cl. 1. P. (Dhātup. xiii, 19; 20; xix, 42) वनति (Ved. also ˚ते, and वनति); cl. 8. P. Ā. (xxx, 8) वनोति, वनुते (pf. वावान, वावन्थ, ववन्म, वव्ने; p. ववन्वस्, RV.; aor. वन्त, वंस्व, ib.; वंसत्, ˚सते, ib.; वनिषत्, AV.; ˚षन्त, TS.; वनुषन्त, RV.; Pot. वंसीमहि, वसीमहि, ib.; Prec. वनिषीष्ट, RV. वंसिषीय, AV.; fut. वनिता Gr.; वनिष्यते, ŚāṅkhŚr.; inf. वनितुम् Gr.; -वन्तवे, RV.), to like, love, wish, desire, RV.; AV.; ŚBr.; Kāṭh.; ŚāṅkhŚr.; to gain, acquire, procure (for one's self or others), RV.; AV.; ŚBr.; to conquer, win, become master of, possess, RV.; AV.; to prepare, make ready for, aim at, attack, RV.; to hurt, injure, MW. (Dhātup. also ‘to sound’; ‘to serve, honour, worship, help, aid’) : Caus. वनयति or वानयति, Dhātup. xix, 68; xxxix, 33 v.l. (cf. सं-√ वन्) : Desid. विवासति, ˚ते, to attract, seek to win over, RV. : Intens. (only वावनः and वावन्धि; but cf. वनीवन्) to love, like, RV.
वन् [cf. Lat. venia, Venus; Got. gawinnan; Germ. gewinnen; Eng. to win.]
2. वन् = वन (only in gen. and loc. pl. वनाम्, वंसु), ‘wood’ or ‘a wooden vessel’, RV.
love, worship, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (917,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
वन् {vI.v} {c1c} P. (वनति) 1 To honour, worship. --2 To aid. --3 To sound. --4 To be occupied or engaged. {vII.v} {c8c} U. (वनोति, वनुते, usually वनुते only) 1 To beg, ask, request (said to govern two acc.); तोयदादितरं नैव चातको वनुते जलम्. --2 To seek for, seek to obtain. --3 To conquer, possess. --4 Ved. To like, love. --5 To wish, desire. --6 To make ready, prepare for. --7 To hurt, injure. {vIII.v} {c1c} P., {c10c} U. (वनति, वानयति-ते) 1 To favour, aid. --2 To hurt, injure. --3 To sound. --4 To confide in.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0942-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें