🕉️ 20 November 2026, Friday · 04:54:05 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

संविद्
saṃvid
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
संविद् संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. चेतना । चैतन्य । ज्ञान शक्ति ।
३. बोध । ज्ञान । समझ ।
३. बुद्धि । महत्तत्व । (सांख्य) ।
४. संवेदन । अनुभूति ।
५. योग की एक भूमि जिसकी प्राप्ति प्राणायाम से होतो है ।
६. समझौता । करार । वादा ।
७. मिलने का स्थान जो पहले से ठहराया गया हो ।
८. युक्ति । उपाय । तदबीर ।
९. वृत्तांत । हाल । संवाद ।
१०. बँधी हुईं परंपरा । रीति । प्रथा ।
११. नाम ।
१२. तोषणा । तुष्टि ।
१३. भाँग ।
१४. युद्ध । लड़ाई ।
१५. युद्ध की ललकार ।
१६. संकेत । इशारा । निशान ।
१७. प्राप्ति । लाभ ।
१८. संपत्ति । जायदाद ।
१९. वार्तालाप । संलाप (को॰) ।
२०. विचारों की एकता । मतैक्य (को॰) ।
२१. मैत्री । दोस्ती (को॰) ।
२२. योजना (को॰) ।
२३. स्वीकृति । सहमति (को॰) ।
२४. संकेत शब्द । परिचायक शब्द (को॰) ।
संविद् व्यतिक्रम संज्ञा पुं॰ [सं॰] समझौते या करार का पालन न होना [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
सं-√ 1. विद् cl. 2. P. Ā. -वेत्ति, -वित्ते, (3. pl. -विदते, or -विद्रते, Pāṇ. vii, 1, 7), to know together, know thoroughly, know, recognize, RV. &c. &c.; to perceive, feel, taste, Suśr.; to come to an understanding, agree with, approve (acc.), MBh.; R. : Caus. -वेदयति, to cause to know or perceive, PraśnUp. ; to make known, declare, MBh.; to know, perceive, Bhaṭṭ. : Caus. See सं-वेदित.
1. सं-विद् f. consciousness, intellect, knowledge, understanding (in phil. = महत्), VS. &c. &c.
perception, feeling, sense of (gen. or comp.), Rājat.; BhP.; Sarvad.
a partic. stage of Yoga to be attained by retention of the breath, MārkP.
a mutual understanding, agreement, contract, covenant (acc. with √ कृ or Caus. of √ स्था or वि-√ धा, ‘to make an agreement with’, instr. [with and without सह, or gen.] or ‘to’ [inf. or dat.]; with Caus. of √ लङ्घ् or व्यति-√ क्रम्, ‘to break an agreement’), TUp.; Mn.; MBh. &c.
an appointment, rendezvous, BhP.
a plan, scheme, device, Rājat.
conversation, talk about (comp.), MBh.; Kāv. &c.
news, tidings, MBh.
prescribed custom, established usage, Śiś. xii, 35
a name, appellation, ib.
satisfying (= तोषण), Śiś. xvi, 47 (Sch.)
hemp, L.
war, battle, L.
a watch-word, war-cry, W.
a sign, signal, ib.
सं-√ 2. विद् Ā. (cf.Pāṇ. i, 3, 29) -विन्दते (p. -विदान, q.v.), to find, obtain, acquire, RV.; ŚBr.; BhP.; to meet with (instr.), be joined or united to, AV.; AitBr.; ŚBr. : Pass. -विद्यते, to be found or obtained, be there, exist, Buddh. : Intens. See -वेविदान below.
2. सं-विद् f. acquisition, property, MaitrS.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1115,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
संविद् {vI.v} {c2c} P. 1 To know, be aware of; Bk. 5. 37; 8. 17. --2 To recognize. --3 To investigate, examine. --4 To perceive, feel, experience. --5 To advise. --6 To come to an understanding, agree upon. --7 To think over, meditate. {vII.v} {c6c} U. 1 To get, obtain. --2 To meet together. --Caus. 1 To make known, inform, announce. --2 To know, perceive, observe. --3 To cause to know or perceive; Bk. 17. 63.
संविद् f. 1 Knowledge, understanding, intellect; Ki. 18. 42. --2 Consciousness, perception; Māl. 6. 13. --3 An agreement, engagement, contract, covenant, promise; स राजलोकः कृतपूर्वसंवित् R. 7. 31. --4 Assent, consent. --5 An established usage, a prescribed custom. --6 War, battle, fight. --7 A war-cry, watch-word. --8 A name, an appellation. --9 A sign, signal. --10 Pleasing, delighting, gratification; Śi. 16. 47. --11 Sympathy, participation. --12 Meditation. --13 Conversation. --14 Hemp. --Comp. --व्यतिक्रमः breach of promise, violation of a contract.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1069-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
संविद् स्त्री सम् + विद--सम्प० क्विप् । १ ज्ञाने २ प्रतिपत्तौ मेदि० । ३ सम्भाषायां ४ बुद्धौ ५ क्रियाकरणे ५ युद्धे ६ अ- ङ्गीकारे च अमरः । ७ नामनि ८ आचारो ९ सङ्कते १० तोषे ११ समाधौ च शब्दच० ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5176,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें