🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:22:47 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

आचार
ācāra
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
आचार संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. व्यवहार । चलन । रहन सहन ।
२. चरित्र । चाल ढाल ।
३. शील ।
४. शुद्धि । सफाई ।
५. भोजन । आहार [को॰] ।
६. आचरण का तरीका [को॰] ।
७. नित्य नैमित्तिक नियम [को॰] । यौ॰.—अनाचार । दुराचार । शिष्टाचार । समाचार । सदाचार । कुलाचार । देशाचार । भ्रष्ट्रचार ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
आ-चार m. (ifc. f(आ). , Yājñ. i, 87, &c.) conduct, manner of action, behaviour, good behaviour, good conduct, Mn.; MBh. &c.
custom, practice, usage, traditional or immemorial usage (as the foundation of law), ib.
an established rule of conduct, ordinance, institute, precept
a rule or line, MBh. iii, 166
= आचारिक below, Suśr.
(with Buddhists) agreeing with what is taught by the teacher, Sarvad.
आ-चार &c. See आ-√ चर्.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (131,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
आचारः [आचर्-भावे घञ्] 1 Conduct, behaviour, manner of action or of conducting oneself; सदाचारः good conduct; नीच˚ &c.; लोकाचारविवर्जिताः Pt. 5. 40 ignorant of the ways of the world. --2 Good conduct or behaviour; Bg. 16. 7; Ms. 1. 109, 5. 4, 3. 165. --3 A custom, usage, practice; तस्मिन्देशे य आचारः पारंपर्यक्रमागतः Ms. 2. 18; Y. 1. 342. --4 An established usage, fixed rule of conduct in life, customary law, institute or precept (opp. व्यवहार in law); आचार्य आचाराणां K. 56; Ms. 1. 109; oft. as the first member of comp. in the sense of ‘customary’, ‘usual’, ‘as is the custom’, ‘according to form’, ‘as a formality’; ˚पुष्पग्रहणार्थं M. 4; see ˚धूम, ˚लाज below; ˚परिकर्मन् Ś. 2. --5 (a) Any customary observance or duty; ˚प्रयतः V. 3. 2; गृहाचारव्यपदेशेन U. 3. (b) A form, formality; आचार इत्यवहितेन मया गृहीता Ś. 5. 3; Mv. 3. 26. (c) The customary salutation or bow, usual formality; आचारं प्रतिपद्यस्व Ś. 4; V. 2; अविषयस्तावदाचारस्य Mv. 2. --6 Diet. --7 A rule (of conduct). --Comp. --अंगं title of the first twelve sacred books of the Jainas. --तंत्रं one of the four classes of the Tantras (with Buddhists). --दीपः [आचारार्थः नीराजनार्थो दीपः] {1} ‘a lamp of religious customs’, title of a work. {2} a lamp waved about a person as a formality and token of auspiciousness. --धूमग्रहणं inhaling smoke as a customary rite (as of the sacrificial ceremony); R. 7. 27; Ku. 7. 82. --पूत a. purified by customary observances, of pure conduct; R. 2. 13. --भेदः difference in the customary law. --भ्रष्ट, --पतित a. apostate, fallen from established usages or rules of conduct. --लाज (m. pl.) fried grain customarily showered upon a king or other important personage as a mark of respect (as when he passes through the streets of his capital); R. 2. 10. --वर्जित, --हीन a. {1} irregular, out of rule. {2} outcast, who has renounced all customary observances. --वेदी [ आचारस्य वेदीव] ‘altar of religious customs’, N. of Āryāvarta, the sacred region of the Āryas.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0229-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
आचारः, पुं, (आङ् + चर् + घञ्) व्यवहरः । तत्पर्य्यायः । चरित्रं २ चरितं ३ चारित्रं ४ चरणं ५ वृत्तं ६ शीलं ७ । इति हेमचन्द्रः ॥ स्नानाच- मनादिः । इति मानवे २ अध्याये ६९ श्लोक- टीकायां कुल्लूकभट्टः । व्यवहारः ॥ स तु विचारः । यथा वृहस्पतिः । “आचारेणावसन्नोऽपि पुनर्लेखयते यदि । सोऽभिधेयो जितः पूर्व्वं प्राङ्न्यायस्तु स उच्यते” ॥ इति व्यवहारतत्त्वं ॥ चरित्रं । एतद्विवरण सदा- चारशव्दे द्रष्टव्यं ॥ (रघुः । २ । १० । “आचार- लाजैरिव पौरकन्याः” ।)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1-168-a)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "आचार" आता है (9)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें