पुण्य a. [Uṇ. 5. 15] 1 Holy, sacred, pure; जनकतनयास्नानपुण्योदकेषु आश्रमेषु Me. 1; पुण्यं धाम चंडीश्वरस्य Me. 33; पुण्यानि हि नामग्रहणा न्यपि महामुनीनां किं पुवर्दर्शनानि K. 41; Ś. 2. 14; Ms. 2. 68. --2 Good, [] meritorious, virtuous, righteous, just. --3 Auspicious, propitious, lucky, favourable (as a day); Ms. 2. 30, 26. --4 Agreeable, pleasing, lovely, beautiful; प्रकृत्या पुण्यलक्ष्मीकौ Mv. 1. 16, 24: U. 4. 19; Ku. 5. 73; so पुण्यदर्शनः &c. --5 Sweet, fragrant (as odour). --6 Solemn, festive. --ण्यं 1 Virtue, religious or moral merit: अत्युत्कटैः पापपुण्यैरिहैव फलम श्नुनं H. 1. 83; महन पुण्यपण्यने क्रीसंयं कायतौस्त्वया Śānti. 3. 1; R. 1. 69; N. 3. 87. --2 A virtuous or meritorious act, good or virtuous works. --3 Purity, purification. --4 A trough for watering cattle. --5 A religious ceremony, especially one performed by a wife to retain her husband's affection and to obtain a son. --ण्या The holy basil. --Comp. --अनुभावः pleasing majesty or dignity; U. 4. 22. --अहं (for अहन्) a happy or auspicious day; पुण्वाहं भवंतो ब्रुवंतु । अस्तु पुण्याहं; पुण्याह व्रज मंगलं सुदि सं प्रातः प्रयातस्य ते Amaru. 61. ˚वाचनं repeating ‘this is an auspicious day’ three times at the commencement of most religious ceremonies. --आत्मन्
a. pious, righteous. --उदयः the dawn or resulting of good fortune. --उद्यान
a. having lovely gardens. --कर्तृ
m. a meritorious or virtuous man. --कर्मन्
a. doing meritorious acts, upright, righteous. (--n.) a meritorious act. --कालः an auspicious time. --कीर्ततः, --श्रवणः N. of Viṣṇu. --(नं) narrating or reading Purāṇas. --कीर्ति
a. bearing a good or holy name, of auspicious fame, celebrated; Bk. 1. 5. --कृत्
a. virtuous, meritorious. --कृत्यं a meritorious work. --क्षेत्रं {1} a holy place, place of pilgrimage. {2} ‘the holy land’, N. of Āryāvarta. --गंध
a. sweet scented. --(ध) the Campaka tree --गंधि
a. fragrant. --गृह {1} an alms-house. {2} a temple. --जनः {1} a virtuous man. {2} a demon. goblin. {3} a Yakṣa: R. 13. 60. ˚ईश्वरः an epithet of Kubera; अनुययौ यमपुण्यजनेश्वरौ R. 9. 6. --जित
a. won by merit or good works. --तीर्थं a holy place of pilgrimage. --दर्शन
a. {1} beautiful. {2} of sacred appearance; R. 1. 86. --(नः) the blue jay. --(नं) visiting holy shrines --दुह्
a. granting happiness or beatitude. [] --पुरुषः a man rich in moral merit, a pious man. --प्रतापः the efficacy of virtue or moral merit. --फलं the reward of good works. --(लः) a grove. --भाज्
a. blessed, virtuous, meritorious: पुण्यभाजःखल्वमी मुनयः K. 43. --भूः, --भूमिः
f. ‘the holy-land’, i. e. Āryāvarta. --योगः the result of virtuous deeds done in a former life. --रात्रः {1} an auspicious night. {2} a night on which any religious ceremony is held. --लोकः heaven, paradise. --शकुनं an auspicious omen. --(नः) a bird of good omen. --शील
a. of a virtuous disposition, inclinred to pious acts, virtuous, pious, righteous. --श्लोक
a. ‘well-spoken of’, or ‘auspicious to repeat or utter the name of,’ of good fame. --(कः) an epithet of Nala, (of Niṣadha); Yudhiṣṭhira, and Janārdana; पुण्यश्लोको नलो राजा पुण्यश्लोको युद्धिष्ठिरः । पुण्यश्लोका च वेदेही पुण्यश्लोको जनार्दनः ॥ (--का) an epithet of Sītā and Draupadī --स्थानं a sacred or holy place, a place of pilgrimage.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0707-b) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।