🕉️ 21 November 2026, Saturday · 04:22:48 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

श्रेयस्
śreyas
🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
धर्म/पुण्य के नाम (1.4.25) धर्म · पुण्य · सुकृत · वृष
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
श्रेयस् mfn. (either compar. of श्री, or rather accord. to native authorities of श्री-मत् or प्रशस्य; cf. Gk. κρείων) more splendid or beautiful, more excellent or distinguished, superior, preferable, better, better than (with abl. or with न See below), RV. &c. &c.
most excellent, best, MBh. iii, 1256
propitious, well disposed to (gen.), ib. i, 3020
auspicious, fortunate, conducive to welfare or prosperity, Kāv.; Hit.; MārkP.
श्रेयस् m. (in astron.) N. of the second Muhūrta
of the third month (accord. to a partic. reckoning)
(with Jainas) N. of the 11th Arhat of the present Avasarpiṇī, L.
श्रेयस् (अस्), n. the better state, the better fortune or condition (sometimes used when the subject of a sentence would seem to require the masc. form), AV.; TS.; Br.; Kauś.
good (as opp. to ‘evil’), welfare, bliss, fortune, happiness, KaṭhUp.; MBh. &c.
the bliss of final emancipation, felicity (see श्रेयः-परिश्राम, col. 3)
श्रेयस् ind. better, rather, rather than (used like वरम् [q.v.] with न; e.g. श्रेयो मृतं न जीवितम्, ‘better is death and not life’ or ‘rather than life’, or ‘death is better than life’), MBh.; R. &c.
= धर्म, L.
N. of a Sāman, ĀrṣBr.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1102,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
श्रेयस् a. [अतिशयेन प्रशस्यं इयसु श्रादेशः] 1 Better, preferable, superior; वर्धनाद्रक्षणं श्रेयः H. 3. 3, 33; Bg. 3. 35, 2. 5. --2 Best, most excellent, quite desirable; Māl. 1. 13. --3 More happy or fortunate. --4 More blessed, dearer (compar. of प्रशस्व q. v.). --n. 1 Virtue, righteous deeds, moral or religious merit. --2 [] Bliss, good fortune, blessing, good’ welfare, felicity, a good or auspicious result; पूर्वावधीरितं श्रेयोदुःखं हि परिवर्तते Ś. 7. 13; धिङ् मामुपस्थितश्रेयोवमानिनं Ś. 6; प्रतिबध्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः R. 1. 79; U. 5. 27, 7. 20; R. 5. 34. --3 Any good or auspicious occasion; Ś. 7. --4 Final beatitude, absolution. --Comp. --अर्थिन् a. {1} seeking happiness, desirous of felicity. {2} wishing well. --कर a. {1} promoting happiness, favourable. {2} propitious, auspicious. --परिश्रमः striving after absolution.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1061-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
श्रेयस् न० अतिशयेन प्रशस्यम् इयसु श्रादेशः । १ धर्मे २ मोक्षे अमरः । ३ शुभे न० ४ अतिप्रशस्ते त्रि० मेदि० स्त्रियां ङीप् । सा च ५ हरीतक्यां ६ पाठायां ७ गजपिप्पल्याम् अमरः ८ रास्नायां विश्वः । ९ शुभयुक्ते त्रि० अमरः ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (5156,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें