🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:31:06 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मुक्ति
mukti
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
मुक्ति संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. छुटकारा ।
२. आजादी । स्वतंत्रता ।
३. मोक्ष । ब्रह्मस्वरूप की प्राप्ति । उ॰— अन्य रूप की त्यागन जुक्ति । निज स्वरूप की प्रापत्ति मुक्ति ।—नंद॰ ग्रं॰, २१७ ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मुक्ति f. setting or becoming free, release, liberation, deliverance from (comp.), ŚBr. &c., &c.
final liberation or emancipation, final beatitude (= मोक्ष, q.v.), Kāv.; Kathās.
abandonment, putting off, giving up (comp.), ib.
throwing, casting, hurling, shooting, sending, Hariv.
discharge (of a debt; cf. ऋण-म्˚)
N. of a divine being (the wife of Satya), Cat.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (821,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मुक्तिः1 f. [मुच्-क्तिन्] 1 Release, liberation, deliverance. --2 Freedom, emancipation. --3 Final beatitude or emancipation, absolution of the soul from metempsychosis; अधिगत्य जगत्यधीश्वरादय मुक्तिं पुरुषोत्तमात्ततः N. 2. 1 (where पुक्ति has sense {1} also). --4 Leaving, giving up, abandoning, avoiding; संसर्गमुक्तिः खलेषु Bh. 2. 62. --5 Throwing, hurling, letting off, discharging. --6 Unloosing, opening. --7 Discharge. paying off (as a debt). --Comp. --क्षेत्रं an epithet of Benaras. --मर्गः the way to final beatitude. --मुक्तः frankincense. [1] Correction submitted by on 20170209. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/CORRECTIONS/issues/336. note: missing 'i' vowel diacritic..
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0868-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मुक्ति स्त्री मुच क्तिन् । १ मोचने २ संसारबन्धनराहित्ये मत- भेदेन ३ आत्यन्तिकदुःखनिवृत्तौ, ४ ब्रह्मस्वरूपावाप्तौ च देहेन्द्रियाभ्यामात्मनो ५ बन्धशून्यत्वे च ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4755,b)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "मुक्ति" आता है (60)
मुकु मुक्ति । मोक्षअपवर्ग मोक्ष । निर्वाण । मुक्ति । जन्म मरण के बंधन के छुटकारा पानाअवसर्ग मुक्ति । छोड़देनाउद्धार मुक्ति । छुटकारा । त्राण । निस्तार । दु:खनिवृत्ति । जैसे,—(क) इस दु:ख …निवृत्ति मुक्ति । छुटकारानिःश्रेयस मोक्ष । मुक्तिअतिमृत्यु मोक्ष । मुक्तिपरमगति उत्तम गति । मोक्ष । मुक्तिअसंसृति संसृति का अभाव । मुक्तिनिर्याति मुक्ति । निर्याणप्रमोक्ष मुक्ति । मोक्ष । छुटकारानिर्मुक्ति मुक्ति । छुटकाराप्रतिमोक्ष मुक्ति । मोक्ष की प्राप्तिविनिवृत्ति विश्रांति । आराम । मुक्तिमुक्तता मुक्त होने का भाव । मुक्ति । मोक्षव्यामोक छुटकारा । मुक्तिशिवमार्ग कल्याण मार्ग । मोक्ष । मुक्तिविप्रमोक्ष मोक्ष । मुक्तिअपुनरावर्तन पुनरावर्तन का अभाव । मुक्ति । मोक्षरफत पु संज्ञा स्त्री॰ गति । मुक्तिनजात मुक्ति । मोक्षअभयपद निर्भय पद । मोक्ष । मुक्तिअमरपद देवपद । मोक्ष । मुक्तिफरागत छुटकारा । छुट्टी । मुक्ति । मुहा॰—फरागत करना = समाप्त करना । पूरा करनारिहाई छुटकारा । मुक्ति । छुट्टी । क्रि॰ प्र॰—देना ।—पाना ।—मिलनाअतिगति उत्तम गति । मोक्ष । मुक्तिछुट्टी छुटकारा । मुक्ति । रिहाई । जैसे,—बिना लगान दिए छुट्टी नहीं है । क्रि॰ …तरनतार निस्तार । मोक्ष । मुक्ति । क्रि॰ प्र॰—करना ।—होनानिबेरा छुटकारा । मुक्ति । उद्धार । बचावसुखसार मुक्ति । मोक्षछुटकारा किसी वधन आदि से छूटने का भाव या क्रिया । मुक्ति । रिहाईमोत्याहल † संज्ञा पुं॰ मुक्ति रुपी फल । मुक्तिरस्तगारी मुक्ति । छुटकारा । रिहाईवागुजारी मुक्ति । त्यागनामु महेशमोचक छुड़ानेवालाशिवा दुर्गामोक्ष किसी प्रकार के बंधन से छूट जाना । मोचन । छुटकाराकैवल्य शुद्धता । बेलपन । निलिप्तता । एकताअपवर्जन त्याग । छोड़नानिर्वृति संतोष । आनंदमहानंद मगध देश का एक प्रतापी राजा जिसके डर से सिकंदर आगे न बढ़कर पंजाब ही से …शीतीभाव शीतलताविमुक्ति छुटकारा । रिहाईपरमपद सबसे श्रेष्ठ पद । सर्वोच्च स्थानअमृतत्व मरण का अभाव । न मरनाप्रतिशम नाशविमोक्ष बंधन गाँठ आदि का खुलनानिश्रेणी सीढ़ी । जीनाविमोक मलरहित । रागरहित । दुर्वासनारहित । (जैन)काम्यमरण इच्छानुसार मृत्युब्रह्मपद ब्रह्मत्वव्यवसर्ग किसी पदार्थ का विभाग करने की क्रिया । बाँटऊर्द्ध्वगति उपर की ओर चालमोख पु † संज्ञा पुं॰ढर्रा मार्ग । रास्ता । पथपरमफल सबसे उत्तम फल या परिणामपरारथ पु संज्ञा पुं॰मुकति मोतीविप्रहरण त्याग
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें