चित्र a. [चित्र्-भावे अच्; चि-ष्ट्रन् वा Uṇ. 4. 163] 1 Bright, clear. --2 Variegated, spotted, diversified. --3 Amusing, interesting, agreeable; Māl. 1. 4. --4 Various, different, manifold; Pt. 1. 136; Ms. 9. 248; Y. 1. 288. --5 Surprising, wonderful, strange; किमत्र चित्रं R. 5. 33; Ś. 2. 15. --6 Perceptible, visible. --7 Conspicuous, excellent, distinguished. --8 Rough, agitated (as the sea, opp. सम). --9 Clear, loud, perceptible (as a sound). --त्रः 1 The variegated colour. --2 A form of Yama. --3 The Aśoka tree. --4 = चित्रगुप्त q. v. below. --त्रं 1 A picture, painting, delineation; चित्रे निवेश्य परिकल्पितसत्त्वयोगा Ś. 2. 9; पुनरपि चित्रीकृता [] कांता Ś. 6. 20, 13, 21 &c. --2 A brilliant ornament or ornament. --3 An extraordinary appearance, wonder. --4 A sectarial mark on the forehead. --5 Heaven, sky. --6 A spot. --7 The white or spotted leprosy. --8 (In Rhet.) The last of the three main divisions of Kāvya (poetry). It is of two kinds शब्दचित्र and अर्थ-वाच्य-चित्र, and the poetical charm lies mainly in the use of figures of speech dependent on the sound or sense of words. Mammaṭa thus defines it: --शब्दचित्रं वाच्यचित्रमव्यंग्यं त्ववरं स्मृतं K. P. 1. As an instance of शब्दचित्र may be cited the following verse from R. G. मित्रात्रिपुत्रनेत्राय त्रयीशात्रवशत्रवे । गोत्रारिगोत्रजैत्राय गोत्रात्रे ते नमो नमः ॥. --9 Anything bright which strikes the eye. --10 Playing upon words, punning, using conundrums, riddles &c. --त्रं
ind. Oh!, how strange!, what a wonder! चित्रं बधिरो नाम व्याकरणमध्येष्यते Sk. --Comp. --अक्षी, --नेत्रा, --लोचना a kind of bird commonly called Sārikā. --अंग
a. striped, having a spotted body. --(गः) {1} a kind of snake. {2} N. of Arjuna. --(गं) {1} vermilion. {2} yellow orpiment. --अंगद
a. decked with brilliant bracelets. --(दा) N. of a wife of Arjuna and mother of Babhruvāhana. --अंगदसूः
f. an epithet of Satvavatī, mother of Vyāsa. --अन्नं rice dressed with coloured condiments; Y. 1. 304. --अपूपः a kind of cake. --अर्पित
a. committed to a picture, painted. ˚आरंभ
a. painted; R. 2. 31; Ku. 3. 42. --आकृतिः
f. a painted resemblance, portrait. --आयसं steel. --आरंभः a painted scene, outline of a picture; V. 1. 4. v. l. --उक्तिः
f. {1} agreeable or eloquent discourse; जयंति ते पंचमनादमित्रचित्रोक्तिसंदर्भविभूषणेषु Vikr. 1. 10. {2} a voice from heaven. {3} a surprising tale. --ओदनः boiled rice coloured with turmeric &c. --कंठः a pigeon. --कथालापः telling agreeable or charming stories. --कंबलः {1} painted cloth used as an elephant's housing. {2} a variegated carpet. --कर. {1} a painter. {2} an actor. --कर्मन्
n. {1} an extraordinary act. {2} ornamenting, decorating. {3} a picture; Mu. 2. 4. {4} magic. (--m.). {1} a magician, one who works wonders. {2} [] a painter. ˚विद्
m. {1} a painter. {2} a magician. --कायः {1} a tiger in general. {2} a leopard or panther. --कारः {1} a painter. {2} N. of a mixed tribe; (स्थपतेरपि गांधिक्यां चित्रकारो व्यजायत Parāśara). --कूटः N. of a hill and district near Prayāga; R. 12. 15, 13. 47, U. 1. --कृत्
a. astonishing, surprising. (--m.) a painter. --कोलः a kind of lizard. --क्रिया painting. --क्षत्र
a. Ved. having manifold power, or one whose wealth is visible. --ग, --गत
a. {1} painted, drawn in a picture. {2} coloured, variegated. --गंधं yellow orpiment. --गुप्तः one of the beings in Yama's world recording the vices and virtues of mankind; Mu. 1. 20. --गृहं a painted room. --जल्पः a random or incoherent talk, talk on various subjects. --तंडुंल a medicinal plant said to possess anthelmintic virtues. --त्वच्
m. the Bhūrja tree. --दंडकः the cotton-plant. --न्यस्त
a. painted, drawn in a picture; Ku. 2. 24. --पक्षः the francoline partridge. --पटः, --ट्टः {1} a painting, a picture. {2} a coloured or chequered cloth. --पद
a. {1} divided into various parts. {2} full of graceful expressions. --पादा the bird called Sārikā. --पिच्छकः a peacock. --पुंखः a kind of arrow. --पृष्ठः a sparrow. --प्रतिकृतिः
f. representation in colours, a painting, picture. --फलकं a tablet for painting, a pictureboard. --बर्हः a peacock. --भानु
a. of a variegated colour, shining with light. --(नुः) {1} fire. {2} the sun; (चित्रभानुर्विभातीति दिने रवौ रात्रौ वह्नौ K. P. 2 given as an instance of one of the modes of अंजन). {3} N. of Bhairava. {4} the Arka plant. {5} Śiva. {6} an epithet of the Aśvins. {7} the first year of the first cycle of Jupiter. --भूत
a. painted. --मंडलः a kind of snake. --मृगः the spotted antelope. --मेखलः a peacock. --योधिन्
a. fighting in a wonderful manner. (--m.) an epithet of Arjuna. --रथः {1} the sun. {2} N. of a king of the Gandharvas, one of the sixteen sons of Kaśyapa by his wife Muni; अत्र मुनेस्तनयश्चित्रसेनादीनां पंचदशानां भ्रातॄणामधिको गुणैः षोडशश्चित्ररथो नाम समुत्पन्नः K. 136; V. 1. --लिखनं painting. [] --लिखित
a. {1} painted. {2} dumb, motionless (as in a picture). --लेख
a. of beautiful outlines, highly arched; रुचिस्तव कलावती रुचिरचित्रलेखे भ्रुवौ Gīt. 10. --(खा) {1} a portrait, picture. {2} N. of a friend and companion of Uṣā, daughter of Bāṇa. [When Uṣā related to her her dream, she suggested the idea of taking the portraits of all young princes in the neighbourhood; and on Uṣā's recognising Aniruddha, Chitralekhā, by means of her magical power, conveyed him to her palace]. --लेखकः a painter. --लेखनिका a painter's brush. --वदालः the sheat-fish. --वनं N. of a forest near the Gaṇḍakī. --वाजः a cock. --विचित्र
a. {1} variously coloured, variegated. {2} multiform. --विद्या the art of painting. --शाला a painter's studio. --शिखंडिन्
m. an epithet of the seven sages:--मरीचि, अंगिरस्, अत्रि, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु and वसिष्ठ. ˚जः an epithet of Bṛhaspati. --शिरस् m., --शीर्षकः a kind of venomous insect. --श्रीः great or wonderful beauty. --संस्थ
a. painted. --हस्तः a particular position of the hands in fighting.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0493-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।