🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:22:32 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

नारायण
nārāyaṇa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
नारायण संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. विष्णु । भगवान । ईश्वर । विशेष—इस शब्द की व्युत्पत्ति ग्रथों में कई प्रकार से बतलाई गई हैं । मनुस्मृति में लिखा है कि 'नर' परमात्मा का नाम है । परमात्मा से सबसे पहले उत्पन्न होने का कारण ज ल को 'नारा' कहते हैं । जल जिसका प्रथम अयन या अधिष्ठान है उस परमात्मा का नाम हुआ 'नारायण' । महाभारत के एक श्लोक के भाष्य में कहा गया है कि नर नाम है आत्मा या परमात्मा का । आकाश आदि सबसे पहले परमात्मा से उत्पन्न हुए इससे उन्हें नारा कहते हैं । यह 'नारा' कराणस्वरूप होकर सर्वत्र व्याप्त है इससे परमात्मा का नाम नारायण हुआ । कई जगह ऐसा भी लिखा है कि किसी मन्वतंर में विष्णु 'नर' नामक ऋषि के पुत्र हुए थे जिससे उनका नाम नारायण पड़ा । ब्रह्मवैवर्त आदि पुराणों में और भी कई प्रकार की व्युत्पत्तियाँ बतलाई गई हैं । तैत्तिरीय आरण्यक में नारायण की गायत्री है जो इस प्रकार है—'नारायणाय विप्लेह वासुदेवाय घीमहि तन्नों विष्णुः प्रचोदयात्' । यजुर्वेद के पुरुषसूक्त और उत्तर नारायण सूक्त तथा शतपथ ब्राह्मण (१६ । ६ । २ । १) और शाख्यायन श्रोत सूत्र (१६ । १३ । १) में नारायण शब्द विष्णु या प्रथम पुरुष के अर्थ में आया है । जैन लोग नरनारायण को ९ वासुदेवों में से आठवाँ वासुदेव कहते हैं ।
२. पूस का महीना ।
३. 'अ' अक्षर का नाम ।
४. कृष्ण यजुर्वेद के अंतर्गत एक उपनिषद् ।
५. नर ऋषि के सखा । उ॰— नर नारायण की तुम दोऊ ।—मानस, ४ । ५ ।
६. अजामिल का एक पुत्र (को॰) ।
७. नारायणी सेना (महाभारत) ।
८. एक प्रकार का चूर्ण जो दवा के काम में आता है (को॰) ।
९. धर्मपुत्र नामक एक ऋषि ।
१०. एक अस्त्र का नाम ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
नारायण m. (patr. fr. नर, q.v.) the son of the original Man (with whom he is generally associated, e.g. Mn. i, 10; he is identified with Brahmā, ib. 11 with Viṣṇu or Kṛṣṇa, TĀr.; MBh. &c.; the Apsaras Urvaśī is said to have sprung from his thigh, Hariv. 4601; elsewhere he is regarded as a Kaśyapa or Aṅgirasa, also as chief of the Sādhyas, and with Jainas as the 8th of the 9 black Vāsudevas)
the Puruṣa-hymn (RV. x, 90, said to have been composed by N˚), ŚBr.; ŚāṅkhŚr.
(as synonym of Viṣṇu) N. of the 2nd month (reckoning from Mārgaśīrṣa), Var.
a mystical N. of the letter आ, Up.
N. of a son of Ajā-mila, BhP.
of a son of Bhū-mitra or Bhūmi-mitra (a prince of the dynasty of the Kāṇvāyanas), Pur.
of a son of Nara-hari, Kṣitīś.
of sev. men, authors and commentators (also with आचार्य. कवि, गार्ग्य, चक्र-चूडामणि, दैव-विद्, धर्माधिकारिन्, पण्डित, पण्डित-धर्माधिकारिङ्, पण्डिताचार्य, परिव्राज्, भट्ट [cf. below, and भट्ट-न्˚], भट्टाचार्य, भट्टारड, भारती, भिषज्, मुनि, यति, यतीवर, राय, वन्द्य, वादीश्वर, विद्या-विनोद, वैष्णव-मुनि, शर्मन्, सरस्वती, सर्व-ज्ञ, सार्वभौम)
नारायण mf(ई)n. relating or belonging to Nārāyaṇa or Kṛṣṇa, MBh. &c. (m. pl. the warriors of K˚, iv, 147)
नारायण n. (with क्षेत्र) N. of the ground on the banks of the Ganges for a distance of 4 cubits from the water, L.
(with चूर्ण) a partic. medicinal powder, Bhpr.
(with तैल) a medic. oil expressed from various plants, ib.
नारायण See above.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (536,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
नारायणः 1 An epithet of Viṣṇu; (the word is thus derived in Ms. 1. 10; आपो नारा इति प्रोक्ता आपो वै नरसूनवः । ता यदस्यायनं पूर्वं तेन नारायणः स्मृतः ॥). --2 N. of an ancient sage said to be a companion of Nara and to have produced Urvaśī from his thigh: cf. ऊरूद्भवा नरसखस्य मुनेः सुरस्त्री V. 1. 3; see नरनारायण under नर also. --णी 1 An epithet of Lakṣmī the goddess of wealth. --2 An epithet of Durgā. --Comp. --प्रियः {1} N. of Śiva. {2} yellow sandal-wood.
नारायण (भट्टनारायण) Author of the Veṇī-Saṃhāra. He must have flourished before the 9th century as his work is frequently quoted by the poet Anandavardhana in his work called ध्यन्यालोक. This poet flourished under the reign of Avantivarman 855-884 A. D. (Rāj. T. 5. 34)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0616-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
नारायणकण्ठनारायणकल्पनारायणकवचनारायणक्षेत्रनारायणगीतानारायणगुप्तनारायणचक्रवर्तिकोशनारायणचक्रवर्तिन्नारायणचरित्रमालानारायणचुर्णनारायणतत्त्ववादनारायणतारनारायणतीर्थनारायणतीर्थतरंगनारायणतैलनारायणदत्तनारायणदासनारायणदीक्षितनारायणदीक्षितसूनुनारायणदेवनारायणधर्मसारसंग्रहनारायणनामविवरणनारायणपद्धतिनारायणप्रबोधोत्सवनारायणप्रियनारायणबलिनारायणबलिप्रयोगनारायणबलिविधिनारायणबलिसमर्थननारायणबलिस्वयम्प्रयोजनसञ्चिकानारायणभट्टीनारायणभट्टीयनारायणमन्त्रार्थनारायणमयनारायणमिश्रनारायणमिश्रीयनारायणराजनारायणलब्धिनारायणवर्णननारायणवर्मन्
🔁 जिनके अर्थ में "नारायण" आता है (25)
गदाधर विष्णु । नारायण । विशेष—विष्णु ने गदासुर नामक राक्षस की हडि्रडयों से ए…महापुरुष नारायणलक्ष्मीकांत नारायण । विष्णुश्रीपति विष्णु । नारायण । हरिलक्ष्मीपति विष्णु । नारायणब्रह्मण्यदेव विष्णु । नारायणभूतायन नारायण । परमेश्वरलक्ष्मीरमण नारायणश्रीग्रामर नारायण । विष्णुऊर्द्ध्वदेव विष्णु । नारायणमाध्यंदिनीय नारायण । परमेश्वरअंबुशायी जल या समुद्र में शयन करने वाले, विष्णु । नारायणनिगमनिवासी विष्णु । नारायणलच्छिनिवास पु संज्ञा पुं॰ विष्णु । नारायणविष्टरश्रवा विष्णु । नारायणधिषण बृहस्पतिमाधव मधु जैसा । शहद के समान । मीठामत्स्य मछलीविष्णु हिंदुओं के एक प्रधान और बहुत बड़े देवता जो सृष्टि का भरण, पोषण और पालन…विश्वामित्र एक प्रसिद्ध ब्रह्रर्षि जो गाधिज, गाधेय और कौशिक भी कहै जाते हैं । विशे…महालय कुआर का कृष्णपक्ष जिसमें पितरों के लिये तर्पण और श्राद्ध आदि किया जाता…त्रिणाचिकेत यजुर्वेद के एक विशेष भाग का नामउत्तमश्लोक यशस्वी । कीर्तिमानजगत्प्रभु पितामह ब्रह्माबनमाली वनमाला धारण करनेवाला
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें