🕉️ 20 November 2026, Friday · 01:14:03 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

कृष्ण
kṛṣṇa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
काले रंग के नाम (1.5.15) नील · असित · श्याम · काल · श्यामल · मेचक
पहला पक्ष 'शुक्ल' और दूसरा 'कृष्ण' है (1.4.13) शुक्ल
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
कृष्ण १ वि॰ [सं॰]
१. श्याम । काल । सिपाह ।
२. नीला या आसमानी
३. दुष्ट । अनिष्टकर [को॰] ।
कृष्ण २ संज्ञा पु॰ [स्त्री॰ कृष्णा]
१. विष्णु के दस अवतारों में आठवाँ अवतार । यदुवंशी वसुदेव के पुत्र, जो भोजवंशी देवक की कन्या देवकी के गर्भ से उत्पन्न हुए थे । विशेष—उस समय देवक के भाई राजा उग्रसेन का पुत्र कंस अपने पिता को कैद करके मथुरा का राज्य करता था । देवकी के विवाह के समय कंस को किसी प्रकार यह बात मालूम हो गई थी कि देवकी के आठवे गर्भ से जो बालक उत्पन्न होगा, वह मुझको मार डालेगा । इसलिये कंस ने देवकी और वसुदेव को अपने यहाँ कैद कर लिया था । देवकी के सात बालकों को तो कंस ने जन्म लेते हो मार डाला था, पर आठवें बालक कृष्ण को, जिनका जन्म भादों की कृष्ण अष्टमी को आधी रात के समय हुआ था, वसुदेव जी गोकुल में जाकर नद के घर रख आए थे । बड़े होने पर कृष्ण ने अनेक अदभुत कार्य किए थे, जिनके कारण शंकित होकर कंस ने उन्हें मरवा डालने के अनेक उपाय किए, पर सब व्यर्थ हुए । अंत में कृष्ण ने कंस को मार डाला । इन्होंने विदर्भ के राजा की कन्या रुक्मणी से विवाह किया था ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. कृष्ण mf(आ)n. black, dark, dark-blue (opposed to श्वेत, शुक्ल, रोहित, and अरुण), RV.; AV. &c.
wicked, evil, Vop. vii, 82
कृष्ण (अस्), m. (with or without पक्ष) the dark half of the lunar month from full to new moon, Mn.; Yājñ.; Bhag.; Suśr.
the fourth or Kali-yuga, L.
(कृष्णस्), black (the colour) or dark-blue (which is often confounded with black by the Hindūs), L.
the antelope, RV. x, 94, 5; VS.; TS.; ŚBr.; BhP.
a kind of animal feeding on carrion, AV. xi, 2, 2 (कृष्ण)
the Indian cuckoo or Kokila (cf. R. ii, 52, 2), L.
a crow, L.
Carissa Carandas, L.
N. of one of the poets of the RV. (descended from Aṅgiras), RV. viii, 85, 3 and 4; ŚāṅkhBr. xxx, 9
(a son of Devakī and pupil of Ghora Āṅgirasa), ChUp. iii, 17, 6
N. of a celebrated Avatār of the god Viṣṇu, or sometimes identified with Viṣṇu himself [MBh. v, 2563; xiv, 1589 ff.; Hariv. 2359 &c.] as distinct from his ten Avatārs or incarnations (in the earlier legends he appears as a great hero and teacher [MBh.; Bhag.]; in the more recent he is deified, and is often represented as a young and amorous shepherd with flowing hair and a flute in his hand; the following are a few particulars of his birth and history as related in Hariv. 3304 ff. and in the Purāṇas &c.: Vasu-deva, who was a descendant of Yadu and Yayāti, had two wives, Rohiṇī and Devakī; the latter had eight sons of whom the eighth was Kṛṣṇa; Kaṃsa, king of Mathurā and cousin of Devakī, was informed by a prediction that one of these sons would kill him; he therefore kept Vasu-deva and his wife in confinement, and slew their first six children; the seventh was Balarāma who was saved by being abstracted from the womb of Devakī and transferred to that of Rohiṇī; the eighth was Kṛṣṇa who was born with black skin and a peculiar mark on his breast; his father Vasu-deva managed to escape from Mathurā with the child, and favoured by the gods found a herdsman named Nanda whose wife Yaśo-dā had just been delivered of a son which Vasu-deva conveyed to Devakī after substituting his own in its place. Nanda with his wife Yaśo-dā took the infant Kṛṣṇa and settled first in Gokula or Vraja, and afterwards in Vṛndāvana, where Kṛṣṇa and Bala-rāma grew up together, roaming in the woods and joining in the sports of the herdsmen's sons ; Kṛṣṇa as a youth contested the sovereignty of Indra, and was victorious over that god, who descended from heaven to praise Kṛṣṇa, and made him lord over the cattle [Hariv. 3787 ff.; 7456 ff.; VP.]; Kṛṣṇa is described as sporting constantly with the Gopīs or shepherdesses [Hariv. 4078 ff.; 8301 ff.; VP.; Gīt.] of whom a thousand became his wives, though only eight are specified, Rādhā being the favourite [Hariv. 6694 ff.; 9177 ff.; VP.]; Kṛṣṇa built and fortified a city called Dvārakā in Gujarāt, and thither transported the inhabitants of Mathurā after killing Kaṃsa; Kṛṣṇa had various wives besides the Gopīs, and by Rukmiṇī had a son Pradyumna who is usually identified with Kāma-deva; with Jains, Kṛṣṇa is one of the nine black Vasu-devas; with Buddhists he is the chief of the black demons, who are the enemies of Buddha and the white demons)
N. of an attendant in Skanda's retinue, MBh. ix, 2559
of an Asura, Hariv. 12936; Sāy. on RV. i, 101, 1
of a king of the Nāgas, MBh. ii, 360; Divyāv. ii
of Arjuna (the most renowned of the Pāṇḍu princes, so named apparently from his colour as a child), MBh. iv, 1389
of Vyāsa, MBh.; Hariv. 11089
of Hārita See -हारित
of a son of Śuka by Pīvarī (teacher of the Yoga), Hariv. 980 ff.
of a pupil of Bharad-vāja, Kathās. vii, 15
of Havir-dhāna, Hariv. 83; VP.; BhP. iv, 24, 8
of a son of Arjuna, Hariv. 1892
of an adopted son of A-samañjas, 2039
of a chief of the Andhras, VP.
of the author of a Comm. on the MBh.
of a poet
of the author of a Comm. on the Dayā-bhāga
of the son of Keśavārka and grandson of Jayāditya
of the father of Tāna-bhaṭṭa and uncle of Raṅga-nātha
of the father of Dāmodara and uncle of Malhaṇa
of the father of Prabhūjīka and uncle of Vidyā-dhara
of the father of Madana
of the grammarian Rāma-candra
of the son of Vāruṇendra and father of Lakṣmaṇa
of the father of Hīra-bhaṭṭa (author of the Comm. called Carakabhāṣya, and of the work Sāhitya-sudhā-samudra)
N. of a hell, VP.
कृष्ण (अम्), n. blackness, darkness, i, 123, 1 and 9
the black part of the eye, ŚBr. x, xii, xiii, xiv; Suśr.
the black spots in the moon, TBr. i, 2, 1, 2
a kind of demon or spirit of darkness, RV. iv, 16, 13
black pepper, L.
black Agallochum, L.
iron, L.
lead, L.
antimony, L.
blue vitriol, L.
कृष्ण [cf. कार्ष्ण, &c.; cf. also Russ. černyi, ‘black’.]
2. कृष्ण Nom. P. ˚ष्णति, to behave or act like Kṛṣṇa, Vop. xxi, 7.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (306,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
कृष्ण a. [कृष्-नक्] 1 Black, dark, dark-blue. --2 Wicked, evil. --ष्णः 1 The black colour. --2 The black antelope. --3 A crow. --4 The (Indian) cuckoo. --5 The dark half of a lunar month (from full to new moon). --6 The Kali age. --7 Viṣṇu in his eighth incarnation, born as the son of Vasudeva and Devakī. [Kṛṣṇa is the most celebrated hero of Indian mythology and the most popular of all the deities. Though the real son of Vasudeva and Devakī and thus a cousin of Kaṃsa, he was, for all practical purposes, the son of Nanda and Yaśodā by whom he was brought up and in whose house he spent his childhood. It was here that his divine character began to be gradually discovered, when he easily crushed the most redoubtable demons, such as Baka, Pūtanā &c., that were sent to kill him by Kaṃsa, and performed many other feats of [] surprising strength. The chief companions of his youth were the Gopīs or wives of the cowherds of Gokula, among whom Rādhā was his special favourite; (cf. Jayadeva's Gītagovinda). He killed Kaṃsa, Naraka, Keśin, Ariṣṭa and a host of other powerful demons. He was a particular friend of Arjuna, to whom he acted as charioteer in the great war, and his staunch support of the cause of the Pāṇḍavas was the main cause of the overthrow of the Kauravas. On several critical occasions, it was Kṛṣṇa's assistance and inventive mind that stood the Pāṇḍavas in good stead. After the general destruction of the Yādavas at Prabhāsa, he was killed unintentionally by a hunter named Jaras who shot him with an arrow mistaking him at a distance for a deer. He had more than 16000 wives, but Rukmini and Satyabhāmā, (as also Rādhā) were his favourites. He is said to have been of dark-blue or cloud-like colour; cf. बहिरिव मलिनतरं तव कृष्ण मनोपि भविष्यति नून Gīt. 8. His son was Pradyumna]. --8 N. of Vyāsa, the reputed author of the Mahābhārata. --9 N. of Arjuna. --10 Aloe wood. --11 The Supreme spirit. --12 Black pepper. --13 Iron. --ष्णा 1 N. of Draupadī, wife of the Pāṇḍavas; Ki. 1. 26. --2 N. of a river in the Deccan that joins the sea at Masulipattam. --3 A kind of poisonous insect. --4 N. of several plants. --5 A grape. --6 A kind of perfume. --7 An epithet of Durgā. --8 One of the 7 tongues of fire. --ष्णी A dark night. --ष्णं 1 Blackness, darkness (moral also). --2 Iron. --3 Antimony. --4 The black part of the eye. --5 Black pepper. --6 Lead. --7 An inauspicious act. --8 Money acquired by gambling. --Comp. --अगुरु n. a kind of sandal-wood. --अचलः an epithet of the mountain Raivataka. --अजिनं the skin of the black antelope. --अध्वन्, --अर्चिस् m. an epithet of fire; cf. कृष्णवर्त्मन्. --अयस् n., --अयसं, --आमिषं iron, crude or black iron. --अष्टमी, जन्माष्टमी the 8th day of the dark half of Śrāvaṇa when Kṛṣṇa was born; also called गोकुलाष्टमी. --आवासः the holy fig-tree. --उदरः a kind of snake. --कंदं a red lotus. --कर्मन् a. of black deeds, criminal, wicked, depraved, guilty, sinful. --काकः a raven. --कायः a buffalo. --काष्ठं a kind of sandal-wood, agallochum. [] --कोहलः a gambler. --गंगा the river कृष्णवेणी. --गति fire: आयोधते कृष्णगतिं सहायं R. 6. 42. --गर्भाः (f. pl.) {1} the pregnant wives of the demon Kṛṣṇa. {2} waters in the interiors of the clouds. --गोधा a kind of poisonous insect. --ग्रीवः N. of Śiva. --चंचुकः a kind of pea. --चंद्रः N. of Vasudeva. --चर a. what formerly belonged to Kṛṣṇa. --चूर्णं rust of iron. --ताम्रं a kind of sandal wood. --तारः {1} a species of antelope. {2} an antelope (in general). --देहः a bee. --धनं money got by foul means. --द्वैपायनः N. of Vyāsa: तमहमरागमकृष्ण कृष्णद्वैपायनं वंदे Ve. 1. 4. --पक्षः the dark half of a lunar month. {2} an epithet of Arjuna. --पदी a female with black feet. --पविः an epithet of Agni. --पिंगल a. dark-brown. --(ला) N. of Durgā. --मृगः the black antelope; शृंगे कृष्णमृगस्य वामनयनं कंडूयमानां मृगीं Ś. 6. 16. --मुखः, --वक्त्रः, --वदनः the blackfaced monkey. --यजुर्वेदः the Taittirīya or black Yajurveda. --यामः an epithet of Agni. --रक्तः dark-red colour. --रूप्य = ˚चर q. v. --लवणं {1} a kind of black salt. {2} a factitious salt. --लोहः the loadstone. --वर्णः {1} black colour. {2} N. of Rāhu. {3} a Śūdra. --वर्त्मन् m. {1} fire; R. 11. 42; Ms. 2. 94. {2} N. of Rāhu. {3} a low man, profligate, black-guard. --विषाणा Ved. the horns of the black antelope. --वेणी N. of a river. --शकुनिः a crow. --शारः, --सारः, --सारंगः the spotted antelope; कृष्णसारे ददच्चक्षुस्त्वयि चाधिज्यकार्मुके Ś. 1. 6, V. 4. 31. --शृंगः a buffalo. --सखः, --सारथिः an epithet of Arjuna. --(खी) cummin seed.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0421-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "कृष्ण" आता है (53)
उपेंद्र इंद्र के छोटे भाई, वामन या विष्णु भगवान् । कृष्णबलानुज बलराम के छोटे भाई । कृष्णपांडवाभील कृष्णबकजित् कृष्णभिषजावर्त कृष्णव्रजकिशोर कृष्णपार्थसारथि अर्जुन के सारथी, कृष्णनरकारि कृष्णवसुपति कृष्णमल्लारि कृष्णवार्ष्णि कृष्णकृस्न पु संज्ञा पुं॰ वसुदेव देवकी के पुत्र । कृष्णअबाबील एक काले रंग की चिड़िया । कृष्ण । कन्हैया । देवबिलाई । विशेष—इसकी छाती …नटनागर कृष्णमधुआरि मधुसुदन । कृष्णअरिकेशी केशी के शत्रु, कृष्णवसुपाता कृष्णबकनिपूदन कृष्णबाहरजामी पु † संज्ञा पुं॰ ईश्वर का सगुण रूप । राम, कृष्ण, नृसिंह इत्यादि अवतारअनन्यगुरू कृष्णधम चंद्रमाबहुल प्रचुर । अधिक । ज्यादाशिति सफेद । शुक्ल । श्वेतशौरि विष्णुविष्णु हिंदुओं के एक प्रधान और बहुत बड़े देवता जो सृष्टि का भरण, पोषण और पालन…नृम्ण प्रसन्न करनेवालातुंगीश शिवशतानंद ब्रह्मावत्सपाल वह जो बछ गायों का पालन करता हो । गोपालशिशुमार सूँस नामक जलजंतुश्रीपति विष्णु । नारायण । हरित्रिलोकनाथ तीनों लोकों का मालिक या रक्षक, ईश्वरलक्ष्मीपति विष्णु । नारायणवसुश्रेष्ठ चाँदी । रजतगदी रोगीसुरेश देवताओं के स्वामी इंद्रकमलनयन जिसके आँखें कमल की पंखड़ी की तरह बड़ी और सुंदर हों । सुंदर नेत्रवालाविक्षर विष्णु का एक नामनीलरत्न नीलमनरनारायण नर और नारायण नाम के दो ऋषि जो विष्णु के अवतार माने जाते हैं । विशेष—कह…अहिद्विट् इंद्रसर्वदेवमय जिसमें सब देवता होंसर्वलोकेश सर्वलोकेश्वर संज्ञा पुं॰गिरधर वह जो पहाड़ को धारण करे । पहाड़ उठानेवाला व्यक्तिअहिजिन इंद्रग्वाला अहीरबनमाला तुलसी, कुंद, मंदार, परजाता और कमल इन पाँच चीजों की बनी हुई माला । विशे…बनमाली वनमाला धारण करनेवालामोरपच्छ पु संज्ञा पुं॰ मोर का पंख । यौ॰—मोरपच्छधर =मोर का पंख धारण करनेवाले, क…श्रृगाल गीदड़ नामक जंगली जंतु । सियार । जंबुक । विशेष दे॰ 'गीदड़'शारंगभृत शारंग नामक धनुष धारण करनेवाले, विष्णुशारंगधनुष शारंग नामक धनुष से सुशोभित, अर्थात् विष्णुशारंगपाणि
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें