🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:03:07 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

बैल
baila
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स
📗 अमरकोश — पर्याय
बैल का कन्धा (जहाँ जुआ रखते हैं) (2.9.64)
ककुद (पुं॰/नपुं॰) (3.3.99) प्रधानता · राजचिह्न
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बैल १ वि॰ [सं॰ बिल]
१. बिल में रहनेवाला । जैसे, चूहा ।
२. बिल से संबंध रखनेवाला कोई भी जानवर [को॰] ।
बैल २ संज्ञा पुं॰ [सं॰ बलद बलीवर्द] [स्त्री॰ गाय]
१. चौपाया जिसकी मादा को गाय कहते हैं । विशेष—यह चौपाया बड़ा मेहनती और बोझा उठानेवाला होता है । यह हल में जोता जाता है और गाड़ियों को खींचता है । दे॰ गाय । यौ॰—बैलगाड़ी । पर्या॰—उत्ता । भद्र । बलोवदं । बृषभ । अनड्वान । गो ।
२. मूख मनुष्य । जड़ बुद्धि का मनुष्य । जैसे,—वह पूरा बैल है । उ॰—बातचीत में भी देखा जाता है कि कभी हम किसी को मूर्ख न कहकर बैल कह देते हैं ।—रस॰, पृ॰ ३४ ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बैल mf(ई)n. (fr. बिल, also written वैल, q.v.) living in holes (m. an animal l˚ in h˚), Car.
relating, to or derived from animals living in h˚, MBh.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (737,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "बैल" आता है (60)
ऋषभ बैल । वृषभ । विशेष—पुरुष या नर आदि शब्दों के आगे उपमान रूप में समस्त ह…वहत बैलशंक बैल, जो छक़ड़ा खोंवता हैहंभा गाय, बैल, बछड़े आदि के बोलने का शब्द । रँभाने का शब्दशक्वर बैलनस्तित वह पशु जिसकी नाक में छेद करके रस्सी डाली जाय । जैसे, बैल, ऊँट आदिवित्सन बैल । साँड़वहतु बैलगोनाथ बैल । साँड़पुंगव बैल । वृष । विशेष—किसी पद या शब्द के आगे लगने से यह शब्द श्रेष्ठ का अर…शक्करि बैल । वृषशाक्कर बैल । वृष । दे॰ 'शाक्वर'वलीवर्द वृषभ । बैलशिववाहन शिव का वाहन, बैल । नंदीअक्षधूर्तिल वृष । बैलअनडुह बैलबलिवर्द साँड़ । बैलक्रमोद्वेग बलीवर्द । वृषभ । बैलग्रीवाघंटा बैल, गाय आदि के गले में बजनेवाली घंटीउक्षा सूर्य । बैलस्थौरी घोड़े, बैल, खच्चर, आदि जिनकी पीठ पर भार लादा जाता होप्रतिवृष शत्रुपक्षीप साँड़ । बैलसुरभितनय बैल । सांड़सुरभीगोत्र बैलगाव गाय । बैल । यौ॰—गावकुशी । गावजबान । गावदुम । गावतकिया । गावखाना गावपछा…चौआ गोय, बैल, भैंस आदि पशु । चौपाया ( विशेषकर गाय बैल के लिये )ढोर गाय, बैल, भैंस आदि पशु । चौपाया । मवेशीबसह बैलगोरू सींगवाला पशु । गाय, बैल, भैंस इत्यदि चौपाया । मवेशीबर्द बैल । बृषकिलनी एक प्रकार का छोटा कीड़ा जो गाय, बैल, कुर्ते, बिल्ली आदि पशुओँ के शरिर …नाथना बैल, भैंसे आदि की नाक छेदकर उसमें इसलिये रस्सी डालना जिसमें वे वश में …पशु लांगूलविशिष्ट चतुष्पद जंतु । चार पैरों से चलनेवाला कोई जंतु जिसके शरीर…वाह वाहन । सवारीगोधा गोह नामक जंतुवहति वायुहंतु मौत । मृत्युधुर्य ऋषभ नामक ओषधि जो लहसुन की तरह होती और हिमालय पर मिलती हैधुरंधर भार उठानेवालाप्रोष्ठ एक प्रकार की मछली । सौरीवक्ष पेट और गले के बीच में पड़नेवाला भाग जिसमें स्त्रियों के स्तन और पुरुषो…बाह्य बाहरी । बाहर काशीभ्य शिवशाक्वर शक्तिशाली । पराक्रमी । बलवान्कर्मकार एक वर्णसंकर जाति जो शूद्रा और विश्वकर्मा से उत्पन्न हुई हैंटाल नीचे ऊपर रखी हुई वस्तुओं का ढेर जो दूर तक ऊँचा उठा हो । ऊँचा ढेर । भार…आंडीर बहुत अंडोंवालनिर्धन जिसके पास धन न हो । धनहीन । गरीब । दरिद्र । कंगालसुरभिपुत्र सांड़वही उस तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से सकेत करनेवाला सर्वनाम, जिसके संब…धोरी धुरे को उठानेवाला । भार उठानेवालाबहना द्रव पदार्थो का निम्न तल की ओर आपसे आप गमन करना । पानी या पीने के रूप …लदना † ^१ वि॰ लदी वस्तु को ढोनेवाला । वोझा ढोनेवाला । लद्दूजुतना अं॰नागिन नाग की स्त्री । साँप की माता । विशेष— ऐसा प्रसिद्ध है कि नागिन में बहु…परोहन वह जिसपर सवार होकर यात्रा की जाय । वह जिसपर कोई सवार हो, या कोई चीज ला…पिंडज सब अंगों के बनने पर गर्भ से सजीव निकलनेवाला जंतु, जैसे चमगादर, नेवला, …बिजार ‡ संज्ञा पुं॰लुंडा जिसकी पूँछ और पर झड़ गए हों या उखाड़ लिए गए हों । (पक्षी)वगैरह एक अव्यय जिसका अर्थ यह होता है कि 'इसी प्रकार और भी समझिए' । इत्यादि ।…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें