भाव m. (√ भू) becoming, being, existing, occurring, appearance, ŚvetUp.; KātyŚr. &c.
turning or transition into (loc. or comp.), MBh.; RPrāt.
continuance (opp. to cessation; एकोति-भाव, continuity of the thread of existence through successive births, Buddh., wrongly translated under एकोति-भ्˚), MBh.
state, condition, rank (with स्थाविर, old age; अन्यम् भावम् आपद्यते, euphem. = he dies; state of being anything, esp. ifc., e.g. बालभाव, the state of being a child, childhood = बालता or -त्व; sometimes added pleonastically to an abstract noun, e.g. तनुता-भाव, the state of thinness), Up.; ŚrS.; MBh. &c.
true condition or state, truth, reality (ibc. and ˚वेन
ind. really, truly), MBh.; Hariv.
manner of being, nature, temperament, character (एको भावः or एक-भ्˚, a simple or artless nature; भावो भावं निगच्छति = birds of a feather flock together), MBh.; Kāv. &c.
manner of acting, conduct, behaviour, Kāv.; Sāh.
any state of mind or body, way of thinking or feeling, sentiment, opinion, disposition, intention (यादृशेन भावेन, with whatever disposition of mind; भावम् अमङ्गलं-√ कृ, with loc., to be ill disposed against; भावं दृढं-√ कृ, to make a firm resolution), Mn.; MBh. &c.
(in rhet.) passion, emotion (2 kinds of Bhāvas are enumerated, the स्थायिन् or primary, and व्यभिचारिन् or subordinate; the former are 8 or 9 according as the Rasas or sentiments are taken to be 8 or 9; the latter 33 or 34), Kāv.; Sāh.; Pratāp. &c.
conjecture, supposition, Mn.; Pañcat.
purport, meaning, sense (इति भावः, ‘such is the sense’ = इत्य् अर्थः or इत्य् अभिप्रायः, constantly used by commentators at the end of their explanations)
love, affection, attachment (भावं-√ कृ, with loc., to feel an affection for), MBh.; Kāv. &c.
the seat of the feelings or affections, heart, soul, mind (परितुष्टेन भावेन, with a pleased mind), ŚvetUp.; Mn.; MBh. &c.
that which is or exists, thing or substance, being or living creature (सर्व-भावाः, all earthly objects; भावाः स्थावर-जङ्गमाः, plants and animals), MuṇḍUp.; MBh. &c.
(in dram.) a discreet or learned man (as a term of address = respected sir), Mṛcch.; Mālav.; Mālatīm.
(in astron.) the state or condition of a planet, L.
an astrological house or lunar mansion, ib.
N. of the 27th Kalpa (s.v.), ib.
of the 8th (42nd) year in Jupiter's cycle of 60 years, VarBṛS.
(in gram.) the fundamental notion of the verb, the sense conveyed by the abstract noun (esp. as a term for an impersonal passive or neuter verb having neither agent nor object expressed, e.g. पच्यते, ‘there is cooking’ or ‘cooking is going on’), Pāṇ. iii, 1, 66; 107 &c.
N. of the author of the Bhāvaprakāśa (= मिश्र-भाव), Cat.
wanton sport, dalliance, L.
birth, L.
place of birth, the womb, L.
the world, universe, L.
an organ of sense, L.
superhuman power, L.
the Supreme Being, L.
advice, instruction, L.
contemplation, meditation, L. (cf. -समन्वित).
भाव &c. See p. 754 &c.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (754,1) स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।