🕉️ 19 November 2026, Thursday · 12:10:22 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मतलब
matalaba
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
मतलब संज्ञा पुं॰ [अ॰]
१. तात्पर्य । अभिप्राय । आशय ।
२. अर्थ । मानी ।
३. अपना हित । निज का लाभ । स्वार्थ । उ॰—हरदम कृष्ण कहे श्री कृष्ण कहे तू जवा मरी । यही मतलब खातर करता हूँ खुशामद में तेरी ।—राम॰ धर्म॰, पृ॰ ८७ । मुहा॰—मतलब का आशना = मतलबी मित्र । स्वार्थसाधक । मतलब का यार = अपना भला देखनेवाला । स्वार्थी । मतलब गाँठना या निकालना = स्वार्थसाधन करना । उ॰— तब सके गाँठ हम वहाँ मतलब ।—चोखे॰, पृ॰ ३६ ।
४. उद्देश्य । विचार । जैसे,—प्राप भी किसी मतलब से आए हैं । मुहा॰—मतलब हो जाना = (१) सफल मनोरथ होना । (२) बुरा हाल हो जाना । (३) मर जाना ।
५. संबंध । सरोकार । वास्ता । जैसे,—अब तुम उनसे कोई मतलब न रखना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "मतलब" आता है (27)
आशय अभिप्राय । मतलबउद्देश अभि- लाषा । चाह । इष्ट । मंशा । मतलब । अभिप्रायप्रयोजन निकलना । मतलब गँठना । उद्देश्य सिद्ध होना । मामला ठीक होना । बात बनना …अभिप्राय आशय । मतलब । अर्थ । तात्पर्य । गरज । प्रयोजनआकूति अभिप्राय । आशय । मतलबमाने अर्थं । मतलब । आशयमाअनी तात्पर्प । मतलब । अर्थमुद्दआ अभिप्राय । तात्पर्य । मतलबभाव सत्ता । अस्तित्व । हाना । अभाव का उलटाअर्थ शब्द का अभिप्राय । मनुष्य के हृदय का आशय जो शब्द से प्रकट हो । शब्द की…ध्वनि श्रवणेंद्रिय मे उत्पन्न संवेदन अथवा वह विषय जिसका ग्रहण श्रवणोद्रिय मे…तात्पर्य वह भाव जो किसी वाक्य को कहकर कहनेवाला प्रकट करना चाहता हो । अर्थ । आशय…समुदाचार शिष्टाचार । भलमनसहत का व्यवहार । सदाचारआवश्यकता जरूरत । अपेक्षामुराद अभीलाषा । इच्छा । लालसा । कामनाभावार्थ वह अर्थ वा टीका जिसमें मूल का केवल भाव आ जाय, अक्षरशः अनुवाद न होईमा इशारा । संकेत । आदेश । हुक्मगरज बहुंत गंभीर और तुमुल शब्द । जैसे, बादल की गरज सिंह की गरज, वीरों की गर…गौं प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँवबाब पुस्तक का कोई विभाग । परिच्छेद । अध्यायगायत बहुत अधिक । हद से ज्यादा । अत्यंत । जैसे,—वह गायत दरजे का पाजी हैमकसद मनोरथ । मनोकामनामनशा इच्छा । विचार । इरादामकसूद उद्दिष्ट । अभिप्रेतमायनी पु ^१ संज्ञा स्त्री॰ दे॰ 'मायाविनी'सरोकार परस्पर व्यवहार का संबंधसारांश खुलासा । संक्षेप । सार । निचोड़
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें