🕉️ 19 November 2026, Thursday · 09:27:52 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

रुद्र
rudra
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
आदित्य, विश्वेदेव, वसु, तुषित, आभास्वर, अनिल (मरुत्), महाराजिक, साध्य (1.1.10) आदित्य · विश्वेदेव · वसु · तुषित · आभास्वर · अनिल · महाराजिक · साध्य
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
रुद्र १ संज्ञा पुं॰ [सं॰] एक प्रकार का गणदेवता । विशेष— इनकी उत्पत्ति सृष्टि के आरंभ में ब्रह्मा की भौहों से हुई थी । ये क्रोध रुप माने जाते हैं और भूत, प्रेत, पिशा च आदि इन्हीं के उत्पन्न कहे जाते हैं । ये कूल मिलाकर ग्यारह हैं जिनके नाम इस प्रकार हैं—अज, एकपाद, अहिव्रघ्न, पिनाकी, अपराजित, त्र्यंबक, महेश्वर, वृषाकपि, शंभु, हरण और ईश्वर । गरुड़ पुराण में इनके नाम इस प्रकार हैं— अजैक पाद अहिव्रध्न, त्वष्टा, विश्वरुपहर, बहुरुप, त्र्यंबक, उपराजित, वृषाकपि, शंभु, कपर्दी और रैवत । कूर्म पुराण में लिखा हे कि जब आरंभ में बहतु कुछ तपस्या करने पर भी ब्रह्मा सृष्टि न उत्पन्न कर सके , तब उन्हें बहुत क्रोध हुआ और उनकी आँखों से आँसू निकलने लगे, उन्हीं आँशुओं से भूतों और प्रेतों आदि की सृष्टि हुई; और तब उनके मुख से ग्यारह रुद्र उत्पन्न हुए । ये उत्पन्न होते ही जोर जोर से रोने लगे थे; इसलिये इनका नाम रुद्र पड़ा था । इसी प्रकार और भी अनेक पुराणों में इसी प्रकार की कथाएँ हें । वैदिक साहित्य में अग्नि को ही रुद्र कहा गया है और यह माना गया है कि यज्ञ का अनुष्ठान करने के लिये रुद्र ही यज्ञ में प्रेवश करते हैं । वहाँ रुद्र को अग्निरुपी, वृष्टि करनेवाला, गरजनेवाला देवता कहा गया हो, जिससे वज्र का भी अभीप्राय निकलता है । इसके अतिरिक्त कहीं कहीं 'रुद्र' शब्द से इंद्र, मित्र, वरुण, पूषण और सोम आदि अनेक देवताओं का भी बोध होता है । एक जगह रुद्र को मरुदगण का पिता और दुसरी जगह अंबिका का भाई भी कहा गया है । इनके तीन नेत्र बतलाए गए हैं और ये सव लोकों का नियंत्रण करनेवाले तथा सर्पों का ध्वंस करनेवाले कहे गए हैं ।
२. ग्यारह की संख्या । उ॰— तेहि मधि कुश करि विटप सुहावा । रुद्र सहस योजन कर गावा । —विश्राम (शब्द॰) ।
३. शिव का एक रुप । उ॰— (क) रुद्रहिं देखि मदन भय माना । दुराधर्ष दुर्गम भगवाना । —तुलसी (शब्द॰) । (ख) केशव बरणहुँ युद्ध में योगिनि गण युत रुद्र । —केशव (शब्द॰) । (ग) रुद्र के चित्त समुद्र वसै नित ब्रह्महुँ पै वरणी जो न जाई । केशव (शब्द॰) । (घ) दशरथ सुत द्वेषी रुद्र ब्रह्मा न भासै । निशिचर वपुरा भू क्यों नस्यो मूल नासै । —केशव (शब्द॰) । विशेष —कहा गया हे कि इसी रुप में इन्होंने कामदेव को भस्म किया था, उमा और गंगा आदि के साथ विवाह किया था, आदि ।
४. विश्वकर्मा के एक पुत्र का नाम ।
५. प्राचीन काल का एक प्रकार का बाजा ।
६. भदार का पेड़ । आक ।
७. रौद्र रस । उ॰— प्रथम श्रृंगार सुहास्य रस करुणा रुद्र सुवीर । भय वीभत्स बखानिए अदभुत शांत सुधीर । केशव(शब्द॰) ।
रुद्र २ वि॰ भयंकर । डरावना । भयावना । भयानक । उ॰— हम बूड़त हैं विपता समुद्र । इन राखि लियो संग्राम रुद्र । —केशव (शब्द॰) ।
२. क्रंदन करनेवाला ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रुद्र mfn. (prob.) crying, howling, roaring, dreadful, terrific, terrible, horrible (applied to the Aśvins, Agni, Indra, Mitra, Varuṇa, and the स्पशः), RV.; AV. (accord. to others ‘red, shining, glittering’, fr. a √ रुद् or रुध् connected with रुधिर; others ‘strong, having or bestowing strength or power’, fr. a √ रुद् = वृद्, वृध्; native authorities give also the following meanings, ‘driving away evil’; ‘running about and roaring’, fr. रु + द्र = 2. द्रु; ‘praiseworthy, to be praised’; ‘a praiser, worshipper’ = स्तोतृ, Naigh. iii, 16)
रुद्र m. ‘Roarer or Howler’, N. of the god of tempests and father and ruler of the Rudras and Maruts (in the Veda he is closely connected with Indra and still more with Agni, the god of fire, which, as a destroying agent, rages and crackles like the roaring storm, and also with Kāla or Time the all-consumer, with whom he is afterwards identified; though generally represented as a destroying deity, whose terrible shafts bring death or disease on men and cattle, he has also the epithet शिव, ‘benevolent’ or ‘auspicious’, and is even supposed to possess healing powers from his chasing away vapours and purifying the atmosphere; in the later mythology the word शिव, which does not occur as a name in the Veda, was employed, first as an euphemistic epithet and then as a real name for Rudra, who lost his special connection with storms and developed into a form of the disintegrating and reintegrating principle; while a new class of beings, described as eleven [or thirty-three] in number, though still called Rudras, took the place of the original Rudras or Maruts: in VP. i, 7, Rudra is said to have sprung from Brahmā's forehead, and to have afterwards separated himself into a figure half male and half female, the former portion separating again into the 11 Rudras, hence these later Rudras are sometimes regarded as inferior manifestations of Śiva, and most of their names, which are variously given in the different Purāṇas, are also names of Śiva ; those of the VāyuP. are Ajaikapād, Ahir-budhnya, Hara, Nirṛta, Īśvara, Bhuvana, Aṅgāraka, Ardha-ketu, Mṛtyu, Sarpa, Kapālin; accord. to others the Rudras are represented as children of Kaśyapa and Surabhi or of Brahmā and Surabhi or of Bhūta and Su-rūpā; accord. to VP. i, 8, Rudra is one of the 8 forms of Śiva; elsewhere he is reckoned among the Dik-pālas as regent of the north-east quarter), RV. &c. &c. (cf. RTL. 75 &c.)
N. of the number ‘eleven’ (from the 11 Rudras), VarBṛS.
the eleventh, Cat.
(in astrol.) N. of the first Muhūrta
(in music) of a kind of stringed instrument (cf. रुद्री and रुद्र-वीणा)
of the letter ए, Up.
of various men, Kathās.; Rājat.
of various teachers and authors (also with आचार्य, कवि, भट्ट, शर्मन्, सूरि &c.), Cat.
of a king, Buddh.
du. (incorrect acc. to, Vām. v, 2, 1) Rudra and Rudrāṇī (cf. also भवा-र्˚ and सोमा-रुद्र)
pl. the Rudras or sons of Rudra (sometimes identified with or distinguished from the Maruts who are 11 or 33 in number), RV. &c. &c.
an abbreviated N. for the texts or hymns addressed to Rudra, GṛŚrS.; Gaut.; Vas. (cf. रुद्र-जप)
of a people (v.l. पुण्ड्र), VP.
रुद्र &c. See p. 883, col. 1.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (883,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
रुद्र a. [रोदिति रुद्-रक् Uṇ. 2. 22] 1 Dreadful, terrific, frightful, formidable. --2 Great, large. --3 Driving away evil. --4 Praiseworthy. --द्रः 1 N. of a group of gods, eleven in number, supposed to be inferior manifestations of Śiva or Śaṅkara, [] who is said to be the head of the group; रुद्राणां शंकरश्चास्मि Bg. 10. 23; रुद्राणामपि मूर्धानः क्षतहुंकारशंसिनः Ku. 2. 26. --2 N. of Śiva. --3 Fire. --4 The number ‘eleven’. --Comp. --अक्षः a kind of tree. --(क्षं) {1} a rosary. {2} the berry of this tree, used for rosaries; भस्मोद्धूलन भद्रमस्तु भवते रुद्राक्षमाले शुभं K. P. 10. --अरिः the god of love. --आक्रीडः a cemetery. --आवासः {1} ‘the abode of Rudra’, the mountain Kailāsa. {2} N. of Benares. {3} a cemetery; cf. पितृसद्मगोचरः. --गर्भः N. of Agni. --जं quicksilver. --पत्नी {1} the goddess Durgā. {2} linseed. --प्रिया {1} Pārvatī. {2} the yellow myrobalan tree. --भू f. a cemetery. --रोदनं gold. --सूः f. a mother giving birth to eleven children.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0915-a)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
रुद्र पु० रोदिति रुद--रक् । १ शिवमूर्त्तिभेदे “सोऽरोदीत् यद- रोदीत् तत् रुद्रस्य रुद्रत्वम्” श्रुत्युक्ते २ वह्नौ च । “अजैक- पादर्हिर्बुध्नो विरूपाक्षः सुरेश्वरः । जयन्तो बहुरूपश्च त्र्यस्वकोऽप्यराजितः । वैवस्वतश्च सावित्रो हरो रुद्रा इति स्मृताः” ३ इत्युक्तेषु एकादशपु शिवमूर्त्तिभेदेषु व० व० यजु० १६ अ० उक्तेषु “नमस्ते! रुद्र मन्यवे” इत्यादिषु ४ रुद्र- गणषु च । ५ एकादशसंख्यायाम् ६ आर्द्रानक्षत्रे च ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4810,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "रुद्र" आता है (17)
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें