🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:22:41 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

नगर
nagara
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
पुर, मन्दिर (3.3.192) घर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
नगर संज्ञा पुं॰ [सं॰] मनुष्यों की वह बड़ी वस्ती जो गाँव या कस्बे आदि से बड़ी हो और जिसमें अनेक जातियों तथा पेशों के लोग रहते हों । शहर । विशेष—हमारे यहाँ के प्राचीन ग्रंथों में लिखा है कि जिस स्थान पर बहुत सी जातियों के अनेक व्यपारी और कारीगर रहते हों और प्रधान न्यायालय हो, उसे नगर कहते है । युक्तदिकल्प- तरु नामक ग्रंथ में लिखा है कि राजा को शुभ मुहुर्त में लंबा चौकोर, तिकानो या गोल नगर बसाना चाहिए । इसमें से तिकोना और गोल नगर बुरा समझा जाता है । लंबा नगर बहुत ही शुभ और स्थायी तथा चौकोर नगर चारों प्रकार के फल (अर्थ, धर्म, काम, मोक्ष) का देनेवाला माना जाता है । पर्या॰—पुर । पुरी । नगरी । पत्तन । पट्टन । पटभेदन । निगम । कटक । स्थानीय । पट्ट । यौ॰—राजनगर । नगरबसेरा । नगरनारि । नगरकीर्तन, आदि ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
नगर n. (m. only, MBh. iii, 3014; ifc. f(आ). , Hariv. 2951; prob. not fr. नग + र, but cf. g. अशमादि; the न् cannot be cerebralized g. क्षुभ्नादि) a town, city, N. of sev. cities, TĀr.; Mn.; MBh. &c.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (525,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
नगरं [नगा इव प्रासादाः संत्यत्र बा˚ र; cf. P. V. 2. 107 Vārt.] A town, city (opp. ग्राम); नगरगमनाय मतिं न करोति Ś. 2. --Comp. --अधिकृतः, --अधिपः, --अध्यक्षः {1} the chief magistrate of a town, head police-officer. {2} governor or superintendent of a town. --अभ्याशः --सः the vicinity of a town. --उपांतः a suburb, the skirt of a town. --ओकस् m. a townsman. --काकः ‘a town-crow’, an expression of contempt. --कीर्तनं repeating the name of a god while wandering through a city. --घातः an elephant. --जनः {1} townsfolk. {2} a citizen. --प्रदक्षिणा carrying an idol round a city in procession. --प्रांतः a suburb. --मर्दिन् m. an intoxicated elephant. --मार्गः a principal road, high-way. --रक्षा superintendence or government of a town. --रक्षिन् m. {1} the superintendent of a town. {2} a town-watchman. --स्थः a townsman, citizen.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0605-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "नगर" आता है (25)
पट्टन नगरपत्तन नगर । शहर । विशेष—प्राचीन समय में नगरों के नाम के साथ इस शब्द का प्रयो…स्थानीय उस स्थान या नगर का जिसके संबंध में कोई उल्लेख हो । उल्लिखित वक्ता या ल…पुटभेदन नगर । पत्तन । उपनगर । कस्बाउम नगरी । नगर । पुरीगंधर्वनगर नगर, ग्राम आदि का वह मिथ्या आभास जो आकाश में या स्थल में दृष्टिदोष से …सलोक नगर । शहरनयर पु संज्ञा पुं॰ शहर । पुर । नगरनरपद नगरपुलिस नगर, ग्राम आदि की शांतिरक्षा के लिये नियुक्त सिपाहियों और कर्मचारियों …पुरपाटण नगरतमस अंधकारदेश विस्तार । जिसके भीतर सब कुछ है । दिक् । स्थान । विशेष—न्याय या वैशेपिक…पुर वह बड़ी बस्ती जहाँ कई ग्रामों या बस्तियों के लोगों को व्यवहार आदि के ल…कंथा गुदडी़कर्वट दो सौ गाँवों के बीच का कोइ सुंदर स्थान जहाँ आसपास के लोग इकट्ठे होकर ल…कोट्ट किला । दुर्गमंदिर वासस्थानस्थानक जगह । ठाँव । स्थानअधिष्ठान वासस्थान । रहने का स्थानभूगोल पृथ्वीपुटभेद जल का भँवरथानक स्थान । जगहनाका किसी रास्ते आदि का वह छोर जिससे होकर लोग किसी ओर जाते मुड़ते, निकलते य…मार्दग वह व्यक्ति जो मृदंग बजाता हो । मृदंग बजानवाला
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें