🕉️ 22 November 2026, Sunday · 08:05:13 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

प्रकृति
prakṛti
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
प्रकृति के नाम (1.4.30) प्रधान
(ये सात) राज्य के अंग — 'राज्यांग', 'प्रकृति' कहलाते हैं (2.8.18) राज्यांग
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
प्रकृति संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. स्वभाव । मूल या प्रधान गुण जो सदा बना रहे । तासीर । जैसे,— आलू की प्रकृति गरम है ।
२. प्राणी की प्रधान प्रवृत्ति । न छूटनेवाली विशेषता । स्वभाव । मिजाज । जैसे,— वह बड़ी खोटी प्रकृति का मनुष्य है ।
३. जगत् का मूल बीज । वह मूल शक्ति अनेक रूपात्मक जगत् जिसका विकास है । जगत् का उपादान कारण । कुदरत । विशेष— साख्य में पुरुष और प्रकृति से अतिरिक्त और कोई तीसरी वस्तु नहीं मानी गई है । जगत् प्रकृति का ही विकार अर्थात् अनेक रूपों में प्रवर्तन है । प्रकृति की विकृति या परिणाम ही जगत् है । जिस प्रकार एकरूपता या निर्वि- शेषता से परिणाम द्वारा अनेकरूपता की ओर सर्गोन्मुख गतिहोती है उसी प्रकार फिर अनेकरूपता से क्रमशः उस एकरूपता की ओर गति होती है जिसे साम्यावस्था, प्रलयावस्था या स्वरूपावस्था कहते हैं । प्रथम प्रकार की गतिपरंपरा को विरूप परिणाम और दूसरी प्रकार की गतिपरंपरा को स्वरूप परिणाम कहते हैं । स्वरूपावस्था में प्रकृति अव्यक्त रहती है, व्यक्त होने पर ही वह जगत् कहलाती है । इन्हीं दोनों परिणामों के अनुसार जगत् बनता और बिगड़ता रहता है । प्रकृति के परिणाम का क्रम इस प्रकार कहा गया है— प्रकृति के महत्तत्व (बुदि्ध), महत्तत्व से अहंकार अहकार से पंचतन्मात्र (शब्द तन्मात्र, रस तन्मात्र इत्यादि), पंचतन्मात्र से एकादश इंद्रिय (पंच ज्ञानेंद्रिय, पंच कर्मेंद्रिय और मन) और उनसे फिर पंच- महाभूत । इस प्रकार ये चौबीसों तत्व जिनसे संसार बना है प्रकृति ही के परिणाम है । जो क्रम कहा गया है वह विरूप परिणाम का है । स्वरूप परिमाम का क्रम उलटा होता है, अर्थात् उसमें पंचमहाभूत एकादश इंद्रिय रूप में, फिर इंद्रिय तन्मात्र रूप में, तन्मात्र अहंकार रूप में— इसी क्रम से सारा जगत् फिर नष्ट होकर अपने मूल प्रकृति रूप में आ जाता है । विशेष दे॰— 'सांख्य') ।
४. राजा, आमात्य, जनपद, दुर्ग, कोश, दंड और मित्र इन सात अंगों से युक्त राष्ट्र या राज्य । विशेष— इसी को शुक्रनीति में 'सप्तांग' राज्य' कहा है । उसमें राजा की सिर से, आमात्य की आँख से, मित्र की कान से, कोश की मुख से, दंड़ या सेना की भुजा से, दुर्ग की हाथ से और जनपद की पैर से उपमा दी गई है ।
५. राज्य के अधिकारी कार्यकर्ता जो आठ कहे गए हैं । विशेष दे॰ 'अष्ट प्रकृति' ।
५. परमात्मा (को॰) ।
६. नारी । स्त्री (को॰) ।
७. स्त्री या पुरुष की जननेंद्रिय (को॰) ।
८. माता । जननी (को॰) ।
९. माया (को॰) ।
१०. कारीगर । शिल्पकार ।
११. एक छंद जिसमें २१, २१ अक्षर प्रत्येक चरण में हों (को॰) ।
१२. प्रजा (को॰) ।
१३. पशु । जंतु (को॰) ।
१४. व्याकरण में वह मूल शब्द जिसमें प्रत्यय लगते हैँ ।
१५. जीवनक्रम (को॰) ।
१६. (गणित में) निरूपक । गुणक (को॰) । १७ । चराचर जगत् (को॰) ।
१८. सृष्टि के मूलभूत पाँच तत्व । पंचमहा भूत (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
प्र-˚कृति f. See next p.
प्र-कृति f. ‘making or placing before or at first’, the original or natural form or condition of anything, original or primary substance (opp. to वि-कृति, q.v.), Prāt.; Nir.; Jaim.; MBh.
cause, original source, Mn.; MBh.; Śak. &c.
origin, extraction, Mṛcch.
nature, character, constitution, temper, disposition, MBh.; Kāv.; Suśr. &c. (ibc. and ˚त्या ind. by nature, naturally, unalterably, properly, Prāt.; ŚrS.; Mn. &c.)
fundamental form, pattern, standard, model, rule (esp. in ritual), ŚrS.
(in the Sāṃkhya phil.) the original producer of (or rather passive power of creating) the material world (consisting of 3 constituent essences or Guṇas called सत्त्व, रजस् and तमस्), Nature (distinguished from पुरुष, Spirit as Māyā is d˚ from Brahman in the Vedāntas)
pl. the 8 producers or primary essences which evolve the whole visible world (viz. अ-व्यक्त, बुद्धि or महत्, अहं-कार, and the 5 तन्-मात्रस् or subtle elements; rarely the 5 elements alone), IW. 80 &c.
(in mythol.) a goddess, the personified will of the Supreme in the creation (hence the same with the Śakti or personified energy or wife of a deity, as Lakṣmī, Durgā &c.; also considered as identical with the Supreme Being), W.; IW. 140; RTL. 223
(pl.) N. of a class of deities under Manu Raibhya, Hariv.
(in polit.) pl. a king's ministers, the body of ministers or counsellors, ministry, Mn.; MBh. &c.
the subjects of a king, citizens, artisans &c., ib.
the constituent elements or powers of the state (of which 7 are usually enumerated, viz. king, minister, allies, treasure, army, territory, fortresses, Mn. ix, 294; 295)
the various sovereigns to be considered in case of war (viz. the मध्यम, विजिगीषु, उदासीन and शत्रु; to which should be added 8 remoter princes, viz. the मित्र, अरिमित्र, मित्र-मित्र, अरिमित्र-मित्र, पार्ष्णि-ग्राह, आक्रन्द, पार्ष्णिग्राहासार, आक्रन्दासार; each of these 12 kings has 5 Prakṛtis in the form of minister, territory, fortresses, treasure and army, so that the total number of Prakṛtis may be 72), Mn. vii, 155; 157; Kull.
(in gram.) the crude or elementary form of a word, base, root, an uninflected word, Sāh.; Pāṇ., Sch.; Vop.
N. of 2 classes of metres, Col.
(in arithm.) a co-efficient multiplier, ib.
(in anat.) temperament, the predominance of one of the humours at the time of generation, W.
(with त्रितीया) the third nature, a eunuch, MBh.
matter, affair, Lalit.
the male or female organ of generation, L.
a woman or womankind, L.
a mother, L.
an animal, L.
N. of a woman, Buddh.
N. of wk.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (653,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
प्रकृतिः f. 1 The natural condition or state of anything, nature, natural form (opp. विकृति which is a change or effect); प्रकृत्या यद्वक्रं Ś. 1. 9; उष्णत्वमग्न्यातपसंप्रयोगात् शैत्यं हि यत्सा प्रकृतिर्जलस्य R. 5. 54; मरणं प्रकृतिः शरीरिणां विकृतिर्जीवितमुच्यते बुधैः R. 8. 87; U. 7. 19; अपेहि रे अत्रभवान् प्रकृतिमापन्नः Ś. 2 ‘has resumed his wonted nature’; प्रकृतिमापट् or प्रतिपद् or प्रकृतौ स्था ‘to come to one's senses’, ‘regain one's [] consciousness’. --2 Natural disposition, temper, temperament, nature, constitution; प्रकृतिः खलु सा महीयसः सहते नान्यसमुन्नतिं यया Ki. 2. 21; कथं गत एव आत्मनः प्रकृतिं Ś. 7 ‘natural character’; so प्रकृतिकृपण, प्रकृतिसिद्ध see below. --3 Make, form, figure; महानुभावप्रकृतिः Māl. 1. --4 Extraction, descent; गोपालप्रकृतिरार्यकोस्मि Mk. 7. --5 Origin, source, original or material cause, the material of which anything is made; प्रकृतिश्चोपादानकारणं च ब्रह्याभ्युपगंतव्यं Ś. B. (see the full discussion on Br. Sūt. I. 4. 23); यामाहुः सर्वभूतप्रकृतिरिति Ś. 1. 1. --6 (In Sān. phil.) Nature (as distinguished from पुरुष,) the original source of the material world, consisting of the three essential qualities सत्त्व, रजस् and तमस्. --7 (In gram.) The radical or crude form of a word to which caseterminations and other affixes are applied --8 A model, pattern, standard, (especially in ritualistic works). --9 A woman. --10 The personified will of the Supreme Spirit in the creation (identified with माया or illusion); Bg. 9. 10. --11 The male or female organ of generation. --12 A mother. --13 (In arith.) A co-efficient, or multiplier. --14 (In anatomy) Temperament of the humours. --15 An animal. --16 An artisan. --17 The Supreme Being. --pl. 1 A king's ministers, the body of ministers or counsellors, ministry; R. 12. 12; Pt. 1. 48, 301. --2 The subjects (of a king); प्रवर्ततां प्रकृतिहिताय पार्थिवः Ś. 7. 35; नृपतिः प्रकृतीरवेक्षितुं R. 8. 18, 10. --3 The constituent elements of the state ( सप्तांगानि), i. e. 1. the king; 2. the minister; 3. the allies; 4. treasure; 5. army; 6. territory; 7. fortresses &c.; and the corporations of citizens (which is sometimes added to the 7); स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च Ak. --4 The various sovereigns to be considered in case of war; (for full explanation see Kull. on Ms. 7. 155 and 157). --5 The eight primary elements out of which everything else is evolved according to the Sānkhyas; see Sāṅ. K. 3. --6 The five primary elements of creations ( [] पंचमहाभूतानि); i. e. पृथ्वी, अप्, तेजस्, वायु, and आकाश. --Comp. --ईशः a king or magistrate. --कृपण a. naturally slow or unable to discern; Me. 5. --गुणः one of the three constituent qualities of nature; see गुण. --ज a. innate, inborn, natural. --तरल a. fickle by nature, naturally inconsistent; Amaru. 27. --पुरुषः a minister, a functionary (of the state); Me. 6. --भाव a. natural, usual. --(वः) natural or original state. --मंडलं the whole territory or kingdom; R. 9. 2. --लयः absorption into the Prakṛti, dissolution of the universe. --सिद्ध a. inborn, innate, natural; Bh. 2. 52. --सुभग a. naturally lovely or agreeable. --स्थ a. {1} being in the natural state or condition, natural, genuine. {2} inherent, innate, incidental to nature; R. 8. 21. {3} healthy, in good health. {4} recovered. {5} come to oneself. {6} stripped of everything, bare.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0725-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "प्रकृति" आता है (37)
खु स्वभाव । प्रकृति । आदत । टेव (को॰)अदिति प्रकृतिनिसर्ग स्वभाव । प्रकृतिमहामाया प्रकृतिआत्मता सार । प्रकृतिपरमजा प्रकृतिसकलजननी प्रकृतिवृत्तचेष्टा स्वभाव । प्रकृति । मिजाजसाम्यावस्थान प्रकृति । दे॰ 'साम्यावस्था'आदत स्वभाव । प्रकृतिटेव अभ्यास । आदत । ज्ञान । स्वभाव । प्रकृतितबा प्रकृतिखसलत स्वाभाव । आदत । प्रकृति । गुण । खासियत । क्रि॰ प्र॰—डालना ।.—पड़नानेचर प्रकृति । कुदरत । जैसे,—वे नेचर को माननेवाले हैंसीरत स्वभाव । प्रकृति । आदतफितरत प्रकृतिसजीया आदत । स्वभाव । प्रकृतिसतत्व स्वभाव । प्रकृतिखासियत स्वभाव । प्रकृति । आदतखास्सा स्वभाव । आदत । बानि । प्रकृतितत्वभाव प्रकृति । स्वभावआयान आनाधर्म किसी वस्तु या व्याक्ति की वह वृत्ति जो उसमें सदा रहे, उससे कभी अलग न ह…चैतन्य चितस्वरुप आत्मा । चेतन आत्माप्रसूति प्रसव । जननअतींद्रिय जो इंद्रियज्ञान के बाहर हो । जिसका अनुभव इंद्रियों द्वारा न हो । अगोचर…स्वभाव सदा बना रहनेवाला मूल या प्रधान गुण । तासीर । जैसे,—जल का स्वभाव शीतल ह…ब्रह्मवैवर्त्त वह प्रतीति मात्र जो ब्रह्म के कारण हो; जैसे, जगत् कीतत्व वास्तविक स्थिति । ययार्थता । वास्तविकता । असलियतसाम्यावस्था वह अवस्था जिसमें सत्व, रज और तम तीनों गुण बराबर हों, उनमें किसी प्रकार…वजह कारण । हेतुखमीर गूँधे हुए आटे का सड़ाव । क्रि॰ प्र॰— उठना ।—उठाना । मुहा॰—खमीर बिगड़ना…मावा माँड । पीचकुदरत शक्ति । प्रभुत्व । इखतियार । सामर्थ्यमिजाज किसी पदार्थ का वह मूल गुण जो सदा बना रहे । तासीरमाहियत तत्व । भेदसुन्नत मुसलमानों की एक रस्म जिसमें लड़के की लिंगेंद्रिय के अगले भाग का बढ़ा ह…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬