🕉️ 19 November 2026, Thursday · 09:08:28 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

बुद्ध
buddha
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
विनायक (3.3.6)
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
बुद्ध १ वि॰ [सं॰]
१. जो जगा हुआ हो । जागरित ।
२. ज्ञानवान् ।
३. पंडित । विद्वान् ।
४. विकासित । खिला हुआ ।
बुद्ध पु ३ संज्ञा पुं॰ [सं॰ बुद्ध]
१. दे॰ बुध (ग्रह) । उ॰— सुत भयौ सोम कै वुद्ध आय ।—ह॰ रासो, पृ॰ ६ ।
२. बुधवार । बुध का दिन ।
बुद्ध पु ४ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰ वुधि] बुद्धि । अक्ल । समझ । उ॰— (क) अष्टपदी अभ्यास करै तिहुँ बुद्ध बढ़ावै ।— भक्तमाल (प्रि॰), पृ॰ ५०१ । (ख) बड़े आदमियों की बुद्ध भी बड़ी ही होती है ।— रंगभूमि, भा॰ १, पृ॰ ४९७ ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बुद्ध बुद्धि. See cols. 2 and 3.
बुद्ध mfn. awakened, awake, MBh.
expanded, blown, SāmavBr.
conscious, intelligent, clever, wise (opp. to मूढ), MBh.; Kāv. &c.
learnt, known, understood, Āpast.; MBh. (‘by’, usually instr., but also gen. according to Pāṇ. ii, 2, 12; 3, 67, Sch.)
बुद्ध m. a wise or learned man, sage, W.
(with Buddhists) a fully enlightened man who has achieved perfect knowledge of the truth and thereby is liberated from all existence and before his own attainment of Nirvāṇa reveals the method of obtaining it, (esp.) the principal Buddha of the present age (born at Kapila-vastu about the year 500 B.C. his father, Śuddhodana, of the Śākya tribe or family, being the Rāja of that district, and his mother, Māyā-devī, being the daughter of Rāja Su-prabuddha, MWB. 19 &c.; hence he belonged to the Kṣatriya caste and his original name Śākya-muni or Śākya-siṃha was really his family name, while that of Gautama was taken from the race to which his family belonged; for his other names See ib. 23; he is said to have died when he was 80 years of age, prob. about 420 B.C. ib. 49 n. 1; he was preceded by 3 mythical Buddhas of the present Kalpa, or by 24, reckoning previous Kalpa, or according to others by 6 principal Buddhas, ib. 136; sometimes he is regarded as the 9th incarnation of Viṣṇu, Hariv.; Kāv.; Var. &c.)
बुद्ध n. knowledge, BhP. (B. बुद्धि).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (733,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
बुद्ध p. p. [बुध्-क्त] 1 Known, understood, perceived. --2 Awakened, awake. --3 Observed. --4 Enlightened, wise; (see बुध्). --द्धः 1 A wise or learned man, a sage. --2 (With Buddhists) A wise or enlightened person who, by perfect knowledge of the truth, is absolved from all existence, and who reveals to the world the method of obtaining the Nirvāṇa or final emancipation before obtaining it himself. --3 ‘The enlightened’, N. of Śākyasiṃha, the celebrated founder of the Bauddha religion; (he is said to have been born at Kapilavastu and to have died in 543 B. c.; he is sometimes regarded as the ninth incarnation of Viṣṇu; thus Jayadeva says: --निंदसि यज्ञविधेरहह श्रुतिजातं सदयहृदय दार्शितपशुघातं केशव धृतबुद्धशरीर जय जगदीश हरे Gīt. 1). --द्धं Knowledge. --Comp. --आगमः the doctrines and tenets of the Bauddha religion. --उपासकः a worshipper of Buddha. --गया N. of a sacred place of pilgrimage. --गुरुः a Buddhist spiritual teacher. --मार्गः the doctrines and tenets of Buddha, Buddhism.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0798-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "बुद्ध" आता है (28)
सार्व बुद्धत्रिशरण बुद्धधर्मकाय बुद्धलोकजित् बुद्धमायासुत माया देवी के पुत्र, बुद्धअकनिष्ठग बुद्धबलासम बुद्धशुकायन बुद्धज्ञानाकर बुद्धत्रिरत्न बुद्ध, धर्म और संघ का समूह । (बौद्ध)प्रवातसार बुद्धलोकप्रदीप बुद्धलोकज्येष्ठ बुद्धपचग्रह ॰ पुं॰ मंगल, बुद्ध, गुरु, शुक्र, और शनि का समूहधर्मस्वामी बुद्धजिन विष्णुचैत्य मकान । घरसंबुद्ध जाग्रत । ज्ञानप्राप्त । सचेतभगवत् ऐश्वर्ययुक्त । भगवान् । पूजनीयमहाबल अत्यंत बलवान् । बहुत बड़ा ताकतवरतमोघ्न अग्निलोकनाथ ब्रह्मामहामुनि मुनियों में श्रेष्ठ । बहुत बड़ा मुनिदेवाधिदेव ईश्वर । सर्वश्रेष्ट देवतालोकाधिप लोकपालक्रियातंत्र तंत्र के चार सोपानों में से एकअर्हत जैनियों के पुज्यदेव । जिनन एक व्यंजन जो हिदी या संस्कृत वर्णमाला का बीसवाँ और तवर्ग का पाँचवाँ वर…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें