1. शुभ् (or 1. शुम्भ्)
cl. 1. Ā. or
cl. 6. P. (Dhātup. xviii, 11; xxviii, 33) शोभते, शुम्भति or शुम्भति (ep. also शोभति, and Ved. शुम्भते; 3. sg. शोभे, RV.; pf. शुशोभ, शुशुभे, MBh. &c.; शुशुम्भ Gr.; aor., अशुभत्, अशोभिष्ट, अशुम्भीत्, ib.; p. शुम्भान, शुभान, RV.; fut. शोभिता or शुम्भिता Gr.; शोभिष्यति, MBh.; शुम्भिष्यति Gr.; inf. शुभे, शोभासे, RV.; शोभितुम् Gr.), to beautify, embellish, adorn, beautify one's self. (Ā.) look beautiful or handsome, shine, be bright or splendid; (with इव or यथा, ‘to shine or look like’; with न, ‘to look bad, have a bad appearance, appear to disadvantage’), RV. &c. &c.; to prepare, make fit or ready, (Ā.) prepare one's self, RV.; AV.; (शुम्भते accord. to some) to flash or flit i.e. glide rapidly past or along, RV. (cf. शुभान, शुम्भमान, and प्र-√ शुम्भ्); (शुम्भति) wrongly for शुन्धति (to be connected with √ शुध्, to purify), AV. vi, 155, 3; xii, 2, 40 &c.; (शुम्भति) to harm, injure, Dhātup. xi, 42 (in this sense rather to be regarded as a second √ शुम्भ् cf. √ 2. शुम्भ्, नि-शुम्भ्) : Pass. aor. अशोभि-तराम्, Inscr. : Caus. शोभयति (aor. अशूशुभत् ; cf. शोभित), to cause to shine, beautify, ornament, decorate, AV. &c. &c.; (शुभयति, ˚ते) to ornament, decorate, (Ā.) decorate one's self, RV.; TBr.; (only pr. p. शुभयत्), to fly rapidly along, RV. : Desid. शुशोभिषते (accord. to Gr. also ˚ति, and शुशुभिषति, ˚ते), to wish to prepare or make ready, Nir. viii, 10 : Intens. शोशुभ्यते (Gr. also शोशोब्धि), to shine brightly or intensely, be very splendid or beautiful, MBh.
2. शुभ्
f. (dat. शुभे as inf.) splendour, beauty, ornament, decoration, RV.; AV.; VS.; TBr.
flashing or flitting past, gliding along, rapid course or flight, RV.; AV.; TS.
readiness (?), RV.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1083,1)स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।