🕉️ 19 November 2026, Thursday · 02:01:09 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

हलदी
haladī
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
हलदी संज्ञा स्त्री॰ [सं॰ हरिद्रा]
३. डेढ़ दो हाथ ऊँचा एक पौधा जिसमें चारों ओर टहनियाँ नहीं निकलतीं, कांड के चारो हाथ पौन हाथ लंबे और तीन चार अंगुल चौड़े पत्ते निकलते हैं । विशेष—इसकी जड़, जो गाँठ के रूप में होती है, व्यापार की एक प्रसिद्ध वस्तु है, क्योंकि वह मसाले के रूप में नित्य के व्यवहार की भी वस्तु है और रँगाई तथा औषध के काम में भी आती है । गाँठ पीसने पर बिलकुल पीली हो जाती है । इससे दाल, तरकारी आदि में भी यह डाली जाती है और इसका रंग भी बनता है । इसकी खेती हिंदुस्तान में प्रायः सब जगह होती है । हलदी की कई जातियाँ होती हैं । साधारणतः दो प्रकार की हलदी देखने में आती है—एक बिलकुल पीली, दूसरी लाल या लला ई लिए जिसे रोचनी हलदी कहते हैं । वैद्यक में यह गरम, पाचक, अग्निवर्धक और कृमिघ्न मानी जाती है । रँगाई में काम आनेवाली हलदी की जातियाँ ये हैं—लोकहाँड़ी हलदी, मोयला हलदी, ज्वाला हलदी और आँबा हलदी ।
२. उक्त पौधे की गाँठ जो मसाले आदि के रूप में व्यवहार में लाई जाती है । मुहा॰—हलदी उठना या चढ़ना = विवाह के तीन या पाँच दिन पहले दूल्हे और दुलहन के शरीर में हलदी और तिल लगाने की रस्म होना । हलदी लगना = विवाह होना । हलदी लगा के बैठना = (३) कोई काम न करना, एक जगह बैठा रहना । (२) घमंड में फूला रहना । अपने को बहुत लगाना । हलदी लगी न फिटकिरी = बिना कुछ खर्च किए । मुफ्त में ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
हलदी or हलद्दी f. turmeric (= हरिद्रा), L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1293,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🔁 जिनके अर्थ में "हलदी" आता है (60)
तुंगी हलदीपीतिका हलदीहरिद्रा हलदीघर्षणी हरिद्रा । हलदीहलद्दी हलदी । हरिद्राभंगवासा हलदीनिशाह्वा हलदीरक्तवर्ग अनार, ढाक, लाख, हलदी, दारु- हलदी, कुसुम के फूल, मजीठ और दुपहरिया के फू…दीर्घरागा हरिद्रा । हलदीप्रहर्षणी हरिद्रा । हलदीहेमरागिणी हेमरागिनी संज्ञा स्त्री॰ हरिद्रा । हलदीसुवर्णवर्णा हलदी । हरिद्रापीता हलदीपीला हलदी, सोने या केसर के रंग का (पदार्थ) । जिसका रंग पीला हो । पीतवर्ण । …पिंजा हलदीसच्चारा हलदी । हरिद्राकृमिघ्नी हलदी । हरिद्रामंगलप्रदा हरिद्रा । हलदीस्वर्णवर्णा हलदीवरिष्ठा हलदीहेमघ्नी हलदीनिशाख्या हलदीदीर्घरंगा हरिद्रा । हलदीपीतवालुका हलदीपंसारी हलदी, धनिया आदि मसाले तथा दवा के लिये जड़ी बूटी बेचनेवाला बनियाविषतैल वैद्यक में एक प्रकार का तेल जो कड़ुए तेल में गोमूत्र, हलदी, दारु हल्दी…रसवर्णक वैद्यक के अनुसार अनार का फूल, ढाक का फूल, कुसुम का फूल, लाख, हलदी, मजी…पीतबीलुका हरिद्रा । हलदीयोषतप्रिया हलदीउमा हिमालय की पुत्री । शिव की स्त्री पार्वती । विशेष—कालिका पुराण में लिखा…तमी रात । रात्रि । निशादाल दलों में किया हुआ अरहर, मूँग, उरद, चना, मसूर आदि अन्न जो उबालकर खाया ज…हेर किरीटनिशा रात्रि । रजनी । रातशिफा एक वृक्ष की रेशेदार जड़ जिससे प्राचीन काल में कोड़े बनते थेयुवति युवती ^१ वि॰ स्त्री॰ प्राप्त यौवना । जवान (स्त्री॰)कालेयक एक प्रकार की सुगंधित लकड़ीयामिनी रातरात्रि उतना समय जितने समय तक सूर्य का प्रकास न देश पड़े । संध्या से लेकर प्रा…रात्री रातजयंती विजय करनेवाली । विज- यिनी ।—नक्ता कलियारी नामक विषैल पौधापिंगा गोरोचनरंजनी संगीत में ऋषभ स्वर की तीन श्रुतियों में से दूसरी श्रुतिशोभना सुंदरी स्त्रीपीतदारु देवदारसुवर्णा अग्नि की सात जिह्वाओं में से एक का नामसोमराजी बाकुची । बकुची । विशेष दे॰ 'बकुची'त्रियामा रात्रि । विशेष—रात के पहले चार दंडों और अंतिम चार दंडों की गिनती दिन म…मंगला पार्वतीवैश्या वैश्य जाति कीसुंदरी रूपवती । खूबसूरतपवित्रा तुलसीनिशि रात । रात्रि । रजनीछपा पु संज्ञा स्त्री॰पखेव वह खाना जो भैस या गाय को, बच्चा जनने पर, छह दिनों तक दिया जाता हे । इस…पीतका कटसरैयासोमधृत रोगों की एक औषध । विशेष—इसके बनाने की विधि इस प्रकार है—सफेद सरसों बच,…लाक्षादि तैल संज्ञा पुं॰ वैद्यक में एक प्रकार का तेल । विशेष—साधारण तेल में लाख…रसतालेश्वर वैद्यक में एक प्रकार का रस ।> विशेष— इसका व्यवहार कुष्ट रोग में होता ह…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें