कार्य pot. p. [कृ-कर्मणि ण्यत्] What ought to be done, made, performed, effected &c.; कार्या सैकतलीनहंसमिथुना स्रोतोवहा मालिनी Ś. 6. 16; साक्षिणः कार्याः Ms. 8. 61; so दंडः, विचारः &c. [] --र्यं 1 (a) Work, action, act, affair, business; कार्यं त्वया नः प्रतिपन्नकल्पं Ku. 3. 14; Ms. 5. 150. (b) A matter, thing. --2 Duty; Śi. 2. 1. --3 Occupation, enterprize, emergent business. --4 A religious rite or performance. --5 A motive, object, purpose; कार्यमत्र भविष्यति Pt. 2. 65, 113; Śi. 2. 36; H. 4. 61. --6 Want, need, occasion, business (with instr.); किं कार्यं भवतो हृतेन दयितास्नेहस्वहस्तेन मे V. 2. 20; तृणेन कार्यं भवतीश्वराणां Pt. 1. 71, 4. 27; Amaru. 71. --7 Conduct, deportment. --8 A law-suit, legal business, dispute &c; बहिर्निष्क्रम्य ज्ञायतां कः कः कार्यार्थीति Mk. 9; Ms. 8. 43. --9 An effect, the necessary result of a cause (opp. कारण). --10 (In gram.) Operation; विभक्ति कार्यं declension. --11 The denouement of a drama; कार्योपक्षेपमादौ तनुमपि रचयन् Mu. 4. 3. --12 Healthiness (in medicine). --13 Origin. [cf. Germ. kāra; Pers. kār; Prāk. kajja; Mar. kāja]. --Comp. --अक्षम
a. unable to do one's duty, incompetent. --अकार्यं to be done and not to be done, right and wrong (action), Pt. 1. 306. --अकार्यविचांरः discussion as to the propriety or otherwise of anything, deliberation on the arguments for and against any proceeding. --अधिपः {1} the superintendent of a work or affair. {2} the planet that decides any question in astrology. --अर्थः {1} the object of any undertaking, a purpose; Ms. 7. 167. {2} an application for employment. {3} any object or purpose. --अर्थिन्
a. {1} making a request. {2} seeking to gain one's object or purpose; Bh. 2. 81. {3} seeking an employment. {4} pleading a cause in court, going to law; Mk. 9. --आसनं seat of transacting business. --ईक्षणं superintendence of public affairs; Ms. 7. 141. --उद्धारः discharge of a duty. --उद्योगः active engagement in any business. --कर
a. efficacious. --कर्तृ
m. {1} an agent, a workman. {2} a friend, benefactor; Pt. 1. 131. --कारणे (dual) {1} cause and effect; object and motive; ˚वर्जितः Pt. 1. 413. {2} some special cause of an act; Pt. 1. 412. ˚भावः the relation of cause [] and effect. --कालः time for action, season, fit time or opportunity. --गौरवं importance of the act, deed, or occasion; respect for the performance; U. 7. --चिंतक
a. {1} prudent, cautious, considerate --(कः) manager of a business, executive officer; Y. 2. 191. --च्युत
a. out of work, out of employ, dismissed from an office. --जातं, --दर्शनं {1} inspection of a work. {2} inquiry into public affairs. --निर्णयः settlement of an affair. --पदवी line of conduct, course of action; Māl. 2. 13. --पुटः {1} a man who does any useless thing. {2} a mad, eccentric or crazy man. {3} an idler. --प्रद्वेषः dislike to work, idleness, laziness. --प्रेष्यः an agent, a messenger. --भाजनं, --पात्रं any one engaged in active life. --वस्तु
n. an aim or object. --विपत्तिः
f. a failure, reverse, misfortune. --शेषः {1} the remainder of a business; Ms. 7. 153. {2} completion of an affair. {3} part of a business. --सिद्धिः
f. success. --स्थानं a place of business, office. --हंतृ {1} obstructing or marring another's work; H. 1. 77. {2} opposed to another's interests.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0398-b) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।