प्रिय a. [प्रीणाति प्री-तर्पणे क] (compar. प्रेयस्, superl. प्रेष्ठ) 1 Dear, beloved, liked, welcome, favourite; बंधुप्रियां Ku. 1. 26; प्रकृत्यैव प्रिया सीता रामस्यासीन्महात्मनः Rām; R. 3. 29. --2 Pleasing, agreeable; तामूचतुस्ते प्रियमप्यमिथ्या R. 14. 6. --3 Fond of, liking, loving, devoted or attached to; प्रियमंडना Ś. 4. 8.; प्रियारामा वैदेही U. 2. --4 Dear, expensive. --5 Ved. [] Customary, familiar, usual. --यः 1 A lover, husband; स्त्रीणामाद्यं प्रणयवचनं विभ्रमो हि प्रियेषु Me. 28. --2 A kind of deer. --या 1 A beloved (wife), wife, mistress; प्रिये चारुशीले प्रिये रम्यशीले प्रिये Gīt. 10. --2 A woman in general. --3 Small cardamoms. --4 News, information. --5 Spirituous liquor. --6 A kind of jasmine. --यं 1 Love. --2 Kindness, service, favour; प्रियमाचरितं लते त्वया मे V. 1. 16; मत्प्रियार्थं यियासोः Me. 22; प्रियं मे प्रियं मे ‘a good service done to me’; Bg. 1. 23; U. 3. 26; Pt. 1. 365, 193. --3 Pleasing or gladsome news; R. 12. 91; प्रियनिवेदयितारं Ś. 4. --4 Pleasure. --यं
ind. In a pleasing or agreeable manner. --Comp. --अतिथि
a. hospitable. --अन्नं dear food or provisions. --अपायः absence or loss of a beloved object. --अप्रिय
a. pleasant and unpleasant, agreeable and disagreeable (feelings &c.). --(यं) service and disservice, favour and injury. --अंबुः the mango tree. --अर्ह
a. {1} deserving love or kindness; U. 3. {2} amiable. --(र्हः) N. of Viṣṇu. --असु
a. fond of life. --आख्य
a. announcing good news. --आख्यानं agreeable news. --आत्मन्
a. amiable, pleasant, agreeable. --उक्तिः f., --उदितं a kind or friendly speech, flattering remarks. --उपपत्तिः
f. a happy or pleasant occurrence. --उपभोगः enjoyment of a lover or mistress; R. 12. 22. --एषिन्
a. {1} desirous of pleasing or doing service. {2} friendly, affectionate. --कर
a. giving or causing pleasure. --कर्मन्
a. acting in a kind or friendly manner. --कलत्रः a husband who is fond of his wife, who loves her dearly. --काम
a. friendly disposed, desirous of rendering service. --कार
a. {1} acting kindly, doing good to. {2} favourable, suitable. --कारक, --कारिन्,
a. acting or treating kindly. (--m.) a friend, benefactor; Pt. 4. 76. --कृत्
m. {1} one who does good, a friend, benefactor. {2} N. of Viṣṇu. --जनः a beloved or dear person. --जानिः a husband who dearly loves his wife. --जीव
a. living long, long-lived. --तोषणः a kind of coitus or mode of sexual enjoyment. [] --दर्श
a. pleasant to look at. --दर्शन
a. pleasing to look at, of pleasing appearance, good-looking, lovely, handsome; अहो प्रियदर्शनः कुमारः U. 5; R. 1. 47; Ś. 3. 10; एवमुत्सुकोऽपि प्रियदर्शनो देवः Ś. 6. --(नः) {1} a parrot. {2} a kind of date tree. {3} N. of a prince of the Gandharvas; R. 5. 53. --(नं) the sight of a beloved object; Pt. 1. 128. --दर्शिन्
a. looking kindly upon anything. (--m.) an epithet of king Aśoka. --देवन
a. fond of gambling. --धन्वः an epithet of Śiva. --पुत्रः a kind of bird. --प्रसादनं propitiation of a husband. --प्राय
a. exceedingly kind or courteous; प्रियप्राया वृत्तिः U. 2. 2. --(यं) eloquence in language. --प्रायस्
n. a very agreeable speech, as of a lover to his mistress. --प्रेप्सु
a. wishing to secure one's desired object. --भावः feeling of love; U. 6. 31. --भाषणं kind or agreeable words. --भाषिन्
a. speaking sweet words. --मंडन
a. fond of ornaments; Ś. 4. 8. --मधु
a. fond of liquor. --(धुः) an epithet of Balarāma. --रण
a. warlike, heroic. --वक्तृ
a. flattering, a flatterer. --वचन
a. speaking kind or agreeable words. --(नं) kind, coaxing or endearing words; V. 2. 22. --वयस्यः a dear friend. --वर्णी the plant called प्रियंगु. --वस्तु
n. a beloved object. --वाच्
a. speaking kindly, affable in address. (--f.) kind or agreeable words. --वादिका a kind of musical instrument. --वादिन्
a. speaking kind or pleasing words, a flatterer; सुलभाः पुरुषा राजन् सततं प्रियवादिनः Rām. --(नी) a kind of bird. --श्रवस्
m. an epithet of Kṛṣṇa. --संबासः the society of a beloved person. --सखः {1} a dear friend. {2} the tree Khadira. (--खी f.) a female friend, a lady's confidante. --सत्य
a. {1} a lover of truth. {2} pleasant though true. --संदेशः {1} a friendly message, the message of a lover. {2} the tree called चंपक. --समागमः union with a beloved object or person. --सहचरी a beloved wife. --सुहृद्
m. a dear or bosom friend. --स्वप्न
a. fond of sleep; R. 12. 81.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0777-b) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।