🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:58:39 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

मरण
maraṇa
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
मरण संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. मरने का भाव । मृत्यु मौत ।
२. वत्सनाभ । बछनाग ।
३. कुंडली में आठवाँ स्थान (को॰) ।
४. बंद होना । रुक जाना । समाप्त होना । जैसे, वर्षा का ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मरण n. the act of dying, death, (ifc. dying by; ˚णं √ 1. कृ Ā. कुरुते, to die), ŚrS.; Mn.; MBh. &c.
passing away, cessation (as of lightning or rain), AitBr.
(in astrol.) the 8th mansion, VarBṛS., Sch.
a kind of poison, L. (prob. w.r. for मारण)
a refuge, asylum, BhP. (prob. w.r. for शरण).
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (789,3)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
मरणं [मृ-भावे ल्युट्] 1 Dying, death; मरणं प्रकृतिः शरीरिणां R. 8. 87; or संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते Bg. 2. 34. --2 A kind of poison. --Comp. --अंत, --अंतक a. ending in death. --अभिमुख, --उन्मुख a. on the point of death, near death, moribund. --आत्मक a. causing death, fatal. --धर्मन् a. mortal. --निश्चय a. determined to die; Pt. 1. --शील a. mortal.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0845-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
मरण न० म्रियतेऽनेन मृ--करणे ल्युट् । वत्सनाभाख्ये १ विषे राजनि० । भावे ल्युट् । देहात्मनोर्विच्छेदरूपे, प्राणवायो- रुत्क्रमणरूपे वा २ व्यापारभेदे ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (4737,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "मरण" आता है (47)
कदन मरण । विनाशमरक मृत्यु । मरणमृत्यु शरीर से जीवात्मा का वियोग । प्राण छुटना । मरण । मौतवध घात । नाश । मरण । विशेष दे॰ 'बध'नैधन निधन । मरणमृति मरण । मृत्यु । यौ॰—मृतिरेखा =मृत्युसूचक रेखाप्रमृत मरण । मृत्युप्रेति मरण । मरनादेहयात्रा मरण । मृत्युमहानिद्रा मृत्यु । मरण । मौतदीर्घनिद्रा मृत्यु । मौत । मरणहांत्र मृत्यु । मरण । मौतप्राणांत मरण । प्रणनाश । मृत्युहरणि मरण । मृत्यु । मौतहर्तु मरण । मृत्युअंतगति अंतिम दशा । मृत्यु । मरण । मौतदेहांत मृत्यु । मरण । मौत । क्रि॰ प्र॰—होनाजीवनांत जीवन की समाप्ति । मरण । मृत्युअसुत्याग प्राणत्याग । मरणविनाशांत मरण । मृत्युस्वर्यान मृत्यु । मरण । मौतस्मरणपदवी मृत्यु । मौत । मरणमहाप्रस्थान शरीर त्यागने को कामना से हिमालय की ओर जाना । मरण-दीक्षा-पूर्वक उत्तर क…धुआ पु संज्ञा पुं॰ नाश । मरणमौत मरने का भाव । मरण । मृत्यु । विशेष दे॰ 'मृत्यु'खातिमा मृत्यु । मरणअंतकर्म मरण । मृत्युमहापथमन मरण । देहांतहनु दाढ़ की हड्डी । जबड़ाआलंभ छूना । मिलना । पकडनानिधन नाशअंतिम जो अंत में हो । अंत का । आखिरी । सबसे पिछला । सबके पीछे काअवसान विराम । ठहराव । समाप्ति । अंतअश्मंत चूल्हानिःसरण निकलनानिमीलन पलक मारना । निमेषसमापन्न मार डालना । हत्या करना । वधअपगम वियोग । अलग होनानाशन नाश करनेवाला । विध्वंस करनेवाला । नाशकवंचथ धर्तता । छलनाअंतशय्या भूमिशय्याउत्क्रमण क्रम का उल्लंघनदृष्टांत अज्ञात वस्तुओं या व्यापारों आदि का धर्म आदि बतलातो हुए समझाने के लिये …देहांतर दूसरा शरीरप्राणत्याग प्राण छोड़ देना । आत्मघात करनामृत्तक मरा हुआ प्राणी । मुर्दाप्रामित्य ऋण । कर्ज
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें