🕉️ 19 November 2026, Thursday · 11:03:24 AM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

छाल
chāla
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्
📗 अमरकोश — पर्याय
वस्त्र के स्रोत (2.6.111) फल · कीड़े · रोएँ · दस
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
छाल संज्ञा स्त्री॰ [सं॰ छल्ल, छाल अथवा सं॰ शल्क]
१. पेड़ों के धड़, शाखा, टहनी और जड़ के ऊपर का आवरण जो किसी किसी में मोटा और कड़ा होता है और किसी में पतला और मुलायम । वृक्ष की त्वचा । बक्कल । जैसे, नीम की छाल । बल्कल । बबूल की छाल ।
२. छाल का वस्त्र,
३. त्वचा । चमड़ा ।
४. एक प्रकार की मिठाई । उ॰—भई मिठाई कही न जाई । मुख खन मेलत जाइ बिलाई । मतलडु, छाल और मरकोरी । माठ, पिराकें और बुँदौरी ।—जायसी (शब्द॰) ।
५. चीनी जो खूब साफ न की गई हो ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
छाल m. (g. अर्धर्चादि, not in Kāś. & Gaṇar.) Cyprinus Rohita, Gal.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (406,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
छालः, --लं Bark; a bark-garment.
छालः, --लं Bark; a bark-garment.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0501-b)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
छाल पु० न० छा० वा० अलच् अर्द्धार्चा० । वल्कल ।
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (2998,a)
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "छाल" आता है (26)
कवच आवरण । छाल । छिलकाचोच छाल । वल्कलपंचनिंब नीम के बाँम अवयव—पत्ता, छाल, फूल, फल और मूलपंचशैरीषक सिरिस वृक्ष के पाँच अंग जो औषध के काम आते हैं—जड़, छाल, पत्ते, और फलत्वक् छिलका । छालत्रिपाण वह सूत जो तीन बार भिगोया गया हो (कर्मकांड) । वल्कल । छालवल्कुट छाल । वल्कलतुच पु † संज्ञा पुं॰ चमड़ा । छाललिहा वल्कल । छाल । बकलाशकल त्वचा । चमड़ाअजिन चर्म । चमड़ा । खालरेचन दस्त लाना । कोष्ठशुद्धि करना । पेट से मल निकालनावल्क वक्ता । वाव- दूकछल्ली कच्ची दीवार की रक्षा के लिये उससे लगाकर उठाई हुई पक्की दीवारत्वच् चमड़ासिंहल एक द्वीप जो भारतवर्ष के दक्षिण में है और जिसे लोग रामायणवाली लंका अनुम…अर्जुन वह वृक्ष जो दक्खिन से अवध तक नदियों के किनारे होता है । विशेष—यह बरमा …पंचांग † ^१ संज्ञा पुं॰पुत्रजीव इंगुदी से मिलता जुलता एक बड़ा और सुंदर पेड़ जो हिमालय से लेकर सिंहल तक…सिंहला सिंहल द्वीप । लंकाचोतक दालचीनीछेवर † संज्ञा स्त्री॰बबूल मझोले कद का एक प्रसिद्ध काँटेदार पेड़ । कीकर । विशेष—यह वृक्ष भारत के …पपीता एक प्रसिद्ध वृक्ष जो बहुधा बगीचों में लगाया जाता है । पपैया । अंडखरबूज…बक्कल सज्ञा पुं॰स्थावरविष एक प्रकार का विष । स्थावर पदार्थों में होनेवाला जहर । विशेष—यह विष सुश…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें