रूप n. (perhaps connected with वर्प, वर्पस्; ifc. f.(आ), rarely (ई)) any outward appearance or phenomenon or colour (often pl.), form, shape, figure, RV. &c. &c. (रूपेण ifc. in the form of ; रूपम्-√ कृ or √ भू, to assume a form; often ifc. = ‘having the form or appearance or colour of’, ‘formed or composed of’, ‘consisting of’, ‘like to’; sometimes used after an adj. or p.p. to emphasize its meaning or almost redundantly, cf. घोर-र्˚; or connected with a verb, e.g. पचति-रूपम्, he cooks very well, cf. Pāṇ. viii, 1, 57)
dreamy or phantom shapes (pl.), VS.; ŚBr.
handsome form, loveliness, grace, beauty, splendour, RV. &c. &c.
nature, character, peculiarity, feature, mark, sign, symptom, VS. &c. &c.
likeness, image, reflection, Mn.; Kathās.
circumstances (opp. to ‘time’ and ‘place’), Mn. viii, 45
sort, kind, R.; Suśr.
mode, manner, way, Kap.
(ifc.) trace of R.
a single specimen or exemplar (and therefore a term for the number ‘one’), VarBṛS.; Gaṇit.
a partic. coin (prob. a rupee), VarBṛS.
a show, play, drama, Daśar.
(in alg.) the arithmetical unit
(pl.) integer number
known or absolute number, a known quantity as having specific form (and expressed by रू i.e. first syllable of रूप), IW. 182
(in gram.) any form of a noun or verb (as inflected by declension or conjugation), Pāṇ. i, 1, 68 &c.
(in phil.) the quality of colour (one of the 17 or 24 Guṇas of the Vaiśeṣikas), IW. 68
(with Buddhists) material form i.e. the organized body (as one of the 5 constituent elements or Skandhas), Dharmas. 22; MWB. 109
(in dram.) a reflection or remark made under partic. circumstances when the action is at its height (गर्भे), Bhar.; Daśar. &c.
(only L.) cattle
a beast
a sound, word
rereading a book (= ग्रन्थावृत्ति)
रूप m. a word of unknown meaning, AV. xviii, 3, 40
(pl.) N. of a people, MBh.
रूप m. or
n. N. of a place (v.l. रूम), Cat.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (885,3) स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।