🕉️ 19 November 2026, Thursday · 05:13:40 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

हटाना
haṭānā
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
हटाना क्रि॰ स॰ [हिं॰ हटना का सक॰ रूप]
१. एक स्थान से दूसरे स्थान पर करना । एक जगह से दूसरी जगह पर ले जाना । सरकाना । खिसकाना । किसी ओर चलाना या बढ़ाना । जैसे,—चौकी बाईं ओर हटा दो । संयो॰ क्रि॰—देना ।—लेना ।
२. किसी स्थान पर न रहने देना । दूर करना । जैसे,—(क) चारपाई इस कोठरी में से हटा दो । (ख) इस आदमी को यहाँ से हटा दो ।
३. आक्रमण द्रारा भगाना । स्थान छोड़ने पर विवश करना । जैसे,—थोड़े से वीरों ने शत्रु की सारी सेना हटा दी ।
४. किसी काम का करना या किसी बात का बिचार या प्रसंग छोड़ना । जाने देना । जैसे,—(क) खतम करके हटाओ, कब तक यह काम लिए बैठे रहोगे । (ख) बखेड़ा हटाओ ।
५. किसी को नौकरी या पद से अलग करना । बखस्ति करना । पदमुक्त करना ।
६. किसी व्रत, प्रतिज्ञा आदि से विचलित करना । बात पर दृढ़ न रहने देना । डिगाना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔁 जिनके अर्थ में "हटाना" आता है (60)
अपोह निकालना । हटाना । निवारण । दुर करनाअपनयन दूर करना । हटानानिरसन फेकना । दूर करना । हटानाअपादान हटाना । अलगाव । विभागउद्वासन स्थान छुड़ाना । हटाना । भगाना । खदेड़नाव्युदास हटाना । निकाल देना । निरसन । परित्याग । (व्याकरण)संवरण हटाना । दूर रखना । रोकनाअपनोदन दूर करना । हटानाउज्झन छोड़ना । हटाना । परित्याग (को॰)प्रोत्सारण मुक्त होना । पिंड छुड़ाना । हटाना । दूर करनाप्रत्यवस्थान हटाना । अलग करनाअपर्वत हटाना । पृथक् करनाअवसारण हटानासंवारण हटाना । दूर करना । निवारण करनाविलब्धि दूर करना । हटानाधोना पानी डालकर किसी वस्तु पर से मैल गर्द आदि हटाना । पानी से साफ करना । जल…टालना अपने स्थान से अलग करना । हटाना । खिसकाना । सरकाना । संयो॰ क्रि॰—देनाउचाटना उच्चाटन करना । हटाना । ध्यान तोड़ना । विरक्त करना । जैसे—उसने हमारा चि…टरकाना एक स्थान से दूसरे स्थान पर कर देना । हटाना । खिसकाना । जैसे,—(क) देखते…डिगाना हटाना । खसकाना । जगह से टालना । सरकाना । हिलाना । संयो॰ क्रि॰—देनापट वस्त्र । कपड़ाहरण जिसकी वस्तु हो उसकी इच्छा के विरुद्ध लेना । छीनना । लूटना या चुराना । …मोचन ॰निर्णय औचित्य और अनौचित्य आदि का विचार करके किसी विषय के दो पक्षों में से एक …उद्वाहन ऊपर ले जाना । ऊपर चढ़ाना । उठानाप्रत्याहरण इंद्रियनिग्रह । प्रत्याहारप्रत्याहार योग के आठ अंगों में से एक अंग जिसमें इंद्रियों को उनेक विषयों से हटाकर…नाशन नाश करनेवाला । विध्वंस करनेवाला । नाशकअपाकरण पृथक्करण । अलग करनाउद्वाप खेती फसल । विशेष—चंद्रगुप्त से समय में राज्य का यह नियम था कि यदि कृषक…उद्धृति उद्धार । निकालना, बचाना या रक्षा करनानिराकरण छाँटना । अलग करनाविकर्षण आकर्षण । खींचनाव्यपरोपण झुकानामर्शन रगड़नाविनयन शिक्षा । अनुशासनविलयन लय़ को प्राप्त होना । विलीन होनाविनोदन ऐसे व्यापार करना जिनका उद्देश्य केवल मनोरंजन हो । आमोद प्रमोद करना । क…संसर्जन संयोग होना । मिलनानिष्कारण बिना कारण । बेसबबबहिष्करण बाह्म इंद्रियाँबहिष्कार बाहर करना । निकालनाप्रमार्जन धोना । साफ करनाव्यपनय विनाश । बरबादीअवमर्षण मिटानाधता चलता । हटा हुआ । जो दूर हो गया हो या किया गया हो । भागा या भगाया गया ह…डोली स्त्रियों के बैठने की एक सवारी जिसे कहार कंधों पर उठाकर ले चलते हैं । …राही राहगीर । मुसाफिर । पथिक । यात्रि । मुहा॰—राही करना = चलता करना । धता ब…हरना जिसकी वस्तु हो, उसकी इच्छा के विरुद्ध ले लेना । छीनना, लूटना या चुरानाउठाना नीचि स्थिति से ऊँची स्थिति में करना । जैसे, लेटे हुए प्राणी को बैठाना …पेलना दबाकर भीतर घुसाना । जोर से भीतर ठेलना या धँसाना । दबानाभगाना किसी को भागने में प्रवृत्त करना । दौड़नाभानना पु ^१ क्रि॰ स॰लुनना खेत की तैयार फसल काटना । खेत काटनासंछेद काटना । अलग करनाउसारना पु क्रि॰ स॰उसालना पु क्रि॰ स॰किनारे किनारे पर । तट परखिसाना †पु क्रि॰ अ॰ दे॰ 'खिसियाना'डुलाना हिलाना । चलाना । गति में लाना । चलायमान करना । जैसे, पंखा डुलाना
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें