पाप a. [पाति रक्षत्यस्मादात्मानं, पाअपादाने प; Uṇ. 3. 23] 1 Evil, sinful, wicked, vicious; पापं कर्म च यत् परैर [] पि कृतं तत्तस्य संभाव्यते Mk. 1. 36; Bg. 6. 9. --2 Mischievous, destructive, accursed; पापेन मृत्युना गृहीतोऽस्मि M. 4. --3 Low, vile, abandoned; Ms. 3. 52; 4. 171. --4 Inauspicious malignant, foreboding evil; as in पापग्रह. --पं 1 Evil, bad fortune or state; पापं पापाः कथयथ कथं शौर्यराशेः पितुर्मे Ve. 3. 6; शांतं पापं ‘may the evil be averted’, ‘god forbid’ (often used in dramas). --2 Sin, crime, vice, guilt; अपापानां कुले जाते मयि पापं न विद्यते Mk. 9. 37; Ms. 11. 231; 4. 181; R. 12. 19. --पं
ind. Badly, sinfully, wrongly. --पः A wretch, sinful person, wicked or profligate person. --Comp. --अधम
a. exceedingly wicked, vilest --अनुवसित
a. sinful. --अपनुत्तिः
f. expiation. --अहः an unlucky day. --आख्या one of the seven divisions of the planetary courses. --आचार
a. following evil or sinful courses, leading a sinful life, vicious, wicked. --आत्मन्
a. evil-minded, sinful, wicked. (--m.) a sinner. --आरंभ
a. wicked, villainous, committing murderous deeds; Māl. 5. 24. --आशय, --चेतस्
a. evil-intentioned, wicked-minded. --कर, --कारिन्, --कृत् &c.
a. sinful, a sinner, villain. --क्षयः removal or destruction of sin. --ग्रहः a planet of evil or malignant aspect, such as Mars, Saturn, Rāhu or Ketu. --ध्न
a. destroying sin, expiating. --(घ्नः) the sesamum plant. --चर्यः {1} a sinner. {2} a demon. --जीव
a. wicked, sinful. --दृष्टि
a. evil-eyed. --धी
a. evilminded, wicked. --नापितः a cunning or vile barber. --नाशन
a. destroying or expiating sin. --(नः) {1} N. of Śiva. {2} of Viṣṇu. --(नं) expiation, atonement. --निरति
a. wicked, sinful. --पतिः a paramour. --पुरुषः a villainous person. --फल
a. evil, inauspicious. --बुद्धि, --भाव, --मति
a. evil-minded, wicked, depraved. --भक्षणः N. of Kālabhairava. --भाज्
a. sinful, a sinner; Ku. 5. 83. --मित्रं a bad counsellor or friend. --मुक्त
a. freed from sin, purified. --मोचनं --विनाशनं destruction of sin. --योनि
a. low-born. --(निः)
f. vile birth, birth in an inferior condition. --रोगः {1} any bad disease. {2} small-pox. --लोक्य
a. {1} infernal. [] {2} belonging to the wicked. --वशीयस्
a. {1} inverted. {2} confused. (--m.) inversion, confusion. --शील
a. prone to evil, wicked by nature, evilminded. --संकल्प
a. evil-minded, wicked. --(ल्पः) a wicked thought. --हन्
a. destroying sin; Ms. 7. 25.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0694-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।