🕉️ 19 November 2026, Thursday · 07:46:12 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

इंद्र
iṃdra
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
इंद्र १ वि॰ [सं॰]
१. एश्वर्यावान् । विभूतिसंपन्न ।
२. श्रेष्ठ । बड़ा । यौ॰.—देवेंद्र । नरेंद्र । यादवेंद्र । योगींद्र । दानवेंद्र । सुरेंद्र ।
इंद्र २ संज्ञा पुं॰
१. एक सर्वप्रमुख वैदिक देवता जिसका स्थान अंतरिक्ष है जो और पानी बरसाता है । यह देवताओं का राजा माना गया है । शौर्य, युद्ध और वैभव का वह सर्वश्रेष्ठ वैदिक देव है । ऋग्वेद में सबसे अधिक सूक्यों द्वारा इंद्र के शौर्य, वीर्य, पराक्रम और सोमपान आदि का वर्णन किया गया है । ऋग्वेदयुगीन वैदिक यज्ञों में भी उसका इत्पंत प्रमुख स्थान है । विशेष—इसका वाहन ऐरावत और अस्त्र वज्र है । इसकी स्त्री का नाम शचि और सभा का नाम सुधर्मा है, जिसमें देव, गंधर्व और अप्सराएँ रहती हैं । इसकी नगरी अमरावती और वन नंदन है । उच्चैःश्रवा इसका घोड़ा और मातलि सारथी है । वृत्र, त्वष्टा, नमुचि, शंवर, पण, वलि और विरोचन इसके शत्रु हैं । जयंत इसका पुत्र है । यह ज्येष्ठा नक्षत्र और पूर्व दिशा का स्वामी है । पुराण के अनुसार एक मन्वंतर में क्रमशः चौदह इंद्र भोग करते हैं जिनके नाम ये है—इंद्र । विश्वभुक् । विपश्चित् । विभु । प्रभु । शिखि । मनोजव । तेजस्वी । बलि । अदभुत । त्रिदिव । सुशांति । सुकीर्ति । ऋत धाता । दिवस्पति । वर्तमान काल में तेजस्वी इंद्र कर रहे हैं । पर्या॰—मरुत्वान् । मघवा । बिडौजा । पाकशासन । वृद्धश्रवा । शुनासीर । पुरहूत पुरंदर । विष्णु । लेखर्षभ । शक्र । शतमन्यु । दिवस्पति । सुत्रामा । गोत्रभिद् । वज्री । वासव । वृत्रहा । वृषा । वास्तोष्पति । सुरपति । बलाराति । शचीपति । जभभेदी । रहिहय । स्वराट् । नमुचिसूदन । सक्रंदन । दुश्च्यवन । राषाह । मेघवाहन । आखंडल । सहस्त्राक्ष । ऋभुक्ष । महेंद्र । कौशिक । पूतव्रतु । विश्वंभर । हरि । पुरर्दशा । शतधृति । पृतनाषाड् । अहिद्विष । वज्रपाणि । देवराज । पर्वतारि । पर्यप्य । देवाधिप । नाकनाथ । पूर्वदिक- पति । पुलोमारि । अर्ह प्राचीन । बहि । तपस्तक्ष । यो.—इंद्र का अखड़ा = (१) इंद्र की समा जिसमें अप्सराएँ नाचती हैं । (२) बहुत सजी हुई सभा जिसमें खूब नाच रंग होता हो । इंद्र की परी = (१) अप्सरा । (२) बहुत सुंदरी स्त्री । इंद्रसभा=इंद्र का अखाड़ा । उ॰—इंद्रसभा जनु परिगै डीठी ।—जायसी ग्रं॰, पृ॰ १८ ।
२. बारह आदित्यों में से एक । सूर्य ।
३. बिजली ।
४. राजा । मालिक । स्वामी ।
५. ज्येष्ठा नक्षत्र ।
६. चौदह की संख्या ।
७. ज्योतिष में विष्कु भादिक २७ योगों में से २६वाँ ।
८. कुटज वृक्ष ।
९. रात ।
१०. छप्पय छंद के भेदों सें से एक ।
११. दाहिनी आँख की पुतली ।
१२. व्याकरण आदि के आचार्य का नाम ।
१३. जीव । प्राण ।
१४. श्रेष्ठ या प्रधान व्यक्ति [को॰] ।
१५. मेघ । बादल (को॰) ।
१६. भारतवर्ष का एक भाग (को॰) ।
१७. परमेश्वर (को॰) ।
१८. वनस्पतिजन्य एक प्रकार का जहर [को॰] ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
इन्द्र m. (for etym. as given by native authorities See Nir. x, 8; Sāy. on RV. i, 3, 4; Uṇ. ii, 28; according to BRD. fr. इन् = √ इन्व् with suff. र preceded by inserted द्, meaning ‘to subdue, conquer’ ; according to Muir, S. T. v, 119, for सिन्द्र fr. √ स्यन्द्, ‘to drop’; more probably from √ इन्द्, ‘to drop’ q.v., and connected with इन्दु above), the god of the atmosphere and sky
the Indian Jupiter Pluvius or lord of rain (who in Vedic mythology reigns over the deities of the intermediate region or atmosphere; he fights against and conquers with his thunder-bolt [वज्र] the demons of darkness, and is in general a symbol of generous heroism; इन्द्र was not originally lord of the gods of the sky, but his deeds were most useful to mankind, and he was therefore addressed in prayers and hymns more than any other deity, and ultimately superseded the more lofty and spiritual Varuṇa; in the later mythology इन्द्र is subordinated to the triad Brahman, Viṣṇu, and Śiva, but remained the chief of all other deities in the popular mind), RV.; AV.; ŚBr.; Mn.; MBh.; R. &c. &c.
(he is also regent of the east quarter, and considered one of the twelve Ādityas), Mn.; R.; Suśr. &c.
in the Vedānta he is identified with the supreme being
a prince
ifc. best, excellent, the first, the chief (of any class of objects; cf. सुरेन्द्र, राजेन्द्र, पर्वतेन्द्र, &c.), Mn.; Hit.
the pupil of the right eye (that of the left being called Indrāṇī or Indra's wife), ŚBr.; BṛĀrUp.
the number fourteen, Sūryas.
N. of a grammarian
of a physician
the plant Wrightia Antidysenterica (see कुटज), L.
a vegetable poison, L.
the twenty-sixth Yoga or division of a circle on the plane of the ecliptic
the Yoga star in the twenty-sixth Nakṣatra, γ Pegasi
the human soul, the portion of spirit residing in the body
night, L.
one of the nine divisions of Jambu-dvīpa or the known continent, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (166,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
इंद्रः [इंद्-रन्; इंदतीति इंद्रः; इदि ऐश्वर्ये Malli.] 1 The lord of gods. --2 The god of rain, rain; cloud. --3 A lord or ruler (as of men &c.); first or best (of any class of objects), always as the last member of comp.; नरेंद्रः a lord of men i. e. a king; so मृगेंद्रः a lion; गजेंद्रः the lord or chief of elephants; so योगींद्रः, कपींद्रः. --4 A prince, king. --5 The pupil of the right eye. --6 N. of the plant कुटज. --7 Night. --8 One of the divisions of भारतवर्ष. --9 [] N. of the 26th Yoga. --10 The human or animal soul. --11 A vegetable poison. --12 The Yoga star in the 26th Nakṣatra. --13 Greatness. --द्रा The wife of Indra, Indrāṇī. [Indra, the god of the firmament, is the Jupiter Pluvius of the Indian Āryans. In the Vedas he is placed in the first rank among the gods; yet he is not regarded as an uncreated being, being distinctly spoken of in various passages of the Vedas as being born, and as having a father and a mother. He is sometimes represented as having been produced by the gods as a destroyer of enemies, as the son of Ekāṣṭakā, and in Rv. 10. 90. 13 he is said to have sprung from the mouth of Puruṣa. He is of a ruddy or golden colour, and can assume any form at will. He rides in a bright golden chariot drawn by two tawny horses. His most famous weapon is the thunderbolt which he uses with deadly effect in his warfare with the demons of darkness, drought and inclement weather, variously called Ahi, Vṛtra, Śambara, Namuci &c. He storms and breaks through their castles, and sends down fertilizing showers of rain to the great delight of his worshippers. He is thus the lord of the atmosphere, the dispenser of rain, and governor of the weather. He is represented as being assisted by the Maruts or storm-gods in his warfare. Besides the thunderbolt he uses arrows, a large hook, and a net. The Soma juice is his most favourite food, and under its exhilarating influence he performs great achievements (cf. Rv. 10. 119), and pleases his devout worshippers, who are said to invite the god to drink the juice. He is their friend and even their brother; a father, and the most fatherly of fathers; the helper of the poor, and the deliverer and comforter of his servants. He is a wall of defence; his friend is never slain or defeated. He richly rewards his adorers, particularly those who bring him libations of Soma, and he is supplicated for all sorts of temporal blessings, as cows, horses, chariots, health, intelligence, prosperous days, long life, and victory in war. In the Vedas Indra's wife is Indrani, who is invoked among the goddesses. Such is the Vedic conception of Indra. But in later mythology he falls in the second rank. He is said to be one of the sons of Kaśyapa and Dākṣāyaṇī or Aditi. He is inferior to the triad Brahmā, Viṣṇu and Maheśa (though in some places Viṣṇu is regarded as his younger brother, cf. R. 14. 59, 15. 40), but he is the chief of all the other gods, and is commonly styled Sureśa, Devendra &c. As in the Vedas so in later mythology, he is the regent of the atmosphere, and of the east quarter, and his world is called Svarga. He sends [] the lightning, uses the thunderbolt and sends down rain. He is frequently at war with Asuras, whom he constantly dreads, and by whom he is sometimes defeated. The Indra of mythology is famous for his incontinence and adultery, one prominent instance of which is his seduction of Ahalyā, the wife of Gautama (see Ahalyā), and for which he is often spoken of as Ahalyā-jāra. The curse of the sage impressed upon him a 1000 marks resembling the female organ, and he was therefore called Sayoni; but these marks were afterwards changed into eyes, and he is hence called Netra-yoni and Sahasrākṣa. In the Rāmāyaṇa Indra is represented as having been defeated and carried off to Laṅkā by Rāvaṇa's son called Meghanāda, who for this exploit received the title of ‘Indrajit.’ It was only at the intercession of Brahmā and the gods that Indra was released, and this humiliation was regarded as a punishment for his seduction of Ahalyā. He is also represented as being in constant dread of sages practising potent penances, and as sending down nymphs to beguile their minds (see. Apsaras). In the Purāṇas he is said to have destroyed the offspring of Diti in her womb, and to have cut off the wings of mountains when they grew troublesome. Other stories are also told in which Indra was once worsted by Raja, grandson of Purūravas, owing to the curse of Durvāsas, and other accounts show that he and Kṛṣṇa were at war with each other for the Pārijāta tree which the latter wanted to remove from Svarga, and which he succeeded in doing in spite of Indra's resistance. His wife is Indrani, the daughter of the demon Puloman, and his son is named Jayanta. He is also said to be father of Arjuna. His epithets are numerous; mostly descriptive of his achievements, e. g. वृत्रहन्, बलभिद्, पाकशासन, गोत्रभिद्, पुरंदर, शतक्रतु, जिष्णु, नमुचिसूदन &c. (see Ak. I. 1. 44-47). The Heaven of Indra is Svarga; its capital, Amarāvatī; his garden, Nandana; his elephant, Airāvata; his horse, Uccaiḥśravas; his bow, the rainbow, and his sword, Parañja]. --Comp. --अग्निः the fire produced from the contact of clouds; ˚धूमः frost, snow; ˚देवता the 16th lunarmansion. --अनुजः, --अवरजः an epithet of Viṣṇu and of Nārāyaṇa. --अरिः an Asura or demon. --अवसानः a desert. --अशनः {1} hemp (dried and chewed). {2} the shrub which bears the seed used in jeweller's weight, (गुंजावृक्ष) --आयुधं Indra's weapon, the rainbow; इंद्रायुधद्योतिततोरणांकं R. 7. 4, 12. 79; K. 127. --(धः) {1} N. of [] horse in Kādambarī (i. e. Kapinjala changed into a horse). {2} a horse marked with black about the eyes. --(धा) a kind of leech. --आसनं {1} the throne of Indra. {2} a throne in general. {3} a foot of five short syllables. --इज्यः N. of बृहस्पति the preceptor of gods. --ईश्वरः one of the forms of Śiva-linga. --उत्सवः a festival honouring Indra. --ऋषभ a. having Indra as a bull, or impregnated by Indra, an epithet of the earth. --कर्मन् m. an epithet of Viṣṇu (performing Indra's deeds). --कीलः {1} N. of the mountain मंदर. {2} a rock. --(लं) the banner of Indra. --कुंजरः Indra's elephant, Airāvata. --कूटः N. of a mountain. --कृष्ट a. ‘ploughed by Indra,’ growing exuberantly or in a wild state. --(ष्टः) a kind of corn produced by rain-water. --केतुः Indra's banner. --कोशः --षः, --षकः {1} a couch, sofa. {2} a plat-form. {3} a projection of the roof of a house. {4} a pin or bracket projecting from the wall (नागदंत). --गिरिः the महेंद्र mountain. --गुरुः, आचार्यः the teacher of Indra; i. e. बृहस्पति. --गोपः, --गोपकः [इंद्रो गोपो रक्षकोऽस्य, वर्षाभवत्वात्तस्य] a kind of insect of red or white colour; K. 100. --चंदनं the white sandal wood. --चापं, --धनुस् n. {1} a rainbow; विद्युत्वंतंललितवनिताः सेंद्रचापं सचित्राः Me. 64; Śi. 7. 4. {2} the bow of Indra. --छंदस् n. [इंद्र इव सहस्रनेत्रेण सहस्रगुच्छेन छाद्यते] a necklace consisting of 1000 strings. --जननं Indra's birth. --जननीय a. treating of Indra's birth (as a work). --जा a. Ved. born or arising from Indr
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
इन्द्रः, पुं, (इन्दतोति । इदि परमैश्वर्य्ये तस्मात् रन्- प्रत्ययः ।) देवराजः । स तु अदितिपुत्त्रः । पूर्व्व- दिक्पतिश्च । तस्य भार्य्या शची । पुत्त्राः जयन्तः १ ऋषभः २ मीढ्वांश्च ३ । अस्त्रं वज्रं । वाहनं ऐरा- वतः । पुरी अमरावती । वनं नन्दनं । तत्पर्य्यायः । मरुत्वान् २ मघवा ३ विडोजाः ४ पाकशासनः ५ वृद्धश्रवाः ६ सुनासीरः ७ पुरुहूतः ८ पुरन्दरः ९ जिष्णुः १० लेखर्षमः ११ शक्रः १२ शतमन्युः १३ दिवस्पतिः १४ सुत्रामा १५ गोत्रभित् १६ वज्री १७ वासवः १८ वृत्रहा १९ वृषा २० वास्तोस्पतिः २१ सुरपतिः २२ बलारातिः २३ शचीपतिः २४ जम्भ- भेदी २५ हरिहयः २६ स्वाराट् २७ नमुचि- सूदनः २८ संक्रन्दनः २९ दुश्च्यवनः ३० तुराषाट् ३१ मेघवाहनः ३२ आखण्डलः ३३ सहस्राक्षः ३४ ऋभुक्षा ३५ । इत्यमरः । महेन्द्रः ३६ कौशिकः ३७ पूतक्रतुः ३८ विश्वम्भरः ३९ हरिः ४० पुरदंशा ४१ शतधृतिः ४२ पृतनाषाड् ४३ अहिद्विषः ४४ । इति जटाधरः ॥ वज्रपाणिः ४५ देवराजः ४६ पर्व्वतारिः ४७ पर्य्यण्यः ४८ देवताधिपः ४९ नाकनाथः ५० पूर्व्वदिक्पतिः ५१ पुलोमारिः ५२ अर्हः ५३ प्राचीनवर्हिः ५४ तपस्तक्षः ५५ । इति शब्दरत्नावली । तस्य चतुर्द्दश नाम भेदा यथा । “इन्द्रश्च विश्वभुग् ज्ञेयो विपश्चित्तदन्तरम् । विभुः प्रभुः शिखिश्चैव तथैब च मनोजवः । तेजस्वी साम्प्रतस्त्विन्द्रो वलिर्भाव्यस्त्वनन्तरम् ॥ अद्भुतस्त्रिदिवश्चैव दशमस्त्विन्द्र उच्यते । सुशान्तिश्च सुकीर्त्तिश्च ऋतधाता दिवस्पतिः । इति भूता भविष्याश्च इन्द्रा ज्ञेयाश्चतुर्द्दश” ॥ इति देवीपुराणे कालव्यवस्थध्यायः । विष्कुम्भादिसप्तविंशतियोगान्तर्गतषड्विंशयोगः । तत्र जातफलम् । “प्रतापशीलो बलवान् गुणज्ञः श्लेष्माधिकः श्रीकमलाभ्यपेतः । किलेन्द्रयोगो यदि जन्मकाले महेन्द्रतुल्यः पुरुषः प्रसन्नः” । इति कोष्ठीप्रदीपः ॥ * ॥ अन्तरात्मा आदित्य- विशेषः । इति मेदिनी (यथा, हरिवंशे । “तत्र शक्रश्च विष्णुश्च जज्ञाते पुनरेव ह” ।) कुटजवृक्षः । रात्रिः । इति धरणी ॥ उपह्वीप- विशेषः । इति शब्दमाला ॥ परमेश्वरः । इति वेदान्तः ॥ (“इन्द्रो मायाभिः पुरुरूप ईयते” इति श्रुतिः ॥ इन्द्रियं । श्रेष्ठः । प्रथमः । यथा, नरेन्द्रो राजा । पक्षीन्द्रो गरुडः । इत्यादिः ।)
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1-206-b)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "इंद्र" आता है (60)
बलल इंद्रवराण इंद्रवासव इंद्रवृषण इंद्रशक्र दैत्यों का नाश करनेवालले, इंद्रआखंडल इंद्रकौशिक इंद्रघनाघन इंद्रऋभुक्ष इंद्रदाल्मि इंद्रदौल्मि इंद्रवैजयंत इंद्र की पुरी का नामदर्वरीक इंद्रपर्यन्य इंद्रयुयुधान इंद्रसुनासीर इंद्रसंक्रंदन शक्र । इंद्र । सुरपतिवास्तोष्पति इंद्र । सुरपतिशतमख इंद्र । शतक्रतुहरिहय इंद्र । शक्रघनवाहन इंद्र, जिसका वाहन मेघ हैजंभारि इंद्रदत्तेय इंद्रनाकनाथ स्वर्गपति । इंद्रपाकारि इंद्रबलसूदन इंद्रमेषांड इंद्रवज्रधर इंद्रशचीपति शची के पति, इंद्रशतधृति इंद्रसुरपति देवराज, इंद्रपाकशासन इंद्रबलाराति इंद्रमरुत्सख इंद्रमेघवाहन इंद्रलेखर्षभ देवताओं में श्रेष्ठ, इंद्रशतक्रतु इंद्रवसु देवताओं का एक गण जिसके अंतगँत आठ देवता हैं । विशेष—वेदों में वसु शब्द …अर्क सूर्यअशनि वज्र । बिजलीउलूक उल्लूखदिर खैर का पेड़ाभूरि ब्रह्माअर्णव समुद्रकोटिर साधुऔं के सिर पर सींग के आकार की बनाई हुई जटाखिदिर चंद्रमा । हिमांशूजीमूत पर्वतदेवता स्वर्ग में रहनेवाला अमर प्राणी । विशेष—वेदों में देवता से कई प्रकार के…आदित्य अदिति के पुत्रजिष्णु जीतनेवाला । विजय प्राप्त करनेवाला । विजयीवृष्णि मेघ । बादलवैकुंठ विष्णु का एक नामपर्जन्य बादल । मेघमहेंद्र विष्णुवृषाकपि शिवदेवदेव शिवशाक्वर शक्तिशाली । पराक्रमी । बलवान्जीवितेश प्राणनाथ । प्यारा व्यक्ति । प्राणों से बढ़कर प्रिय व्यक्तिदानवारि विष्णुद्युपति सूर्य
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें