सुख1 [सुख्-अच्] 1 Happy, delighted, joyful, pleased. --2 Agreeable, sweet, charming, pleasant; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R. 3. 14; so मुखश्रवा निस्वनाः 3. 19. --3 Virtuous, pious. --4 Taking delight in, favourable to; Ś. 7. 18. --5 Easy, practicable; श्रेयांसि लब्धुमसुखानि विनांतरायैः Ki. 5. 49. --6 Fit, suitable. --खा The capital of Varuṇa. --खं 1 Happiness, joy, delight, pleasure, comfort; यदेवोपनतं दुःखात्सुखं तद्रसवत्तरं V. 3. 21. --2 Prosperity; अद्वैतं सुखदुःखयोरनुगुणं सर्वास्ववस्थासु यत् U. 1. 40. --3 Well-being, welfare, health; देवीं सुखं प्रष्टुं गता M. 4. --4 Ease, comfort, alleviation (of sorrow &c.); oft. in comp.; as in सुखशयित, सुखोपविष्ट, सुखाश्रय &c. --5 Facility, easiness, ease. --6 Heaven, [] paradise. --7 Water. --खं
ind. 1 Happily, joyfully. --2 Well; सुखमास्तां भवात् ‘may you fare well’. --3 At ease, comfortably; असंजातकिणस्कंधः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. P. 10. --4 Easily, with ease; अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः Bh. 2. 3; सुखमुपदिश्यते परस्य K. --5 Rather, willingly. --6 Quietly, placidly
2. --Comp. --अंत
a. {1} ending in happiness. {2} friendly. {3} destroying happiness. --आधारः paradise. --आप्लव
a. suitable for bathing. --आजातः N. of Śiva. --आयतः, --आयनः a good or welltrained horse. --आरोह
a. of easy ascent. --आलोक
a. good-looking, lovely, charming. --आवह
a. conducing to happiness, pleasant, comfortable. --आशः {1} eating at ease. {2} pleasant food. {3} N. of Varuṇa. --आशकः a cucumber. --आसक्तः an epithet of Śiva. --आस्वाद
a. {1} having a sweet taste, sweetflavoured. {2} agreeable, delightful. --(दः) {1} a pleasant flavour. {2} enjoyment (of pleasure). --उत्सवः {1} merry-making, pleasure, festival, jubilee. {2} a husband. --उदकं, --उष्णं warm water. --उदयः dawn or realization of happiness. --उदर्क
a. resulting in happiness. --उद्य
a. to be spoken easily or agreeably. --उपविष्ट
a. comfortably seated, sitting at ease. --एषिन्
a. desiring happiness, wishing well to. --ऊर्जिकः natron. --कर, --कार, --दायक
a. giving pleasure, pleasant. --चारः a good horse. --जात
a. happy. --द
a. giving pleasure. --(दः) N. of Viṣṇu. --(दा) {1} a courtezan of Indra's heaven. {2} the river Ganges. {3} the Śamī tree. --(दं) the seat of Viṣṇu. --दोह्या a cow easily milked. --बोधः {1} sensation of pleasure. {2} easy knowledge. --भागिन्, --भाज्
a. happy. --भेद्य
a. easy to be broken (fig. also), fragile, brittle. --मोदा the gum olibanum tree. --रात्रिः {1} the night of new moon (when lamps are lighted in honor of Lakṣmī). {2} a night when the husband may legally cohabit with his wife; see Ms. 3. 47. --वर्चकः, --वर्चस्
m. natron, alkali. --वासः a water-melon. --श्रव, [] --श्रुति
a. sweet to the ear, melodious; Ki. 14. 3. --संगिन्
a. attached to pleasure; Ś. 5. 11. --साध्य
a. easy to be accomplished or cured &c. --स्पर्श
a. {1} agreeable to the touch. {2} gratifying, pleasant; R. 1. 38. [1] Correction submitted by on 20170203. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/CORRECTIONS/issues/335. note: presumed adjective. [2] Correction submitted by Dr. Sampada Savardekar on 20210122. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-corrections/issues/48.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1130-c) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।