कुलं 1 A race, family; निदानमिक्ष्वाकुकुलस्य संततेः R. 3. 1. --2 The residence of a family, a seat, house, an abode; वसन्नृषिकुलेषु सः R. 12. 25. --3 A high or noble family, noble descent; कुले जन्म Pt. 5. 2; कुलशीलसमन्वितः Ms. 7. 54, 62; so कुलजा, कुलकन्यका &c. --4 A herd, troop, flock; collection, multitude; मृगकुलं रोमंथमभ्यस्यतु Ś. 2. 6; U. 2. 9; अलिकुलसंकुल Gīt. 1; Śi. 9. 71; so गो˚, कृमि˚, महिषी˚ &c. --5 A lot, gang, band (in a bad sense). --6 A country. --7 The body. --8 The front or fore part. --9 A tribe, caste, community. --10 A blue stone. --लः The head of a guild or corporation. --Comp. [] --अकुल
a. {1} of a mixed character or origin. {2} middling. ˚तिथिः
m. f. the second, sixth, and the tenth lunar days of a fort-night in a month. ˚वारः Wednesday. --अंकुरः the scion of a family; Ś. 7. 19. --अंगना a respectable or high-born (chaste) woman. --अंगारः a man who ruins his family; Pt. 4. --अचलः, --अद्रिः, --पर्वतः, --शैलः a principal mountain, one of a class of seven mountains which are supposed to exist in each division of the continent; their names are: --महेंद्रो मलयः सह्यः शुक्तिमान् ऋक्षपर्वतः । विंध्यश्च पारियात्रश्च सप्तैते कुलपर्वताः ॥. --अन्वित
a. born in a noble family. --अभिमानः family pride. --आचारः, --कर्मन्,
n. --धर्मः a duty or custom peculiar to a family or caste. --आचार्यः, --गुरुः {1} a family-priest or teacher. {2} a genealogist
1. --आधारकः a son. --आलंबिन्
a. maintaining a family. --ईश्वरः {1} the chief of a family. {2} N. of Śiva. --(रा) N. of Durgā. --उत्कट
a. high-born. --(टः) a horse of a good breed. --उत्पन्न, --उद्गत, --उद्भव
a. sprung from a noble family, high-born. --उद्वहः the head or perpetuator of a family; see उद्वह. --उपदेशः a family name. --कज्जलः one who is a disgrace to his family. --कंटकः one who is a thorn or trouble to his family. --कन्यका, --कन्या a girl of high birth; विशुद्धमुग्धः कुलकन्यकाजनः Māl. 7. 1; गृहे गृहे पुरुषाः कुलकन्यकाः समुद्वहंति Māl. 7. --करः --कर्तृ
m. the founder of a family. --कलंकः one who is a disgrace to his family. --क्षयः {1} ruin of a family. {2} extinction of a family. --गिरिः, --भूभृत् m., --पर्वतः, --शैलः see कुलाचल above. --घ्न
a. ruining a family; दोषैरेतैः कुलघ्नानां Bg. 1. 43. --ज, --जात
a. {1} well-born, of high birth. {2} ancestral, hereditary; Ki. 1. 31 (used in both senses). --जनः a high-born or distinguished person. --तंतुः one who continues or perpetuates a family. --तिथिः
m. f. an important lunar day, viz:--the 4th, 8th, 12th or 14th of a lunar fort-night. --तिलकः the glory of a family, one who does honour to his family. --दीपः, --दीपकः the glory of a family. --दुहितृ
f. see कुलकन्या. --देवता a tutelary deity; the guardian deity of a [] family; Ku. 7. 27. --धन
a. one whose wealth is the preservation of the good name of the family; U. 1. 14. --(नं) the dearest and most valued treasure of the family; U. 7. 6. --धर्मः a family custom, a duty or custom peculiar to a family; उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन Bg. 1. 44; Ms. 1. 118; 8. 14. --धारकः a son. --धुर्यः (a son) able to support a family, a grown up son; न हि सति कुलधुर्ये सूर्यवंश्या गृहाय R. 7. 71. --नंदन
a. gladdening or doing honour to a family. --नायिका a girl worshipped at the celebration of the orgies of the left-hand Śāktas. --नारी a high bred and virtuous woman. --नाशः {1} ruin or extinction of a family. {2} an apostate, reprobate, outcast. {3} a camel. --परंपरा the series of generations comprising a race. --पतिः {1} the head or chief of a family. {2} a sage who feeds and teaches 10,000 pupils; thus defined: --मुनीनां दशसाहस्रं योऽ न्नदानादिपोषणात् । अध्यापयति विप्रर्षिरसौ कुलपतिः स्मृतः ॥; अपि नाम कुलपतेरियमसवर्णक्षेत्रसंभवा स्यात् Ś. 1; R. 1. 95; U. 3. 48. --पांसुका a woman disgracing her family, an unchaste woman. --पालिः, --पालिका, --पाली
f. a chaste, or high-born woman. --पुत्रः a nobly-born youth; इह सर्वस्वफलिनः कुलपुत्रमहाद्रुमाः Mk. 4. 10. --पुरुषः {1} a respectable or high-born man; कश्चुंबति कुलपुरुषो वेश्याधरपल्लवं मनोज्ञमपि Bh. 1. 92. {2} an ancestor. --पूर्वगः an ancestor. --भार्या a virtuous wife. --भृत्या the nursing of a pregnant woman. --मर्यादा family honor or respectability. --मार्गः a family custom, the best way or the way of honesty. --योषित्, --वधू
f. a woman of good family and character. --वारः a principal day; (i. e. Tuesday and Friday). --विद्या {1} knowledge handed down in a family, traditional knowledge. {2} one of the three आन्वीक्षिकी lores. --विप्रः a family-priest. --वृद्धः an old and experienced member of a family. --व्रतः, --तं a family vow; गलितवयसामिक्ष्वाकूणामिदं हि कुलव्रतं R. 3. 70; विश्वस्मिन्नधुनाऽन्यः कुलव्रतं पालयिष्यति कः Bv. 1. 13. --श्रेष्ठिन्
a. well-born, of a good family. (--m.) {1} the chief of a family or a guild. {2} an artisan of noble birth. --संख्या {1} [] familyrespectability. {2} inclusion among respectable families; Ms. 3. 66. --संततिः
f. posterity, descendants, continuation of a lineage; Ms. 5. 159. --संभव
a. of a respectable family. --सेवकः an excellent servant. --स्त्री a woman of good family, a noble woman; अधर्माभिभवात् कृष्ण प्रदुष्यंति कुलस्त्रियः Bg. 1. 41. --स्थितिः
f. {1} antiquity or prosperity of a family. {2} family observance or custom; U. 5. 23. [1] Correction submitted by Dr. Sampada Savardekar on 20210122. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-corrections/issues/48.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0412-b) स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।