साधु mf(वी)n. straight, right, RV.; AV.; BhP.
leading straight to a goal, hitting the mark, unerring (as an arrow or thunderbolt), RV.; ŚBr.
straightened, not entangled (as threads), Kauś.
well-disposed, kind, willing, obedient, RV.; R.
successful, effective, efficient (as a hymn or prayer), RV.; Kām.
ready, prepared (as Soma), RV.; AitBr.
peaceful, secure, RV.
powerful, excellent, good for (loc.) or towards (loc. gen., dat. acc., with प्रति, अनु, अभि, परि, or comp.), ŚBr. &c. &c.
fit, proper, right, VarBṛS.
good, virtuous, honourable, righteous, ŚBr.; Mn.; MBh. &c.
well-born, noble, of honourable or respectable descent, W.
correct, pure
classical (as language), ib.
साधु m. a good or virtuous or honest man, ŚBr.; Mn.; MBh. &c.
a holy man, saint, sage, seer, Kālid.
(with Jainas) a Jina or deified saint, W.
a jeweller, Hit.
a merchant, money-lender, usurer, L.
(in gram. accord. to some) a derivative or inflected noun
साधु n. the good or right or honest, a good &c. thing or act (साध्व् अस्ति with dat., ‘it is well with —’; साधु-√ मन् with acc., ‘to consider a thing good, approve’), RV. &c. &c.
gentleness, kindness, benevolence, ŚBr.; MBh. &c.
साधु (उ),
ind. straight, aright, regularly, RV.; AV.
well, rightly, skilfully, properly, agreeably (with √ वृत् and loc., ‘to behave well towards’ [once साधु, in RV. viii, 32, 10]; with √ कृ, ‘to set right’; with √ आस्, ‘to be well or at ease’), RV. &c. &c.
good! well done! bravo! ŚBr.; MBh. &c.
well, greatly, in a high degree, R.; Kām.; BhP.
well, enough of, away with (instr.) ! MBh.; Pañcat.
well come on! (with Impv. or 1. pr.), MBh.; Kāv. &c.
assuredly, indeed, R.; Kām.
साधु &c. See p. 1201, col. 2.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (1201,2) स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।